background image

© Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.

On some installations it may be desirable 
to install an independent hanger for the 
level control switches to avoid possible 
hang ups on the pumps, piping, valves, 
etc.  Float hangers are available from 

=RHOOHU &RPSDQ\ RQ &DWDORJ 6KHHW

FM0526 or can be fabricated from stan-

GDUGSLSHDQG¿WWLQJV

U

T

T O

O

OAT IN TA

ATION

TYPICAL FLOAT HANGER ON CONCRETE PITS

OR SEPTIC TANK RISERS

TYPICAL FLOAT HANGER ON STEEL COVER PITS

ACC

 C

A

A

 

A

C  

 

A

 

 

A A

TYPICAL FLOAT HANGER ON CONCRETE PITS

OR SEPTIC TANK RISERS

10-1457 FLOAT TREE

WITH 3 FLOATS SHOWN

6.

6.

CO

N

IN TA

ATION O

A

A

ICATION

All installations must comply with all applicable electrical and plumbing codes, including,  but not limited to, National Electrical Code, local, regional, and/or state plumbing 
codes, etc. Not intended for use in hazardous locations.

  (OHFWULFDOZLULQJDQGSURWHFWLRQPXVWEHLQDFFRUGDQFHZLWK1DWLRQDO

(OHFWULFDO&RGHDQGDQ\RWKHUDSSOLFDEOHVWDWHDQGORFDOHOHFWULFDO

requirements.

  ,QVWDOOSURSHU=RHOOHUXQLFKHFNFRPELQDWLRQXQLRQDQGFKHFNYDOYH

preferably just above the basin to allow easy removal of the pump for 

FOHDQLQJRUUHSDLU2QVHZDJHHIÀXHQWRUGHZDWHULQJLIKLJKKHDGRU

below cover installation is required use 30-0164 on 1½" pipe, 30-0152 

RQSLSHDQGRQSLSH6HHEHORZ

  $OOLQVWDOODWLRQVUHTXLUHDEDVLQFRYHUWRSUHYHQWGHEULVIURPIDOOLQJLQWR

the basin and to prevent accidental injury. 

  :KHQD8QLFKHFNLVLQVWDOOHGGULOODGLDKROHLQWKHGLVFKDUJH

pipe even with the top of the pump.  OT : TH  HOL  M ST ALSO 

  LO  

TH  ASI  O

 

A

 L A

 

P

IO I ALL  

+LJK+HDGXQLWVHHXQGHU³&DXWLRQ´RQIURQWSDJH:DWHUVWUHDP

will be visible from this hole during pump run periods.

  6HFXUHO\WDSHRUFODPSSRZHUFRUGWRGLVFKDUJHSLSHFOHDURIWKHÀRDW

PHFKDQLVPV

  8VHIXOOVL]HGLVFKDUJHSLSH

  %DVLQPXVWEHLQDFFRUGDQFHZLWKDSSOLFDEOHFRGHVDQG

VSHFL¿FDWLRQV

  3XPSPXVWEHOHYHODQGÀRDWPHFKDQLVPVFOHDURIVLGHVRIEDVLQ

before starting pump.

  %DVLQPXVWEHFOHDQDQGIUHHRIGHEULVDIWHULQVWDOODWLRQ

 *DWH9DOYHRU%DOO9DOYHWREHVXSSOLHGE\LQVWDOOHUDQGLQVWDOOHG

according to any and all codes.

  /RFDWHÀRDWVZLWFKHVDVVKRZQLQVNHWFKHV7KHEHVWSODFHIRUWKH

³RII´SRLQWLVDERYHWKHPRWRUKRXVLQJDQGSRVLWLRQHGƒIURPWKH

LQOHW1HYHUSXW³RII´SRLQWEHORZGLVFKDUJHRQSXPS6HZDJH

(IÀXHQWRQO\

OT : O  

A TOMATI  P MPS  S  

AT

I

 I STALLATIO  S

T H

 *DVWLJKWVHDOVUHTXLUHGWRFRQWDLQJDVHVDQGRGRUV

 9HQWJDVHVDQGRGRUVWRWKHDWPRVSKHUHWKURXJKYHQWSLSH6HZDJH

 'HZDWHULQJRQO\

 ,QVWDOO=RHOOHU3XPS6WDQG0RGHOXQGHUSXPSWRSURYLGHD

 VHWWOLQJEDVLQ(IÀXHQW 'HZDWHULQJRQO\

)RU(IÀXHQW2QO\

 :LUHSXPSWRSRZHUWKURXJKD=RHOOHUZDWHUWLJKWMXQFWLRQER[RU

watertight splice.

127(:DWHUWLJKWHQFORVXUHLVDPXVWLQGDPS

DUHDV6HH1RRQIURQWSDJHRI)0

 5HIHUWR6630$(IÀXHQW6L]LQJ0DQXDOIRUGHWHUPLQLQJ³RQ´³RII´

switches.

 6HSWLFWDQNULVHUVPXVWEHXVHGIRUHDV\SXPSDQG¿OWHUDFFHVV

NOTE: Double seal pumps offer extra protection from damage caused by 
seal failure.

7<3,&$/6(:$*(,167$//$7,21

6.

100 mm (4”)
OF GRAVEL

Always refer to 

FM0551 and/or 

SSPMA recom-

mended sewage 

pump installation 

and maintenance.

7<3,&$/())/8(17,167$//$7,21

6.

WW1 
EFFLUENT
FILTER

See FM0531, 

)0 )0

for alarms, controls 

 MXQFWLRQER[HV

7<3,&$/'(:$7(5,1*,167$//$7,21

6.

1

2

1

10

12

1

10      A

    

  10

 

1

2  

A

.

 

A

 

     A  

 

   

.

6HH)0)0 )0IRUDODUPV

FRQWUROV MXQFWLRQER[HV

Содержание 49 Series

Страница 1: ...onnect conduit directly to the pump 8 QVWDOODWLRQ DQG VHUYLFLQJ RI HOHFWULFDO FLUFXLWV DQG KDUGZDUH VKRXOG EH SHUIRUPHG E D TXDOL HG licensed electrician 9 3XPS LQVWDOODWLRQ DQG VHUYLFLQJ VKRXOG EH SH...

Страница 2: ...t to service or otherwise disassemble pump Service must be performed by Zoeller Authorized Service Stations Go to www zoellerpumps com servicestations WR QG WKH XWKRUL HG 6HUYLFH 6WDWLRQ LQ RXU DUHD I...

Страница 3: ...ALSO LO TH ASI O A L A P IO I ALL LJK HDG XQLW VHH XQGHU DXWLRQ RQ IURQW SDJH DWHU VWUHDP will be visible from this hole during pump run periods 6HFXUHO WDSH RU FODPS SRZHU FRUG WR GLVFKDUJH SLSH FOH...

Страница 4: ...any two power leads other than ground should provide the proper rotation All three phase pumps require motor starting devices with motor RYHUORDG SURWHFWLRQ 6HH 0 IRU GXSOH LQVWDOODWLRQV 3XPSV must EH...

Страница 5: ...a en la etiqueta de nombre de la bomba 2 D LQVWDODFLyQ GH ERPEDV DXWRPiWLFDV FRQ LQWHUUXSWRUHV GH RWDGRU GH QLYHO YDULDEOH R ODV ERP EDV QR DXWRPiWLFDV TXH XVDQ LQWHUUXSWRUHV GH RWDGRU GH QLYHO YDULDE...

Страница 6: ...OD GH UHWHQFLyQ XQD XQLyQ HQ OD WXEHUtD GH GHVFDUJD JAM S XVH XQD WXEHUtD GH GHVFDUJD GH PHQRU WDPDxR TXH OD GHVFDUJD GH OD ERPED 7 JAM S XVH XQD ERPED GH VXPLGHUR FRPR XQD ERPED H FDYDGRUD R SDUD DQM...

Страница 7: ...OD HQWUDGD NOTA 3 5 20 6 8720 7 6 87 648 0 3 5 167 21 3 5 48 0 6 2 12 Los sellos herm ticos contra gases son necesarios en todas las instalaciones de DJXDV FORDFDOHV D Q GH FRQWHQHU ORV JDVHV RORUHV 1...

Страница 8: ...riente de este tipo se debe cambiar por uno apropiado FDEOHDGR FRQ SXHVWD D WLHUUD GH DFXHUGR DO yGLJR OpFWULFR 1DFLRQDO D WRGDV ODV RUGHQDQ DV FyGLJRV ORFDOHV DSOLFDEOHV ADVERTENCIA Riesgo de choque...

Страница 9: ...DQV GHV HQGURLWV FODVVL pV j ULVTXH FRQIRUPpPHQW j OD QRUPH 16 1 3 GX RGH QDWLRQDO DPpULFDLQ GH O pOHFWULFLWp 7 Risque d lectrocution Ne pas enlever le cordon d alimentation ni le distributeur de tens...

Страница 10: ...SURYLQFH j O DXWUH GARANTIE LIMIT E H IDEULFDQW JDUDQWLW j O DFKHWHXU HW DX SURSULpWDLUH XOWpULHXU SHQGDQW OD SpULRGH GH garantie tout produit neuf contre tout vice de mat riel et de main d uvre en ut...

Страница 11: ...XQ WX DX GH UHIRXOHPHQW GH SOHLQHV GLPHQVLRQV H SXLWV GRLW rWUH FRQIRUPH j WRXV OHV UqJOHPHQWV DSSOLFDEOHV YDQW OD PLVH HQ VHUYLFH OD SRPSH GRLW rWUH GH QLYHDX HW OH PpFDQLVPH GX RWWHXU QH GRLW pas to...

Страница 12: ...OH FkEOH G DWWDFKH n est pas maintenu dans les limites appropri es Remarque H FkEOH GRLW rWUH LQVWDOOp horizontalement Longueur du bras d attache Plage de pompage 5 10 15 20 22 9 13 5 18 22 24 5 6 QW...

Отзывы: