2
Ajustement du temps de nettoyage
Cleaning Time Adjustment
Einstellung der Reinigungszeit
Ajuste del tiempo de limpieza
Regolazione tempo di pulizia
Ajuste de tempo de limpeza
Instelling reinigingstijd
Nastavení doby čištění
Úprava doby čistenia
Tisztítási idő beállítása
Inställning av rengöringstid
Regulacja czasu czyszczenia
Ρύθμιση χρόνου καθαρισμού
Настройка времени очистки
Temizlik Zamanı Ayarlama
Podešavanje vremena čišćenja
Регулиране на времето за почистване
Ajustare timp de curăţare
3
Forme de la piscine
Pool Shape
Pool-Form
Forma de la piscina
Forma piscina
Formato da piscina
Zwembadvorm
Tvar bazénu
Tvar bazéna
Medence formája
Poolform
Kształt basenu
Σχήμα πισίνας
Форма бассейна
Havuz Şekli
Oblik bazena
Форма на басейна
Forma piscinei
-- Rectangulaire à fond plat
-- Flat Bottomed Rectangular
-- Flacher Boden, Rechteckig
-- Fondo plano rectangular
-- Piatta ovale rettangolare
-- Fundo plano e retangular
-- Vlakke bodem, rechthoekig
-- Pravoúhlý s plochým dnem
-- Sima aljzat Négyszögletes
-- Hladký pravouhlý substráty
-- Flatbottnad rektangulär
-- Prostokątny z płaskim dnem
-- Ορθογώνια με επίπεδο πυθμένα
-- Прямоугольный с плоским дном
-- Düz Tabanlı Dikdörtgen
-- Pravokutni s ravnim dnom
-- Правоъгълна с плоско дъно
-- Rectangulară cu fund plat
-- Autres formes, autres fonds
-- Other Shapes, Other Bottoms
-- Sonstige Formen, Sonstige Böden
-- Otras formas, otros fondos
-- Altre forme, altre basi
-- Outros formatos, outros fundos
-- Andere vormen, Andere bodems
-- Jiné tvary, jiná dna
-- Iné tvary, iné dná
-- Egyéb forma, Egyéb aljzat
-- Andra former, andra bottnar
-- Inne kształty, inne rodzaje dna
-- Άλλα σχήματα, άλλοι τύποι πυθμένα
-- Другие формы, другие варианты дна
-- Diğer Şekiller, Diğer Tabanlar
-- Drugi oblici, drugi tipovi dna
-- Други форми, други дъна
-- Alte forme, alte funduri
4
-- Intensif
-- Intensive
-- Intensiv
-- Intensivo
-- Intensivo
-- Intensivo
-- Intensief
-- Intenzivní
-- Intenzívne
-- Peu intensif
-- Low Intensity
-- Geringe Intensität
-- Baja intensidad
-- Intensità bassa
-- Intensidade baixa
-- Lage intensiteit
-- Nízká intenzita
-- Málo intenzívne
+/- 0.5 h
5
3
2
1
1
2
> Paramétrer la
programmation
> Set Programming
> Programmierung
> Configurar programación
> Impostare programmazione
> Definir programação
Durée
Time
Zeit
Tiempo
Tempo
Cycle
Cycle
Zyklus
Ciclo
Ciclo
Ciclo
Cyclus
Cyklus
Cyklus
-- Alacsony intenzitás
-- Låg intensitet
-- Z niską intensywnością
-- Χαμηλή ένταση
-- Неинтенсивно
-- Düşük Yoğunluk
-- Slabijeg intenziteta
-- Ниска интензивност
-- Intensitate scăzută
-- Intenzív
-- Intensiv
-- Z wysoką intensywnością
-- Εντατικά
-- Интенсивно
-- Yoğun
-- Intenzivno
-- Интензивен
-- Intensiv
> Set programmering
> Nastavit programování
> Nastavte parametre programu
> Programozás beállítása
> Programmera
> Ustawić parametry programu
> Ρύθμιση προγραμματισμού
> Настройте параметры
программы
> Programlama
> Postavite parametre
programiranja
> Задайте програма
> Programare setări
Ciklus
Cykel
Cykl
Κύκλος
Цикл
Program
Ciklus
Цикъл
Ciclu
Tempo
Tijd
Doba
Čas
Idő
Tid
Czas
Ώρα
Продолжительность
Zaman
Trajanje
Време
Timp
> Démarrer le nettoyage.
> Start cleaning.
> Reinigungszyklus starten.
> Comenzar a limpiar.
> Avvio pulizia.
> Iniciar limpeza.
> Reiniging starten.
> Starta rengöringen.
> Tisztítás megkezdése.
> Zahajte čištění.
> Ξεκινήστε τον καθαρισμό.
> Spustite čistenie.
> Temizliği başlatma.
> Rozpocząć czyszczenie.
> Начните очистку.
> Pokretanje čišćenja.
> Започнете почистване.
> Începerea curăţeniei.
