1
ADVARSLER
• Før ethvert inngrep på apparatet, er det ytterst viktig å gjøre seg kjent med denne
installasjons- og bruksanvisningen, samt håndboken «Garantier» som følger
med utstyret, ellers kan det oppstå materielle skader, alvorlige eller dødelige
personskader samt opphevelse av garantien.
• Ta vare på disse dokumentene og la dem følge med apparatet som referanse
gjennom apparatets levetid.
• Det er forbudt å publisere eller endre dette dokumentet på noen som helst måte
uten tillatelse fra Zodiac®.
• Zodiac® endrer sine produkter fortløpende for å forbedre kvaliteten. Derfor kan
informasjonen i dette dokumentet endres uten forvarsel.
GENERELLE FORHOLDSREGLER
• Manglende overholdelse av forholdsreglene kan føre til skader på bassengutstyret
eller medføre alvorlige eller dødelige personskader.
• Bare en person med egnede tekniske kvalifikasjoner (elektrisitet,
hydraulikk eller avkjøling), kan utføre vedlikehold eller reparasjonsarbeid
på apparatet. Den kvalifiserte teknikeren som utfører arbeid på
apparatet må bruke egnet personlig verneutstyr (slik som vernebriller,
vernehansker osv.) for å redusere enhver risiko for skade som kunne
oppstå under inngrep på apparatet.
• Før ethvert inngrep på apparatet må du sørge for at det er koblet fra og satt ut av
drift.
• Utstyret er spesifikt beregnet på bruk i svømmebassenger og spa. Det skal ikke
brukes til et annet formål enn bruksområdet det er beregnet på.
•
Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med fysisk, sensorisk
eller mental funksjonshemming, eller personer uten nødvendig erfaring eller
kunnskap, med mindre de er under tilsyn fra en person som er ansvarlig for
sikkerheten deres, overvåkning eller instruksjoner om apparatet før det tas i bruk.
Barn må overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
•
Dette apparatet kan brukes av barn som er minst 8 år gamle og av personer med fysisk,
sensorisk eller mental funksjonshemming eller manglende erfaring eller kunnskap,
dersom de er under passende tilsyn eller hvis de har mottatt instruksjonene om sikker
bruk av apparatet og den medfølgende risikoen har blitt tatt høyde for. Rengjøring
og vedlikehold som kan utføres av brukere skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Utstyret skal installeres i henhold til produsentens instruksjoner og i tråd med
gjeldende lokale og nasjonale standarder. Installatøren er ansvarlig for å installere
utstyret og overholde nasjonale regler angående installering. Produsenten kan under
ingen omstendigheter holdes ansvarlig for manglende oppfyllelse av gjeldende
lokale standarder for installasjon.
• Bortsett fra enkelt vedlikehold som kan utføres av brukeren, skal produktet
vedlikeholdes av en kvalifisert fagperson.
• Dersom apparatet har en funksjonsfeil: ikke prøv å reparere det selv, men kontakt
en kvalifisert fagperson.
• Se garantivilkårene for mer informasjon om de tillatte verdiene for vannbalanse for
at utstyret skal fungere.
• Deaktivering, fjerning eller omkobling av et av sikkerhetselementene i apparatet
annulerer automatisk garantien. Det samme gjelder bruk av reservedeler som
kommer fra en ikke-autorisert tredjepartsprodusent.
• Det må ikke sprayes insektmiddel eller andre kjemiske midler (brannfarlige eller
ikke) i retning av apparatet da det kan ødelegge karosseriet og forårsake brann.
• Ikke berør ventilatoren eller de bevegelige delene, og ikke sett gjenstander eller
fingrene dine inn i nærheten av bevegelige deler når apparatet er i drift. De
bevegelige delene kan forårsake alvorlig eller dødelig skade.
NO
Содержание RE 42 Series
Страница 52: ......
Страница 76: ......
Страница 77: ......
Страница 80: ......
Страница 104: ......
Страница 105: ......
Страница 257: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com RU...
Страница 258: ...1 Zodiac Zodiac 8 RU...
Страница 259: ...2 30 10 35 C...
Страница 261: ...4 1 1 I RE 42 XA 20 20 XA CNX 20 RE 44 iQ XA 30 iQ 30 XA iQ CNX 30 iQ RE 46 iQ XA 40 iQ 40 XA iQ CNX 40 iQ 100 150 60...
Страница 263: ...6 1 3 I iAquaLink iAquaLink iQ 3 5 iAquaLink 1 4 I 10 35 C pH 6 8 7 6 3...
Страница 264: ...7 2 1 I RU...
Страница 265: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30 2...
Страница 266: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Bluetooth Wi Fi RU...
Страница 267: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Страница 268: ...11 2 6 I 2 6 1 Lift System 2 6 2 Lift System Lift System RU...
Страница 269: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Страница 270: ...13 iAquaLink iQ Wi Fi iAquaLink iOS Android iAquaLink 3 1 I Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi RU...
Страница 273: ...16 3 2 2 Wi Fi 3 1 I 3 2 3 Lift System Lift System Lift System 2 6 2 Lift System 3 2 4 5 2 I 3 2 5...
Страница 274: ...17 4 1 I 2 4 2 I RU...
Страница 275: ...18 4 3 I...
Страница 276: ...19 4 4 I RU...
Страница 277: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Страница 278: ...21 5 2 I iAquaLink iQ iAquaLink Bluetooth Wi Fi 5 3 I iAquaLink Wi Fi Bluetooth Wi Fi RU...
Страница 280: ...23 PROG Wi Fi WEEE 2012 19 EU RU...
Страница 332: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com BG...
Страница 333: ...1 Zodiac Zodiac 8 BG...
Страница 334: ...2 DDR 30 mA 10 C 35 C...
Страница 336: ...4 1 1 I RE 42 XA 20 20 XA CNX 20 RE 44 iQ XA 30 iQ 30 XA iQ CNX 30 iQ RE 46 iQ XA 40 iQ 40 XA iQ CNX 40 iQ 100 150 60...
Страница 338: ...6 1 3 I iAquaLink iAquaLink iQ 3 5 iAquaLink 1 4 I 10 C 35 C pH 6 8 7 6 3 mg l...
Страница 339: ...7 2 1 I BG...
Страница 340: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30mA 2...
Страница 341: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Wi Fi Wi Fi BG...
Страница 342: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Страница 343: ...11 2 6 I 2 6 1 2 6 2 BG...
Страница 344: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Страница 345: ...13 iAquaLink iQ Wi Fi iAquaLink iOS Android iAquaLink 3 1 I Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi BG...
Страница 347: ...15 3 2 I iAqualink iAquaLink RE 44 iQ XA 30 iQ 30 XA iQ CNX 30 iQ RE 46 iQ XA 40 iQ 40 XA iQ CNX 40 iQ Wi Fi 3 2 1 15 BG...
Страница 348: ...16 3 2 2 Wi Fi 3 1 I 3 2 3 2 6 2 3 2 4 5 2 I 3 2 5...
Страница 349: ...17 4 1 I 2 4 2 I BG...
Страница 350: ...18 4 3 I...
Страница 351: ...19 4 4 I BG...
Страница 352: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Страница 353: ...21 5 2 I iAquaLink iQ iAquaLink Bluetooth WiFi 5 3 I iAquaLink WiFi Bluetooth WiFi BG...
Страница 355: ...23 PROG Wi Fi WEEE 2012 19 BG...
Страница 382: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com EL...
Страница 383: ...1 Zodiac Zodiac spas 8 EL...
Страница 384: ...2 30 mA 10 C 35 C LINER liner liner liner liner...
Страница 386: ...4 1 1 I RE 42 XA 20 20 XA CNX 20 RE 44 iQ XA 30 iQ 30 XA iQ CNX 30 RE 46 iQ XA 40 iQ 40 XA iQ CNX 40 iQ 100 150 60...
Страница 388: ...6 1 3 I smartphone tablet iAquaLink iAquaLink iQ 3 5 iAquaLink 1 4 I 10 C 35 C pH 6 8 C 7 6 C 3 mg l...
Страница 389: ...7 2 1 I EL...
Страница 390: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30 mA 2...
Страница 391: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Bluetooth Wi Fi EL...
Страница 392: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Страница 393: ...11 2 6 I 2 6 1 Lift System 2 6 2 Lift System Lift System EL...
Страница 394: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Страница 395: ...13 iAquaLink iQ smartphone Wi Fi iAquaLink iOS Android iAquaLink 3 1 I smartphone tablet Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi EL...
Страница 399: ...17 4 1 I 2 4 2 I EL...
Страница 400: ...18 4 3 I...
Страница 401: ...19 4 4 I EL...
Страница 402: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Страница 403: ...21 5 2 I iAquaLink iQ LED Power LED iAquaLink N A LED Bluetooth WiFi 5 3 I iAquaLink N A wifi Bluetooth WiFi EL...
Страница 405: ...23 LED PROG LED Wi Fi 2012 19 EL...