Zoef Robot Maarten ZB20A Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 44

III.

Technische Daten

1. Name: Maarten

2. Modell: ZB20A

3. Nenneingangsspannung und -frequenz des Ladegeräts: 100V-240V; 50Hz/60Hz

4. Nennausgangsspannung Ladegerät: 30V

5. Nennausgangsstrom Ladegerät: 2A

6. Leistung: max. 130W

7. Arbeitszeit: 120 Minuten

8. Aufladezeit: 4-5 Stunden

9. Akku-Kapazität: 7800mAh

10. Max. Reinigungsfläche: 120m²

11. Filterkapazität: ungefähr. 16m³/min

12. Filterleistung: 180μm

13. Geschwindigkeit: ungefähr. 10m/min

14. Umgebungstemperatur während der Reinigung: 0°C-40°C

15. Umgebungstemperatur beim Laden: 10°C-40°C

16. IP-Klasse: IPX8

17. Max. Wassertiefe: 2m

Содержание Maarten ZB20A

Страница 1: ...e later nog kunt raadplegen Read this manual carefully before using the robot Keep this manual in a safe place for future reference Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant d utiliser le rob...

Страница 2: ...NTRODUCTIE 3 II VEILIGHEID 3 III SPECIFICATIES 4 IV GEBRUIK 5 4 1 INSTRUCTIES VOOR DE SCHAKELAAR EN INDICATOR 5 4 2 OPLADEN VAN DE ACCU 6 4 3 SCHOONMAKEN VAN DE FILTERS 6 4 4 SCHUIM PLAATSEN 8 V INHOU...

Страница 3: ...en gecertificeerde professionals mogen de verzegelde aandrijf set van de stofzuiger demonteren en of andere onderdelen vervangen 12 Het is verboden om de accu of robot te laten vallen of erop te slaan...

Страница 4: ...is gericht dit om mogelijke krassen te voorkomen Houdt de bovenste handgreep vast wanneer u de robot in het water plaatst en zorg ervoor dat u de ingesloten lucht eruit laat lopen zodat de robot naar...

Страница 5: ...g de oplaadpoort voordat u de robot gaat laden 3 De oplader moet tijdens het opladen worden aangesloten op een lekvrij en geaard stopcontact 4 Gebruik alleen de originele oplader 5 Het is verboden om...

Страница 6: ...angsstroom oplader 2A 6 Vermogen max 130W 7 Werktijd 120 minuten 8 Oplaadtijd 4 5 uur 9 Accu capaciteit 7800mAh 10 Max reinigings oppervlak 120m 11 Filter capaciteit ongeveer 16m min 12 Filter vermoge...

Страница 7: ...eel licht knippert lage accu spanning robot zoekt de bodem op 4 Geel licht brand constant de robot staat op de bodem 5 Rood licht brand constant zet de robot uit 6 Rood licht knippert foutmelding Bij...

Страница 8: ...n 4 2 2 Uitleg oplaad indicator Indicator Oplaadstatus Groen licht brand constant Wachten op opladen of accu niet aangesloten of opladen voltooid Rood licht brand constant De accu wordt opgeladen Rood...

Страница 9: ...7 Figuur 1 Figuur 2 Figuur 3 Figuur 4 4 3 2 Maak de filters schoon 4 3 3 Plaats de filters terug Let op de goede positie en sluit de bovenklep...

Страница 10: ...en lijm het vlotterblok op de positie zoals aangegeven in onderstaande afbeelding Opmerking 1 Het vlotterblok heeft lijm op de achterkant druk het stevig op de bovenklep en laat het 24 uur drogen voor...

Страница 11: ...t aan slijtage onderhevige onderdelen 2 Deze garantie vervalt wanneer er aan de robot veranderingen zijn aangebracht het verkeert is gebruikt of is gerepareerd door onbevoegd personeel 3 De garantie i...

Страница 12: ...ROBOTIC POOL CLEANER Maarten ZB20A USER MANUAL Thank you for purchasing Winny Robotic Pool Cleaner If you have any questions or issues please contact your local dealer for customer service...

Страница 13: ...2 I INTRODUCTION 3 II SAFETY 3 III SPECIFICATIONS 4 IV OPERATION INSTRUCTIONS 5 4 1 INSTRUCTIONS FOR SWITCH AND INDICATOR 5 4 2 HOW TO CHARGE THE BATTERY 6 4 3 CLEAN THE FILTER TRAY 6 4 4 Foam instal...

Страница 14: ...the manufacturer only 9 Always clean and wash the filter tray after use 10 The cleaner should be stored in a cool and ventilated place away from direct sunshine 11 Only professionals can disassemble...

Страница 15: ...the pool Hold the top handle and put it into the pool Let the cleaner immerse into the pool floor after emptying the air inside it the air inside should be exhausted completely otherwise its normal w...

Страница 16: ...aner and dry the charging port before charging 3 The charger must be connected to a leakage protected and earthed socket when charging 4 Use the original charger only 5 It is forbidden to drop and ham...

Страница 17: ...output current of charger 2A 6 Power max 130W 7 Working cycle 120min 8 Charging time 4 5h 9 Battery capacity 7800mAh 10 Max cleaning surface 120m 11 Filter capacity appr 16m min 12 Filter capability 1...

Страница 18: ...ight flashes the cleaner is working 3 Yellow light flashes low battery and self beaching 4 Yellow light is steady on finish self beaching 5 Red light is steady on switch off 6 Red light flashes faults...

Страница 19: ...indicator The color and state of indicator Charging state Green light is steady on Waiting for charging or battery not plugged or charging finished Red light is steady on The battery is being charged...

Страница 20: ...7 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 4 2 2 Clean the filter baskets 4 2 3 Re install the filter baskets Pay attention to the installation position and close the top cover...

Страница 21: ...position shown in the below picture The other side is also glued Note 1 You can also glue the float block on the top cover without removing the cover Touch the position with your hands and glue it acc...

Страница 22: ...of its original purchase 2 This warranty is void if the product has been altered misused or has been repaired by unauthorized personnel 3 The warranty extends only to manufacturing defects and does no...

Страница 23: ...ROBOT DE PISCINE Maarten ZB20A MODE D EMPLOI Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant d utiliser le robot Conservez ce mode d emploi en lieu s r pour une consultation ult rieure...

Страница 24: ...NTRODUCTION 3 II SECURITE 3 III CARACTERISTIQUES 4 IV EMPLOI 5 4 1 INSTRUCTIONS POUR L INTERRUPTEUR ET L INDICATEUR 5 4 2 CHARGE DE L ACCU 6 4 3 NETTOYAGE DES FILTRES 6 4 4 PLACEMENT DES MOUSSES 8 V C...

Страница 25: ...els agr s peuvent d monter le syst me d entra nement scell de l aspirateur et ou remplacer d autres pi ces 12 Il est interdit de faire tomber ou de heurter l accu ou le robot et de l utiliser par la s...

Страница 26: ...t soit face au mur pour viter d ventuelles rayures Tenez la poign e sup rieure lorsque vous placez le robot dans l eau et veillez laisser chapper l air emprisonn afin que le robot puisse descendre jus...

Страница 27: ...et s chez le connecteur de charge avant de le mettre en charge 3 Le chargeur doit tre branch une prise lectrique tanche avec mise la terre pendant la charge 4 N utilisez que le chargeur d origine 5 I...

Страница 28: ...uissance max 130 W 7 Autonomie 120 minutes 8 Dur e de la charge 4 5 heures 9 Capacit de l accu 7800 mAh 10 Superficie maximale de nettoyage 120 m 11 Capacit du filtre environ 16 m min 12 Maille du fil...

Страница 29: ...errupteur vers la gauche l indicateur clignote 1 x rouge et le robot est arr t 2 T moin lumineux 1 Bleu allum en continu le robot est en marche 2 Bleu clignotant le robot travaille 3 Jaune clignotant...

Страница 30: ...rait du filtre a Appuyez sur le bouton d ouverture voir figure 1 b Le clapet du dessus se d verrouille automatiquement voir figure 2 c Ouvrez le clapet du dessus voir figure 3 d Retirez les filtres vo...

Страница 31: ...orsqu il est difficile pour le robot de grimper le long de la paroi et de nettoyer la ligne d eau Ouvrez le couvercle sup rieur et collez le bloc flotteur la position indiqu e dans l illustration ci d...

Страница 32: ...V Contenu de la bo te Article Nom Quantit 1 Robot Robot 1 2 Chargeur 1 3 Crochet 1 4 Mousse 2 5 Corde de s curit 1 6 Mode d emploi 1...

Страница 33: ...i ne sont pas soumises l usure 2 Cette garantie est perdue si des modifications ont t apport es au robot s il a t utilis ou r par par du personnel non autoris 3 La garantie couvre uniquement les d fau...

Страница 34: ...IMMBADROBOTER Maarten ZB20A HANDBUCH Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Roboters sorgf ltig durch Bewahren Sie dieses Handbuch bitte zum sp teren Nachschlagen an einem sicheren Ort...

Страница 35: ...BLADWIJZER NIET GEDEFINIEERD III TECHNISCHE DATEN FOUT BLADWIJZER NIET GEDEFINIEERD IV ANWENDUNG FOUT BLADWIJZER NIET GEDEFINIEERD 4 1 ANWEISUNGEN F R DEN SCHALTER UND DIE ANZEIGE 5 4 2 AUFLADEN DES A...

Страница 36: ...vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt sein 11 Nur zertifiziertes Fachpersonal darf den versiegelten Antriebssatz des Staubsaugers zerlegen und oder andere Teile austauschen 12 Es ist verboten den...

Страница 37: ...iche Kratzer zu vermeiden Halten Sie den oberen Griff fest wenn Sie den Roboter ins Wasser setzen und stellen Sie sicher dass Sie die eingeschlossene Luft herauslassen damit der Roboter auf den Boden...

Страница 38: ...s Ladeger t muss w hrend des Ladevorgangs an eine dichte und geerdete Steckdose angeschlossen sein 4 Verwenden Sie nur das Original Ladeger t 5 Es ist verboten den Akku oder den Roboter fallen zu lass...

Страница 39: ...rom Ladeger t 2A 6 Leistung max 130W 7 Arbeitszeit 120 Minuten 8 Aufladezeit 4 5 Stunden 9 Akku Kapazit t 7800mAh 10 Max Reinigungsfl che 120m 11 Filterkapazit t ungef hr 16m min 12 Filterleistung 180...

Страница 40: ...spannung Roboter sucht den Boden ab 4 Gelbes Licht leuchtet konstant Roboter steht am Boden 5 Rotes Licht leuchtet konstant Schalten Sie den Roboter aus 6 Rotes Licht blinkt Fehlermeldung Im Falle ein...

Страница 41: ...st 4 2 2 Erkl rung der Ladeanzeige Anzeige Ladestatus Gr nes Licht leuchtet konstant Warten auf Laden oder Akku ist nicht angeschlossen oder Aufladen beendet Rotes Licht leuchtet konstant Der Akku wir...

Страница 42: ...7 Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 4 3 2 Reinigen Sie die Filter 4 3 3 Setzen Sie die Filter zur ck Achten Sie auf die richtige Position und schlie en Sie die obere Abdeckung...

Страница 43: ...Schwimmerblock an die in der Abbildung unten gezeigte Position Anmerkung 1 Der Schwimmerblock ist auf der R ckseite mit Klebstoff versehen dr cken Sie ihn fest auf die obere Abdeckung und lassen Sie...

Страница 44: ...Verschlei unterliegen 2 Diese Garantie ist ung ltig wenn am Roboter nderungen vorgenommen wurden er benutzt oder von nicht autorisiertem Personal repariert wurde 3 Die Garantie gilt nur f r Fabrikatio...

Результаты поиска

Содержание Maarten ZB20A

Отзывы:

Похожие инструкции для Maarten ZB20A

Бренды по названию

Популярные бренды

Zoef Robot Maarten ZB20A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Maarten ZB20A

Отзывы:

Похожие инструкции для Maarten ZB20A

Бренды по названию

Популярные бренды