background image

PREINSTALLATION CHECKLIST - ALL INSTALLATIONS

1.   Inspect your pump.

 Occasionally, products are damaged during shipment.  If the unit is damaged, contact your dealer before using. 

DO NOT 

remove the test plugs in the cover 

nor the motor housing.

2.   Carefully read the literature

These materials should be retained for future reference.

REFER TO WARRANTY ON PAGE 02.

 

1.

 

To reduce the risk of electrical shock, a properly grounded receptacle or control box 

must be installed in accordance with the governing codes.  Never remove ground pin 

from plug.

 

  2.  Make certain that the receptacle or control box is within reach of the pump’s power 

supply cord.  DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Extension cords that are too long 

a safety hazard if the insulation were to become damaged or the connection end were 

to fall into a damp or wet area.

  3.  Make sure the pump's electrical supply circuit is equipped with fuses or circuit breakers 

of proper capacity.   A separate branch circuit is recommended, sized according to the 

governing electrical codes for the current shown on the pump name plate.

  4.  

Testing for ground.

   As a safety measure, each electrical outlet should be checked 

for ground using a circuit analyzer which will indicate if the power, neutral and ground 

electrician.

  5.  FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DISCONNECT PUMP FROM ITS POWER 

SOURCE BEFORE HANDLING.  If pump is wired direct, de-energize the circuit at the 

control box.  DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE GROUND 

PIN.  Wear insulated protective shoes and do not stand in water.  Pumps equipped 

with a grounded plug are designed to help protect against electrical shock.  A properly 

grounded receptacle or control box must be installed in accordance with governing 

codes.  

   6.  Installation and servicing of the pump's electrical circuits and hardware should only be 

  7.  Installation and maintenance of this appliance is not intended for persons (including 

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience 

or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use 

of the appliance by a person responsible for their safety.

  8. 

Risk of electrical shock.

  Do not remove power supply cord and strain relief or connect 

conduit directly to the pump.  If the supply cable is damaged, it must be replaced by an 

authorized Zoeller Representative.

  9.  Pump may contain oil which becomes pressurized and hot when operating.  Allow 2-1/2

hours after disconnecting before attempting service.

 10.  Pump is not intended for potable water due to possible contamination by oil contained 

in the pump.

 11. 

Risk of electrical shock.

These pumps have not been investigated for use in swimming 

pools and marine areas.

 

 

 

SEE BELOW FOR LIST OF WARNINGS

-  1  - 

DO NOT USE FOR PUMPING OILS, GASOLINE OR ANY PETROLEUM BY-PRODUCTS.

 

Product information presented 

here re 

 

e

m

it 

t

a

 s

n

oi

t i

n

o

st

c

of  publication. Consult factory 

 r

o

 s

ei

n

p

e

r

si

d

 

g

ni 

d

r

a

e

r

.s

ei

n

e

t s

is 

n

o

ni

Notice to Installer:  Instructions must remain with installation.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

50/60 Hz

SAFETY INSTRUCTIONS

TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY OR MAJOR 

PROPERTY  DAMAGE,  READ  AND  FOLLOW  ALL  SAFETY 

INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL AND ON THE PUMP.

THIS MANUAL IS INTENDED TO ASSIST IN THE INSTALLATION AND 

OPERATION OF THIS UNIT AND MUST BE KEPT WITH THE PUMP.

THOROUGHLY REVIEW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRIOR 

TO PERFORMING ANY WORK ON THIS PUMP.

MAINTAIN ALL SAFETY DECALS.

CAUTION

Warns of hazards that 

CAN 

cause serious personal 

injury, death or major property damage.

Warns of hazards that 

CAN 

cause personal injury or 

property damage.

Warns of electrical shock hazards that 

CAN

 cause serious 

personal injury, death or major property damage.

to an external conductor for protection against electrical 

shock in case of a fault, or the terminal of a protective 

earth (ground) electrode.

Read operator's manual.

Identifies any terminal which is intended for connection 

This is a 

SAFETY ALERT SYMBOL. 

When you see this symbol on the pump or in the manual

look for one of the following signal words and be alert to

the potential for personal injury or property damage.

© Copyright 2020 Zoeller   Co. All rights reserved.

®

ZT0218_ESc

0420

Supersedes

0717

P/N 094294

807 / 2702 / 2712

 2722 / 2732 / 2741 / 2742 

Visit our web site:

zoellerpumps.com

Содержание 2702

Страница 1: ...ng use of the appliance by a person responsible for their safety 8 Risk of electrical shock Do not remove power supply cord and strain relief or connect conduit directly to the pump If the supply cable is damaged it must be replaced by an authorized Zoeller Representative 9 Pump may contain oil which becomes pressurized and hot when operating Allow 2 1 2 hours after disconnecting before attempting...

Страница 2: ...perate a pump in an application where the Total Dynamic Head is less than the minimum Total Dynamic Head listed on the Pump Performance Curves For health reasons do not unplug turn off or disable pump and use pump tank system as a way to fill up a sink or laundry tray etc This unit is not designed for application salt water or brine Use with salt water or brine will void warranty Check to be sure ...

Страница 3: ...wearing insulated protective sole shoes and not standing in water Under flooded conditions contact your local electric company or a qualified licensed electrician for disconnecting electrical service to the pump prior to removal before attempting service General Maintenance Repair and service should be performed by a Zoeller Pump Company Authorized Service Station only SAFETY PROCEDURES For your p...

Страница 4: ...n accordance with National Electrical Code and any other applicable state and local electrical requirements 2 Install proper Zoeller unicheck combination union and check valve preferably just above the basin indoor installations to allow easy removal of the pump for cleaning or repair If high head or below cover installation is required use 30 0164 on 1 DN40 pipe 30 0152 on 2 DN50 pipe and 30 0160...

Страница 5: ...served Start Capacitor Run Capacitor Model No RED 3 START WINDINGS MAIN WINDINGS START CAP RUN CAP IN LINE CIRCUIT BREAKERS THERMAL PROTECTOR Models 2722 BLUE 1 WHITE BLACK BROWN 2 GREEN GREEN YELLOW 150 µF 2722 250 VAC 45 µF 350 VAC CENTRIFUGAL FLOAT SWITCH RED BLACK WHITE MOTOR GREEN YELLOW GREEN L1 L2 POWER CORD 3 PHASE NON AUTO L3 BLACK WHITE GRAY RED BLACK CENTRIFUGAL SWITCH RUN CAP MAIN THER...

Страница 6: ... hole in Control Back Plate For Mounting Breaker Bracket 305 mm 12 In Line 10 Sheet metal screw x 1 2 inchlg Control Box or Makeup Box L1 L2 1 Pump 1 Connection Drawing for In Line Breaker Push to Reset Type These are the original installation instructions 6 Copyright 2020 Zoeller Co All rights reserved ...

Страница 7: ... el circuito en la caja de control BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA QUITE EL CONECTOR DE TIERRA Use calzado con suela de protección aislante y no se pare en el agua Un receptáculo o caja de control debidamente puestos a tierra deben instalarse según los códigos vigentes La instalación y el mantenimiento de los circuitos eléctricos y el hardware de la bomba solo debe ser realizada por un electricista cer...

Страница 8: ...ienda no hacer la perforación Si decide no perforar un orificio de ventilación asegúrese de que la carcasa de la bomba y el impulsor estén cubiertos con líquido antes de conectar la tubería NOTA EL AGUJERO DEBE ESTAR POR DEBAJO DE LA TAPA DEL CONTENEDOR PARA AGUA Y TENDRÁ QUE SER LIMPIADO PERIÓDICAMENTE La corriente de agua será visible cuando la bomba esté funcionando La bomba debe revisarse frec...

Страница 9: ...e la localidad o con un electricista certificado para desconectar el servicio eléctrico de la bomba antes de quitarla Mantenimiento general Las reparaciones y el mantenimiento deberán ser realizados únicamente por un Centro de servicio autorizado de Zoeller Pump Company PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Para su protección desconecte siempre la bomba y No se deberá izar nunca la bomba por el cable de ali...

Страница 10: ...lado con la parte superior de la bomba NOTA EL AGUJERO TAMBIÉN DEBE ESTAR POR DEBAJO DE LA TAPA DEL CONTENEDOR PARA AGUA Y TENDRÁ QUE SER LIMPIADO PERIÓDICAMENTE Unidad de carga alta vea la Precaución 3 en la página frontal 1 Durante los períodos de bombeo la corriente de agua se podrá ver por este orificio 3 4 5 6 Use una tubería de descarga grande 7 La cuenca debe estar de acuerdo con los código...

Страница 11: ...NGS MAIN WINDINGS START CAP RUN CAP IN LINE CIRCUIT BREAKERS THERMAL PROTECTOR Modelos 2722 FLOTADOR BLUE 1 WHITE BLACK BROWN 2 GREEN GREEN YELLOW 150 µF 2722 250 VAC 45 µF 350 VAC CENTRIFUGAL FLOAT SWITCH RED BLACK WHITE MOTOR GREEN YELLOW GREEN L1 L2 POWER CORD TRIFÁSICO NO AUTOMÁTICO L3 BLACK WHITE GRAY RED BLACK CENTRIFUGAL SWITCH RUN CAP MAIN THERMAL PROTECTOR MOTOR BLUE WHITE BROWN BLACK BRO...

Страница 12: ... For Mounting Breaker Bracket 305 mm 12 In Line 10 Sheet metal screw x 1 2 inchlg Control Box or Makeup Box L1 L2 1 Pump Dibujo de conexión de 1Ø para interruptor en línea del tipo que hay que presionar para restablecer Estas son las instrucciones de instalación originales 12 Copyright 2020 Zoeller Co Todos los derechos reservados ...

Отзывы: