background image

Air Move+

 · Page 

32

Zonair3D

TM 

European Warranty 

A) LEGAL WARRANTY

This warranty is granted notwithstanding and in addition to the rights granted 

to the consumer against the seller by Royal Legislative Decree 1 of 16 November 

2007, approving the consolidated text of the General Defence of Consumers 

and Users Act [Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios], as 

amended by Royal Decree-Law 7 of 27 April 2021, transposing European Union 

directives on competition, prevention of money laundering, credit institutions, 

telecommunications, tax measures, prevention and repair of environmental 

damage, posting of workers in the provision of transnational services and 

consumer protection (hereinafter, “LDCU”), as well as other complementary and 

implementing regulations. Therefore, all legal rights given to the consumer by 

virtue of applicable regional, Spanish or European law are expressly confirmed.

The warranty contained herein will apply only when the products are sold to 

consumers and is valid in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, 

Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, 

Greece, Hungary, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, 

Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of Ireland, Romania, Slovakia, 

Slovenia, Spain, Sweden and Switzerland. However, this clause shall apply 

notwithstanding any limitations and conditions that may apply to the warranty in 

the country in which it is exercised, provided the product was purchased in one of 

the countries referred to above.

This Zonair3D

TM

 product is under warranty for three (3) years from when it is 

delivered. During that period, Zonair3D

TM  

will be liable for any non-conformity 

of the product with that set forth the agreement, in accordance with the LDCU. 

Consequently, during this period, the consumer is entitled to request the repair 

or replacement of the purchased product, except in cases in which one of the 

two options is objectively impossible or, in comparison with the other remedy, 

would entail disproportionate costs for the retailer (due to being considerably 

higher than the costs of the other option), which will be the case when this option 

would impose an unreasonable expense for the seller, taking into account: a) 

the value that the goods would have had if there had been no non-conformity; 

b)  the  materiality  of  the  non-conformity.  In  the  same  way,  it  will  be  deemed 

disproportionate when the alternative remedy could be performed without major 
inconvenience to the consumer and the user.

Furthermore, in cases in which the consumer cannot require that the product 

be repaired or replaced or when repair or replacement has not occurred within a 

reasonable time or without major inconvenience to the consumer and user, he/she 

may choose between requesting a price reduction or termination of the agreement. 

However,  the  agreement  cannot  be  terminated  when  the  non-conformity  is  of 

minor significance.

Both options will be free of charge for the consumer and user, including, when 

appropriate, the labour and materials required for this purpose. In all cases, warranty 

repairs must be performed by the Official Technical Assistance Service of Zonair3D

TM

.

B) EXERCISING THE LEGAL WARRANTY:

In order to exercise the legal warranty regulated in this clause, the consumer must 

provide documents proving the product’s delivery date (such as the purchase 

receipt, invoice, delivery note or a stamped and dated warranty card). Under no 

circumstances will documents that have been falsified or tampered with in any way 

be accepted as proof.

The consumer must contact the company within the period indicated above through 

the following contact details:

    ZONAIR3D
    C/CERDANYA, 7

    08140 - CALDES DE MONTBUI

    BARCELONA
    SPAIN
    Tel.: + 34 93 551 03 40 
    Website: www.zonair3d.com 

    E-mail: [email protected]

C) EXCLUSIONS:

The installation or de-installation of the product, as well as all periodic servicing 

or maintenance work, are expressly excluded from the warranty. Likewise, it is 

expressly stipulated that the Legal Warranty does not cover the maintenance or 

replacement of the product’s filters, nor does it cover damage that has been directly 

caused by a lack of maintenance of the filters.

The legal warranty does not cover the replacement of parts that may be required due 

to wear and tear or breakage of mechanisms, rubber parts, casings, plastics, glass or 

bulbs, or damage caused to the product during transport.

Содержание AIR MOVE+

Страница 1: ...M V M V M V A M A MMANUAL DE USUARIO USER MANUAL AIR MOVE ZONAIR3D...

Страница 2: ...T CNICAS DESCRIPCI N DEL PRODUCTO FUNCIONAMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO FAQ s GARANT A Y ATENCI N AL CLIENTE CONTENTS English 21 22 24 26 28 31 32 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS TECHNICAL SPECIFICATION...

Страница 3: ...MANUAL DE USUARIO ESPA OL...

Страница 4: ...aci n de aire dise ado para ser utilizado en espacios interiores de veh culos Su exclusivo sistema filtra y purifica el aire contaminado transform ndolo en un aire de calidad ptima libre de part culas...

Страница 5: ...dores podr an da arse de forma irreversible Para limpiar la superficie del purificador de aire descon ctelo y use solo un pa o suave Mantener fuera del alcance de los ni os El purificador de aire cont...

Страница 6: ...IMA ABSORBIDA 14 4W CAUDAL M XIMO 18m3 h NIVEL PRESI N SONORA 0 5m ModoBOOST 63dB A ModoSILENT 49dB A ModoAUTO elnivelderuidodepender delacalidaddelairede tectada fluctuandoentre43dBAparacondicionesde...

Страница 7: ...a su tranquilidad a la hora de manipular el filtro cuando sea necesario sustituirlo por uno nuevo El purificador tambi n est equipado con un sensor de part culas PM y COV sustanciasvol tilesyolores de...

Страница 8: ...fijaci n Manual de usuario Cable adaptador corriente 12v mechero Interruptor ON OFF encendido y apagado selector modo funcionamiento Salida de aire Vista superior A A 300 300 S 430 430 430 S S Mejora...

Страница 9: ...ruido es mayor cuando los ventiladores funcionan a mayor velocidad MODO SILENT el purificador funciona a su m nima potencia constante con el nivel sonoro m s bajo pero en constante funcio namiento MOD...

Страница 10: ...2 correas Cerrar las hebillas y ajustar la correa para sujetar firmemente el purificador Se recomienda colocar las correas dejando las hebillas en el lateral del reposacabezas para mayor comodidad al...

Страница 11: ...sar al modo AUTO presionar durante 1 segundo el bot n ON OFF y as sucesivamente Para apagar el purificador presionar el bot n ON OFF durante 2 segundos Escuchar 2 pitidos consecutivos y su indicador l...

Страница 12: ...uipo apertura superior No utilizar disolventes ni materiales corrosivos ya que podr an da ar la superficie Air Move funciona con un ventilador que no requiere mantenimiento No intentar reparar o ajust...

Страница 13: ...pende autom ticamente la entrada corriente al detectar que alguna rejilla est desmontada Se recomienda el uso guantes para realizar el cambio de filtros Coger los filtros siempre por el marco No tocar...

Страница 14: ...lizar nicamente filtros originales suministrados por Zonair3DTM para asegurar los resultados deseados y el correcto funcionamiento del equipo En caso de utilizar filtros no suministrados por el fabric...

Страница 15: ...en funcionamiento Todo el tiempo que desee Cu nto consume mi Air Move El Air Move tiene un consumo de 14 4 W a rendimiento m ximo el mismo consumo que una bombilla Cada cu nto debo cambiar los filtro...

Страница 16: ...raci n con la otra medida correctora suponga costes desproporcionados para el empresario por ser considerablemente m s elevados que los correspondientes a la otra forma de saneamiento lo que ocurrir e...

Страница 17: ...rde con las instrucciones de uso y mantenimiento definidas por Zonair3DTM c Cuando la falta de conformidad haya sido provocada por una mala conservaci n del producto por parte del usuario d Cuando se...

Страница 18: ......

Страница 19: ...USER MANUAL ENGLISH...

Страница 20: ...le air purification unit specially designed to be used in vehicle interior spaces Its unique system filters and purifies polluted air transforming it into the best quality air free from contaminating...

Страница 21: ...ered block the passage of air with what fans could be irreversibly damaged To clean the surface of the air purifier unplug it and use only a soft cloth Keep out of the reach of children The air purifi...

Страница 22: ...MAXIMUM ABSORBED POWER 14 4W MAXIMUM FLOW 18m3 h ACOUSTIC PRESSURE LEVEL 0 5m BOOSTmode 63dB A SILENTmode 49dB A AUTOmode thenoiselevelwilldependontheairqualitydetected fluctuatingbetween43dBAformode...

Страница 23: ...your peace of mind when handling the filter when it is necessary to replace it with a new one The purifier is also equipped with a high precision particulate matter PM and VOC volatile substances and...

Страница 24: ...fixing straps Quick start guide 12V car cigarette lighter power adapter ON OFF switch On and off Operating mode selector Air outlet Top view A A 300 300 S 430 430 430 S S Mejora tu calidad de vida en...

Страница 25: ...fans run at higher speeds SILENT MODE the purifier works constantly but on the lowest setting and with minimum sound BOOST MODE the purifier works constantly on the highest set ting to accelerate pur...

Страница 26: ...headrest with the 2 straps Close the buckles and adjust the strap to firmly hold the purifier It is recommended to place the straps leaving the buckles on the side of the headrest for greater comfort...

Страница 27: ...off the purifier press the ON OFF button and hold for 2 seconds You will hear two consecutive beeps and the indicator light will dim but will not turn off completely Every time you turn off the purifi...

Страница 28: ...ugh the air outlet of the device upper opening Do not use solvents or corrosive materials as they could damage the surface of the device The Air Move works with a fan that does not require maintenance...

Страница 29: ...e device automatically suspends the current input when it detects that a grid is removed The use of gloves is recommended to change the filters Catch the filters always by the frame Never touch the fi...

Страница 30: ...nt that only original filters supplied by Zonair3DTM are used to ensure the desired result and correct operation of the unit The use of filters not supplied by the manufacturer will render the warrant...

Страница 31: ...keep my Air Move running As long as you want How much energy does my Air Move consume The Air Move consumes 14 4W on its highest setting How often should I change the filters on my Air Move After 500...

Страница 32: ...of the other option which will be the case when this option would impose an unreasonable expense for the seller taking into account a the value that the goods would have had if there had been no non c...

Страница 33: ...the non conformity was caused by poor maintenance of the product by the user d In the event of aesthetic damage or other damage caused to the external finish of the product as well as damage caused b...

Страница 34: ...M M M A M A M AIR MOVE ZONAIR3D V 220512...

Отзывы: