background image

2

corresponds to the mains voltage;

 

- The  mains  supply  is  compatible  with  the  appliance's  electricity  needs  and  is 

correctly grounded.

• 

In the event of abnormal operation or the release of odours from the appliance, 

turn it off immediately, unplug it from its power supply and contact a professional.

• Before servicing or performing maintenance on the appliance, check that it is 

powered  off  and  completely  disconnected  from  the  power  supply.  Moreover, 

check  that  the  heating  priority  (where  applicable)  is  deactivated  and  that  any 

other device or accessory connected to the appliance is also disconnected from 

the power supply.

• Do not disconnect and reconnect the appliance to the power supply when in 

operation.

• Do not pull on the power cord to disconnect it from the power supply.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an 

authorised representative or a repair facility only

.

• 

Do not perform maintenance or servicing operations on the appliance with wet 

hands or if the appliance is wet.

• 

Before connecting the appliance to the power supply, check that the connection 

unit or socket to which the appliance will be connected is in good condition and 

shows no signs of damage or rust.

• 

For  any  component  or  sub-assembly  containing  a  battery:  do  not  recharge  or 

dismantle the battery, or throw it into a fire. Do not expose it to high temperatures 

or direct sunlight.

• In stormy weather, disconnect the appliance from the power supply to prevent it 

from suffering lightning damage.

• 

Do not immerse the appliance in water (with the exception of cleaners) or mud.

WARNINGS CONCERNING APPLIANCES CONTAINING R410A REFRIGERANT

• 

Do not discharge R410A fluid into the atmosphere. This is a fluorinated greenhouse 

gas, covered by the Kyoto Protocol, with a Global Warming Potential (GWP) = 2088 

(European regulation EU 517/2014).

• 

In order to comply with the applicable standards and regulations in terms of the 

environment and installation, in particular Decree No. 2015-1790 and/or European 

regulation EU 517/2014, a leak test must be performed on the cooling circuit when 

the appliance is first started and at least once a year. This operation must be carried 

out by a specialist certified to test cooling appliances.

 INSTALLATION AND MAINTENANCE

• 

The appliance may not be installed close to combustible materials, or the air duct 

inlet of an adjacent building.

• 

With some appliances, it is essential to fit a "protection grid"-type accessory if the 

unit is installed in an area with uncontrolled access.

• 

During installation, troubleshooting and maintenance, pipes may not be used as 

steps: the pipe could break under the weight, spilling coolant and possibly causing 

serious burns.

• 

When servicing the appliance, the composition and state of the heat transfer fluid 

must be checked, as well as the absence of any traces of coolant.

• 

During the appliance's annual sealing test in accordance with applicable legislation, 

the high and low pressure switches must be checked to ensure that they are 

securely fastened to the cooling circuit and that they cut off the electrical circuit 

when tripped.

• During maintenance work, ensure there are no traces of corrosion or oil around 

the cooling components.

• Before beginning work on the cooling circuit, stop the appliance and wait for a few 

minutes before fitting the temperature and pressure sensors. Some elements such 

as the compressor and piping may reach temperatures in excess of 100°C and high 

pressures with the consequent risk of severe burns.

TROUBLESHOOTING

• 

All brazing must be carried out by qualified brazers.

• Replacement pipes must always be made of copper in compliance with standard 

NF EN 12735-1.

EN

Содержание SIROCCO 2 2M

Страница 1: ...H0723600_REVA 2020 11 More documents on www zodiac com SIROCCO2 Instructions for installation and use English Dehumidifier Translation of the original instructions in French EN...

Страница 2: ...dards The installer is responsible for installing the appliance and for compliance with national installation regulations Under no circumstances may the manufacturer be held liable in the event of fai...

Страница 3: ...covered by the Kyoto Protocol with a Global Warming Potential GWP 2088 European regulation EU 517 2014 In order to comply with the applicable standards and regulations in terms of the environment and...

Страница 4: ...safetyrequirementsofthevariousapplicabledirectives are indicated on the information plate All this information must be recorded in the appliance s installation manual which must be kept in its technic...

Страница 5: ...m Zodiac Zodiac is constantly developing its products to improve their quality The information contained herein may therefore be modified without notice CONTENTS Specifications 5 1 1 I Description 5 1...

Страница 6: ...5 Specifications 1 1 I Description SIROCCO2 Wall mounting rail screws x5 6 mm Filter Base Hot water coil kit Electric heater kit Remote control kit Built in kit Included Available as an accessory...

Страница 7: ...5T A 1 060 mm 1 410 mm B 300 mm C 800 mm A C B C A C Front Side Rear A B A B Top Bottom User interface Blower grid Integrated wall mounting rail Condensate drainage outlets Filter extraction grid Leve...

Страница 8: ...nt requirement A 9 1 13 7 20 5 6 8 Option hot water battery inlet water temperature at 70 C minimum 90 C maximum Power W 7 070 8 110 11 090 11 090 Water flow m h 0 3 0 35 0 47 0 47 Head loss kPa 27 85...

Страница 9: ...Caution 230 V AC appliances must be outside volume 1 see below Risk of stratification height of the room 4 to 5 metres mechanical ventilator unit or extractor height of the room 5 to 8 metres ceiling...

Страница 10: ...ositioning it Place the straps in the positions shown by the dotted lines in the following diagram Information weight of appliance The left side of the appliance as seen from the front is heavier than...

Страница 11: ...ensate drainage line The angle should be sufficient to ensure a correct flow Drainage takes place through the intermediary of a syphon or funnel Outlets underneath the appliance Ensure the syphon is f...

Страница 12: ...11 2 4 I Access to the electrical connection terminal boards...

Страница 13: ...curve rating to be defined according to the table in 1 3 I Technical specifications with a suitable dedicated residual current device circuit breaker or switch Additional protection may be required du...

Страница 14: ...ed upstream To do so use the hot water coil kit available as an accessory For the connection consult the manual supplied with the kit 2 6 2 Electric heater option This option allows the dehumidifier t...

Страница 15: ...sentation of the display screen and function keys Description Multi function display On off or back key Up or de activation key for the heating function Down or de activation key for the Silence mode...

Страница 16: ...seconds then OFF and KEY is displayed before the appliance starts Only on Sirocco 5T models three phased This operation must be only be carried out by a qualified professional The phase order control...

Страница 17: ...vious screen Information list of menus Menu Description Restriction USER Menu dedicated to users for managing setpoints EASY Menu intended for qualified professionals so that they can configure the ap...

Страница 18: ...o back to the previous screen Press a number of times to return to the home screen Information home screen update When the heating kit is confirmed electric heater or hot water coil the home screen is...

Страница 19: ...you will have to 1 First connect the pool shutter switch see 2 5 1 Connecting the pool shutter switch 2 Activate the pool shutter mode In the EASY menu browse with the or keys until you reach the P67...

Страница 20: ...ration In the EASY menu browse with the or keys until you reach the P26 setting then press SET to confirm Using the or keys choose the desired duration in minutes The default duration is 30 minutes No...

Страница 21: ...displayed on the screen corresponds to the relative humidity The ambient temperature can also be simultaneously displayed C To do this just set the heating mode to Hetr or coiL see 3 3 2 Configuring...

Страница 22: ...han 3 seconds SET Browse with the or keys until you reach the USER menu then press SET to validate Browse with the or keys until you reach the setting to change refer to the Information list of setpoi...

Страница 23: ...urns to the initial screen The duration of the Silence mode is set at 2 hours The Standard mode is automatically reactivated after this 2 hour period to restore a suitable dehumidification regime a ne...

Страница 24: ...carried out at the user s expense by a qualified technician 4 1 1 Monthly user maintenance Visually check the condensate drainage and check that the drainage tube is correctly positioned Check for clo...

Страница 25: ...equence of phases on the distribution network or on the existing electrical installation is detected The appliance then goes into fault mode see 5 2 Alarm display Clean the outside of the whole unit w...

Страница 26: ...traces of frost by initiating a short defrosting cycle lasting a few minutes The blown air is warmer in Silence mode The noise level drops at the same time as the ventilation speed In fact the same a...

Страница 27: ...asy Inst P16 Type of ventilation Intermittent Permanent Easy Inst P25 Test mode Stop Start 0 Stop 1 Start Easy Inst P26 Test mode duration Minutes Easy Inst P44 Type of heating dsbL No heating option...

Страница 28: ...27 5 4 I Wiring diagrams 5 4 1 SIROCCO2 2M...

Страница 29: ...28 5 4 2 SIROCCO2 3M 5M EN...

Страница 30: ...29 5 4 3 SIROCCO2 5T...

Страница 31: ...al resistor C6 Compressor COP Check the order of the phases KM1 Compressor contactor KM2 Contactor for electric option M1 Humidity sensor M2 Room sensor M3 Evaporator sensor M4 Air outlet sensor A01 F...

Страница 32: ...rty of their respective owners ZPCE ZA La Balme 31450 Belberaud S A S U au capital de 1 267 140 SIRET 395 068 679 00046 RCS TOULOUSE Votre revendeur Your retailer Mod le appareil Appliance model Num r...

Отзывы: