ZOODOS 48465 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 65

Pitskruvi kasutamine

Suruge pitskruvi (10) alla ühte pitskruvi

soonde sael ning keerake kruvi (11) abil

kinni.
Pange töödeldav detail vastu tuge ning

kinnitage pitskruvi nuppu kasutades.

Tööpingile paigaldamine

Saag tuleb enne kasutamist paigaldada

ettevaatlikult tööpingile vms-le nii, et see

oleks täiesti kinni. Kruvige seade kruvide või

poltidega kindlalt läbi aluse paigaldusavade

tööpingi külge. Ärge unustage enne sae

kinnitamist paigaldada tugesid.
Kui teil on vaja saage sageli teisaldada, võite

paigaldada selle ka tööjaamale või 20 mm

paksule vineertahvlile, mis kinnitatakse

seejärel pitskruvidega tööpingi külge.

Reguleerimine

Vertikaalse kaldenurga reguleerimine

Keerake vertikaalse kaldenurga

reguleerimiskruvi (16) lahti ning

kallutage saeraami 0-45° vasakule,

kuni indikaatornool asub skaalal

kohakuti vajaliku seadistusega. Keerake

lukustusnupp uuesti kinni.

Horisontaalse kaldenurga reguleerimine

Keerake lahti horisontaalse kaldenurga

nupp (24). Keerake saeraami paremale või

vasakule, kuni indikaator asub skaalal (21)

vajaliku seadistusega ühel joonel. Keerake

lukustusnupp uuesti kinni.

Saeraami kontrollimine ja reguleerimine

Reguleerige saag 0° vertikaalse ja 0°

horisontaalse kaldenurga alla.
Langetage saeraam ning lukustage see

kindlalt tõmmates selleks lukustussõrme (6)

välja ja pöörates seda.
Pange nurgik vastu saepinki ja saetera.

Kui need pole õige nurga all, vabastage

kontramutter ja kruvi (32 ja 33).
Vabastage vertikaalse kaldenurga nupp

(16).
Kallutage saeraami nii, et saetera ja

saeraami vaheline nurk oleks täpselt 90°.
Keerake kruvi (33) sisse ning kinnitage see

kontramutriga (32).
Vabastage vertikaalse kaldenurga skaala

näidiku kruvi (17), seadke see vertikaalse

kaldenurga mõõdikul asendisse 0° ning

keerake uuesti kinni.
Vabastage uuesti saeraam tõmmates

lukustussõrme välja ning pöörates seda.

Saagimissügavuse reguleerimine

Saeraam peab olema lukustatud ning

ülemises asendis.
Vabastage kontramutter (31) ja reguleerige

sügavuse reguleerkruvi (29) vastu

sügavuspiirikut (30).
Keerake lukustusmutter uuesti kinni.
Veenduge, et saagimissügavus pole

seadistatud selliselt, et saetera puutuks

vastu sae alust.

Содержание 48465

Страница 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend DK NO SE FI GB DE ET PL Brugsanvisning Model 48465...

Страница 2: ...avens dele 1 Laser 2 T nd sluk knap til laser 3 D ksel over laser 4 Justeringsskrue til laser 5 Savearm 6 L sestift til savearm 7 H ndtag 8 Transporth ndtag 9 Fast klingesk rm 10 Skruetvinge 11 Skrue...

Страница 3: ...3 NO SE FI GB DE DK PL ET 35 35...

Страница 4: ...ed er mindre end v rkt jets maksimale omdrejningshastighed Kontroll r at retningsangivelsen p savklingen svarer til motorens rotationsretning Savklingens t nder skal pege nedad mod savbordet p savens...

Страница 5: ...roll r at arbejdsemnet ikke indeholder s m skruer eller andre genstande der kan beskadige savklingen Savklingen stopper ikke med det samme n r du slipper t nd sluk knappen Sp nd alle l seskruer og fas...

Страница 6: ...ling af geringsvinkel L sn grebet 24 til geringsvinklen Drej geringsarmen til h jre eller venstre indtil indikatoren er ud for det nskede tal p gradskalaen 21 Sp nd l segrebet igen Kontrol og indstill...

Страница 7: ...en n r savningen er fuldf rt L ft f rst savearmen n r klingen er stoppet helt Kontroll r at klingesk rmen lukkes n r saven l ftes fra arbejdsemnet Savning med teleskopudtr k L sn l segrebet til telesk...

Страница 8: ...ved at aft rre savens ydre dele med en fugtig klud Brug en b rste eller evt trykluft til at fjerne sp ner og snavs fra savbordet og sv rt tilg ngelige steder T m j vnligt st vposen N r indsatsen i sav...

Страница 9: ...j et Dette indeb rer ogs at vores produkter ikke indeholder nogen af f lgende kemikalier og sto er Bly Kviks lv Cadmium Hexavalent krom PBB polybromerede biphenyler ammeh mmer PBDE polybromerede diphe...

Страница 10: ...s deler 1 Laser 2 Av p knapp til laser 3 Deksel over laser 4 Justeringsskrue til laser 5 Sagearm 6 L sestift til sagearm 7 H ndtak 8 B reh ndtak 9 Fast beskyttelsesskjerm 10 Skruetvinge 11 Skrue til s...

Страница 11: ...11 NO SE FI GB DE DK PL ET 35 35...

Страница 12: ...reiningshastighet Kontroller at retningsangivelsen p sagbladet stemmer med motorens rotasjonsretning Tennene p sagbladet skal peke ned mot sagbordet p sagens forside Bruk alltid vernehansker n r du h...

Страница 13: ...ke inneholder spiker skruer eller andre gjenstander som kan skade sagbladet Sagbladet stopper ikke med det samme du slipper av p knappen Trekk til alle l seskruer og l s fast sagearmen i den laveste p...

Страница 14: ...Innstilling av gj ringsvinkelen L sne h ndtaket 24 til gj ringsvinkelen Drei gj ringsarmen til h yre eller venstre helt til indikatoren st r overfor det nskede tallet p gradskalaen 21 Stram l segrepet...

Страница 15: ...gingen er fullf rt L ft sagearmen f rst n r bladet har stoppet helt Kontroller at sagbladskjermen lukkes n r sagen l ftes fra arbeidsemnet Saging med teleskoputtrekk L sne l sehjulet til teleskoputtre...

Страница 16: ...dlikehold Kapp gj ringssagen rengj res ved at du t rker av sagens ytre deler med en fuktig klut Bruk en b rste eller eventuelt trykkluft for fjerne spon og rusk fra sagbordet og vanskelig tilgjengelig...

Страница 17: ...r ogs at produktene v re ikke inneholder noen av f lgende kjemikalier og sto er bly kvikks lv kadmium heksavalent krom PBB polybromerte bifenyler ammehemmer PBDE polybromerte difenyletere ammehemmer H...

Страница 18: ...90 45 70 42 mm S gens delar 1 Laser 2 Str mbrytare f r laser 3 Lock ver laser 4 Justeringsskruv f r laser 5 S garm 6 L ssp rr f r s garm 7 Handtag 8 Transporthandtag 9 Fast klingskydd 10 Skruvtving 11...

Страница 19: ...19 NO SE FI GB DE DK PL ET 35 35...

Страница 20: ...a varvtal Kontrollera att s gklingans riktningsangivelse verensst mmer med motorns rotationsriktning S gklingans t nder ska peka ned t mot s gbordet p s gens framsida Anv nd alltid skyddshandskar n r...

Страница 21: ...nneh ller spikar skruvar eller andra saker som kan skada s gklingan S gklingan stannar inte genast n r du sl pper str mbrytaren Om s gen ska transporteras m ste alla l sskruvar sp nnas och s garmen l...

Страница 22: ...g av geringsvinkel Lossa vredet 24 f r geringsvinkeln Vrid geringsarmen till h ger eller v nster tills dess indikeringen pekar p nskat gradtal p gradskalan 21 Sp nn fast l svredet igen Kontroll och in...

Страница 23: ...ingan fastnar i arbetsmaterialet Sl pp str mbrytaren n r s gningen r klar Lyft inte s garmen f rr n klingan har stannat helt Kontrollera att klingskyddet st ngs n r s gen lyfts fr n arbetsmaterialet S...

Страница 24: ...rent kap geringss gen genom att torka s gens yttre delar med en fuktig trasa Anv nd en borste eller eventuellt tryckluft f r att ta bort sp n och smuts fr n s gbordet och sv rtillg ngliga st llen T m...

Страница 25: ...kter aldrig inneh ller n gra av f ljande kemikalier eller mnen Bly Kvicksilver Kadmium Sexv rdigt krom PBB polybromerade bifenyler amskyddsmedel PBDE polybromerade difenyletrar amskyddsmedel HP Schou...

Страница 26: ...in virtapainike 3 Laserin kansi 4 Laserin s t ruuvi 5 Sahausvarsi 6 Sahausvarren lukituspuikko 7 K densija 8 Kuljetuskahva 9 Kiinte ter nsuojus 10 Ruuvipuristin 11 Ruuvipuristimen ruuvi 12 Liikkuva te...

Страница 27: ...27 NO SE FI GB DE DK PL ET 35 35...

Страница 28: ...a pienemm ll kierrosluvulla Tarkista ett sahanter n suuntamerkint vastaa moottorin py rimissuuntaa Sahanter n hampaiden on osoitettava alasp in kohti sahausp yt sahan etupuolelta katsottuna K yt aina...

Страница 29: ...saha k ynnistet n Tarkista ett sahattavassa kappaleessa ei ole nauloja ruuveja tai muita esineit jotka voivat vaurioittaa sahanter Sahanter ei pys hdy v litt m sti virtapainikkeen vapauttamisen j lkee...

Страница 30: ...Kierr sahausvartta oikealle tai vasemmalle kohtaan jossa ilmaisin osoittaa haluttua lukua asteikossa 21 Kirist lukituskahva uudelleen Sahausvarren tarkistus ja s t Saada sahan viistekulmaksi 0 ja kul...

Страница 31: ...uu sahattavaan kappaleeseen Vapauta virtapainike kun sahaus on valmis Nosta sahausvarsi yl s vasta sitten kun ter on pys htynyt kokonaan Varmista ett ter nsuojus sulkeutuu kun saha nostetaan sahattava...

Страница 32: ...Katkaisu kulmasaha puhdistetaan pyyhkim ll ulkopuoli kostealla liinalla Voit poistaa lastut ja lian vaikeap syisist paikoista k ytt m ll harjaa tai paineilmaa Tyhjenn p lypussi s nn llisesti Kun sahau...

Страница 33: ...rist lle T m tarkoittaa my s sit ett tuotteemme eiv t sis ll seuraavia kemikaaleja ja aineita Lyijy Elohopea Kadmium Kuusiarvoinen kromi PBB polybromatut bifenyylit palonestoaineita PBDE polybromatut...

Страница 34: ...r laser 3 Cover over laser 4 Adjustment screw for laser 5 Saw arm 6 Lock pin for saw arm 7 Handle 8 Transport handle 9 Fixed blade guard 10 Screw clamp 11 Screw for clamp 12 Movable blade guard 13 Arm...

Страница 35: ...35 NO SE FI GB DE DK PL ET 35 35...

Страница 36: ...s less than the tool s maximum RPM Check that the direction indicated on the saw blade matches the direction of rotation of the motor The saw blade teeth must point downwards towards the saw bench on...

Страница 37: ...ting the saw Check that the item does not contain nails screws or other objects that may damage the saw blade The saw blade will not stop immediately when you release the on o button Tighten all lock...

Страница 38: ...or the mitre angle Turn the mitre arm to the right or left until the indicator is level with the required setting on the scale 21 Retighten the lock knob Checking and adjusting the saw arm Adjust the...

Страница 39: ...ft the saw arm once the blade has fully stopped Check that the blade guard closes when the saw is lifted o the item Sawing with the telescopic extension Loosen the lock knob for the telescopic extensi...

Страница 40: ...itre saw can be cleaned by wiping its external parts with a damp cloth Use a brush or compressed air to remove any lings and dirt from the saw bench and awkward corners Empty the dust bag regularly Wh...

Страница 41: ...therwise harm the environment This also means that our products do not contain any of the following chemicals or substances Lead Mercury Cadmium Hexavalent chromium PBB polybrominated biphenyls ame re...

Страница 42: ...alter f r Laser 3 Abdeckung des Lasers 4 Einstellschraube f r Laser 5 S gearm 6 Verriegelungsstift f r S gearm 7 Gri 8 Transportgri 9 Feste S geblattabdeckung 10 Schraubzwinge 11 Schraube f r Schraubz...

Страница 43: ...43 NO SE FI GB DE DK PL ET 35 35...

Страница 44: ...mals S gebl tter deren Maximalgeschwindigkeit kleiner als die maximale Drehgeschwindigkeit des Werkzeugs ist Vergewissern Sie sich dass die Richtungsangabe auf dem S geblatt der Drehrichtung des Motor...

Страница 45: ...ne Ber hrung zum Werkst ck oder zu anderen Gegenst nden haben Kontrollieren Sie dass sich im Werkst ck keine N gel Schrauben oder andere Gegenst nde be nden die das S geblatt besch digen k nnen Das S...

Страница 46: ...Sie den Gri 24 f r den horizontalen Gehrungswinkel Drehen Sie den Gehrungsarm nach rechts oder links bis die Anzeige an der gew nschten Zahl auf der Gradskala 21 steht Ziehen Sie den Feststellgri wie...

Страница 47: ...Schalter sofort los wenn das S geblatt klemmt oder im Werkst ck festsitzt Lassen Sie den Ein Aus Schalter los wenn Sie mit dem S gen fertig sind Heben Sie den S gearm erst an wenn das S geblatt v llig...

Страница 48: ...er S ge st t auch nicht wenn es auf vertikale Gehrung eingestellt ist Reinigung und P ege Zur Reinigung werden die u eren Teile der Kapp und Gehrungss ge mit einem feuchten Tuch abgewischt Verwenden S...

Страница 49: ...ine der folgenden Chemikalien und Sto e enthalten Blei Quecksilber Cadmium Hexavalentes Chrom PBB polybromierte Biphenyle Flammhemmer PBDE polybromierte Diphenylether Flammhemmer HP Schou A S ist stol...

Страница 50: ...Os ona lasera 4 ruba regulacyjna lasera 5 Rami pi y 6 Blokada ramienia pi y 7 R czka 8 Uchwyt do przenoszenia 9 Sta a os ona ostrza 10 Zacisk rubowy 11 ruba zacisku 12 Ruchoma os ona tarczy 13 Rami ru...

Страница 51: ...51 NO SE FI GB DE DK PL ET 35 35...

Страница 52: ...szybko ci obrotowej tego narz dzia Sprawdzi czy kierunek obrotu tarczy jest zgodny z kierunkiem obrot w silnika Z by pi y grzbietnicy musz by skierowane w d w stron sto u znajduj cego si z przodu pi y...

Страница 53: ...momencie uruchamiania pi y Sprawdzi czy obrabiany element nie zawiera gwo dzi rub lub innych przedmiot w kt re mog uszkodzi tarcz tn c Ostrze pi y nie zatrzymuje si natychmiast po zwolnieniu przycisku...

Страница 54: ...u Poluzowa pokr t o 24 uko nicy Przekr ci rami pi y w prawo lub w lewo dop ki strza ka na wska niku nie znajdzie si na poziomie danego ustawienia na miarce 21 Ponownie dokr ci pokr t o blokuj ce Kontr...

Страница 55: ...zako czeniu ci cia Rami pi y unosi tylko po ca kowitym zatrzymaniu si ostrza Sprawdzi czy os ona ostrza zamyka si gdy pi a zostaje odj ta od obrabianego przedmiotu Ci cie z teleskopow przed u k Poluzo...

Страница 56: ...u zosta a zu yta nale y j wymieni Wyprodukowano w Chi skiej Republice Ludowej 6001 Importer UE HP Schou A S DK 6000 Kolding Dania 2012 HP Schou A S Wszelkie prawa zastrze one Niniejszego podr cznika u...

Страница 57: ...ch przez inicjatywy UE na tym obszarze co oznacza e gwarantujemy bezpieczne dla rodowiska sk adowanie obr bk odzyskiwanie i usuwanie sprz tu elektronicznego kt ry w innym przypadku m g by szkodzi rodo...

Страница 58: ...itsekate 4 Laseri reguleerkruvi 5 Saeraam 6 Saeraami lukustuss rm 7 K epide 8 Teisaldusk epide 9 Fikseeritud tera kaitse 10 Pitskruvi 11 Klambri kruvi 12 Liigutatav tera kaitsekate 13 Liigutatava tera...

Страница 59: ...59 NO SE FI GB DE DK PL ET 35 35...

Страница 60: ...v iksem Veenduge et saeteral n idatud suund langeb kokku mootori p rlemise suunaga Saetera hambad peavad sae eesosas olema suunatud alla saepingi suunas Kandke tera k sitsemisel alati kaitsekindaid r...

Страница 61: ...e muu esemega Veenduge et t deldavas esemes ei oleks naelu kruve v i muid esemeid mis tera kahjustada v iksid Saetera ei seisku kohe p rast sees v ljas nupu vabastamist Sae transportimisel pingutage k...

Страница 62: ...4 Keerake saeraami paremale v i vasakule kuni indikaator asub skaalal 21 vajaliku seadistusega hel joonel Keerake lukustusnupp uuesti kinni Saeraami kontrollimine ja reguleerimine Reguleerige saag 0 v...

Страница 63: ...ise l petamist vabastage sees v ljas nupp T stke saeraam les alles siis kui tera on t ielikult peatunud Veenduge et tera kaitse sae esemelt eemaldamisel sulguks Teleskooppikendusega saagimine Vabastag...

Страница 64: ...gi v ib puhastada p hkides selle v lisdetaile niiske lapiga Kasutage saepingi ning raskesti ligip setavate nurkade viilmetest ja mustusest puhastamiseks harja v i suru hku T hjendage tolmukotti regula...

Страница 65: ...t hendab ka seda et meie tooted ei sisalda htegi allj rgnevatest kemikaalidest ja ainetest plii elavh be kaadmium kuuevalentne kroom PBB pol broomitud bifen lid leegiaeglustid PBDE pol broomitud difen...

Результаты поиска

Содержание 48465

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ZOODOS 48465, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 48465

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды