2
•
Read this manual carefully before installing, maintaining or repairing this appliance!
•
The symbol
ŝŶĚŝĐĂƚĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƚŚĂƚ ŝƚ ŝƐ ŝŵƉĞƌĂƟǀĞ ƚŽ ƚĂŬĞ ŝŶƚŽ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶŝŶŽƌĚĞƌƚŽĂǀŽŝĚĂůůƌŝƐŬƐŽĨŚĂƌŵƚŽƉĞƌƐŽŶƐŽƌĚĂŵĂŐĞƚŽƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘
•
The symbol
ŝŶĚŝĐĂƚĞƐƵƐĞĨƵůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘
Warnings
ƚŽĚŝĂĐ͕ǁĞƚĂŬĞƐĂĨĞƚLJƐĞƌŝŽƵƐůLJ͘ůǁĂLJƐĞdžĞƌĐŝƐĞĐĂƵƟŽŶǁŚĞŶƵƐŝŶŐĞůĞĐƚƌŝĐĂůĂƉƉůŝĂŶĐĞƐĂŶĚĨŽůůŽǁ
ƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͘&ĂŝůƵƌĞƚŽĚŽƐŽĐŽƵůĚƌĞƐƵůƚŝŶƉĞƌŵĂŶĞŶƚŝŶũƵƌLJ͕ĞůĞĐƚƌŽĐƵƟŽŶŽƌĚƌŽǁŶŝŶŐ͘
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
zKhDh^dZd,/^/E&KZDd/KE&KZ/E^d>>d/KE͘>tz^Zd,>>EKWZd/KE
DEh>&KZh^/E'͘W>^<WzKhZDEh>^/dKEd/E^zKhZtZZEdz͘
General Warnings
ŽĚŝĂĐƐĂůƚǁĂƚĞƌĐŚůŽƌŝŶĂƚŽƌƐĂƌĞĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌĚŽŵĞƐƟĐƐǁŝŵŵŝŶŐƉŽŽůƵƐĞŽŶůLJ͘ŽŶƚƌĂƌLJƵƐĞĐŽƵůĚ
ĂīĞĐƚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂŶĚǀŽŝĚǁĂƌƌĂŶƚLJ͘KƉĞƌĂƟŶŐĂĐŚůŽƌŝŶĂƚŽƌǁŝƚŚŽƵƚǁĂƚĞƌŇŽǁŝŶŐƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĐĞůů
ŵĂLJĐĂƵƐĞĂďƵŝůĚƵƉŽĨŇĂŵŵĂďůĞŐĂƐĞƐ͕ƌĞƐƵůƟŶŐŝŶĮƌĞŽƌĞdžƉůŽƐŝŽŶ͘<ĞĞƉĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽƵƚŽĨƌĞĂĐŚŽĨ
ĐŚŝůĚƌĞŶ͘ĚĂŵĂŐĞĚƐƵƉƉůLJĐŽƌĚƐŚŽƵůĚŽŶůLJďĞƌĞƉůĂĐĞĚďLJƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͕ŽƌĂŶĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚŽĚŝĂĐ
ƐĞƌǀŝĐĞĂŐĞŶƚ͘
tŚĞŶ ŝŶƐƚĂůůŝŶŐ ĂŶĚ ƵƐŝŶŐ ƚŚŝƐ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕ ĂůǁĂLJƐ ĨŽůůŽǁ ďĂƐŝĐ ƐĂĨĞƚLJ ƉƌĞĐĂƵƟŽŶƐ͘ ĞĨŽƌĞ
ƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĂůůƉŽǁĞƌ͘&ŽƌƐǁŝŵŵŝŶŐƉŽŽůƐ͕ŽĚŝĂĐƌĞĐŽŵŵĞŶĚƐĂƌĂŶŐĞďĞƚǁĞĞŶ
ϭͲϯƉĂƌƚƐWĞƌDŝůůŝŽŶ;ƉƉŵͿŽĨĨƌĞĞĂǀĂŝůĂďůĞĐŚůŽƌŝŶĞŵƵƐƚďĞŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚĂƚĂůůƟŵĞƐ͘^ĞƌǀŝĐĞƚŽŽĚŝĂĐ
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐŚŽƵůĚŽŶůLJďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďLJƋƵĂůŝĮĞĚĂŶĚĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚƉŽŽůƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ͘
Child Safety
ŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞĂůůŽǁĞĚƚŽŽƉĞƌĂƚĞŽƌƉĞƌĨŽƌŵŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŽŶƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ͘EŽŽŶĞ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ
ĐŚŝůĚƌĞŶ͕ƐŚŽƵůĚƐŝƚ͕ƐƚĞƉ͕ůĞĂŶ͕ŽƌĐůŝŵďŽŶĂŶLJŽĨLJŽƵƌƉŽŽů͛ƐŽƉĞƌĂƟŽŶĂůƐLJƐƚĞŵ͘/ŶƚŚĞŝŶƚĞƌĞƐƚƐŽĨĐŚŝůĚ
ƐĂĨĞƚLJ͕ĂůůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŽĨĂƉŽŽů͛ƐŽƉĞƌĂƟŽŶĂůƐLJƐƚĞŵƐŚŽƵůĚďĞůŽĐĂƚĞĚĂƚůĞĂƐƚϯ͘ϱŵĞƚƌĞƐĂǁĂLJĨƌŽŵ
ƚŚĞƉŽŽůƚŽŵĞĞƚƵƐƚƌĂůŝĂŶ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ͘
Electrical Hazard
^ŚŽƵůĚĂůĂĐŬŽĨǁĂƚĞƌďĞĚĞƚĞĐƚĞĚ͕ƚŚĞƵŶŝƚ͛ƐĞůĞĐƚƌŽŶŝĐŇŽǁƐǁŝƚĐŚŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽƚƵƌŶŽīƚŚĞƐLJƐƚĞŵ͘
/ŶƚĞƌĨĞƌŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐŇŽǁƐǁŝƚĐŚĐŽƵůĚƌĞƐƵůƚŝŶƉĞƌƐŽŶĂůŝŶũƵƌLJĂŶĚͬŽƌĚĂŵĂŐĞƚŽƚŚĞĐĞůů͘
KŶĞƉƵŵƉƉĞƌĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐŽĐŬĞƚŽŶůLJ;ŶŽĂŶĐŝůůĂƌLJĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐŚŽƵůĚďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞƐĂŵĞŽƵƚůĞƚͿ͘
dŚŝƐŽƵƚůĞƚŝƐƌĂƚĞĚĨŽƌƉƵŵƉƐƵƉƚŽϮ,WŵĂdžŝŵƵŵ͘dŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŶŽƚŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌƵƐĞďLJƉĞƌƐŽŶƐ
;ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĐŚŝůĚƌĞŶͿ ǁŝƚŚ ƌĞĚƵĐĞĚ ƉŚLJƐŝĐĂů͕ ƐĞŶƐŽƌLJ Žƌ ŵĞŶƚĂů ĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐ͕ Žƌ ůĂĐŬ ŽĨ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂŶĚ
ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ƵŶůĞƐƐƚŚĞLJŚĂǀĞďĞĞŶŐŝǀĞŶƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶŽƌŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƵƐĞŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞďLJĂ
ƉĞƌƐŽŶƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌƚŚĞŝƌƐĂĨĞƚLJ͘ŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚďĞƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞLJĚŽŶŽƚƉůĂLJǁŝƚŚ
ƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘
WůĞĂƐĞEŽƚĞ͗ƵƐƚƌĂůŝĂŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐĨŽƌƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽĨƚŚĞĐŚůŽƌŝŶĂƚŽƌƐŚŽƵůĚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďLJĂƋƵĂůŝĮĞĚ
ƉĞƌƐŽŶŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƵƐƚƌĂůŝĂŶǁŝƌŝŶŐƌƵůĞƐ^ͬE^ϯϬϬϬ͘dŚĞĐŚůŽƌŝŶĂƚŽƌƉŽǁĞƌƉĂĐŬƐŚŽƵůĚďĞ
ůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚƉŽŽůnjŽŶĞĂŶĚĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƐƵƉƉůLJǀŝĂĂƉŽǁĞƌŽƵƚůĞƚƚŚĂƚŝƐƉƌŽƚĞĐƚĞĚďLJĂƌĞƐŝĚƵĂů
ĐƵƌƌĞŶƚĚĞǀŝĐĞ;ZͿŚĂǀŝŶŐĂƌĂƚĞĚƌĞƐŝĚƵĂůŽƉĞƌĂƟŶŐĐƵƌƌĞŶƚŶŽƚĞdžĐĞĞĚŝŶŐϯϬŵ͘dŚĞƉŽǁĞƌŽƵƚůĞƚ
ƐŚŽƵůĚŚĂǀĞĂĚĞŐƌĞĞŽĨƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞƉŽŽůnjŽŶĞ͘ŶƐƵƌĞƚŚĂƚĞƋƵŝƉŽƚĞŶƟĂůďŽŶĚŝŶŐŽĨĂůůƉĂƌƚƐ
ŽĨƚŚĞƉŽŽůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŝƐĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚ͘