background image

1

 WARNINGS

GENERAL WARNINGS

• Failure to respect the warnings may cause serious damage to the pool 

equipment or cause serious injury, even death.

• 

Only a person qualified in the technical fields concerned (electricity, hydraulics 

or  refrigeration)  is  authorised  to  perform  this  procedure.  The  qualified 

technician  working  on  the  appliance  must  use/wear  personal  protective 

equipment (such as safety goggles and protective gloves, etc.) in order to 

reduce the risk of injury occurring when working on the appliance.  

• 

Before handling the machine, ensure that it is switched off and isolated.

• 

The appliance is intended to be used with pools for a specific purpose; it must 

not be used for any purpose other than that for which it was designed.

• 

It is important that the appliance is operated by people who are competent and 

qualified (both physically and mentally), after having read the instructions for 

use. All persons not meeting these criteria must not approach the appliance 

in order to avoid exposure to dangerous elements.

• 

This appliance is not intended for use by children. 

• 

This appliance is not intended for use by individuals (including children, over 

the  age  of  8)  lacking  in  experience  or  with  impaired  physical,  sensory  or 

mental capabilities, unless:

 -

they receive supervision and are instructed on how to use the appliance by 

a person responsible for their safety; and

 - if they understand the hazards involved.

• 

Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• 

Cleaning and maintenance operations must not be carried out by children 

without adult supervision.

• 

The appliance must be installed according to the manufacturer’s instructions 

and in compliance with local standards in force. The installer is responsible 

for  installing  the  appliance  and  for  compliance  with  national  installation 

regulations. Under no circumstances may the manufacturer be held liable in 

the event of failure to comply with applicable local installation standards.

• 

For  any  work  other  than  the  simple  user  maintenance  described  in  this 

manual, the product should be referred to a qualified professional.

• 

Incorrect installation and/or use may cause serious damage to property or 

serious injuries (possibly causing death). 

• All equipment, even postage and packing paid, travels at the risks and perils 

of  the  recipient.  The  latter  shall  issue  reserves  in  writing  on  the  carrier's 

delivery slip if damage is detected, caused during transport (confirmation to 

be sent to the carrier within 48 hours by registered letter). In the event that 

an appliance containing coolant has been turned on its side, mention your 

reservations in writing to the carrier.

• 

If the appliance suffers a malfunction, do not try to repair it yourself; instead 

contact a qualified technician.

• 

Refer to the warranty conditions for details of the permitted water balance 

values for operating the appliance.

• 

Deactivating, eliminating or by-passing any of the safety mechanisms integrated 

into the appliance shall automatically void the warranty, in addition to the 

use of spare parts manufactured by unauthorised third-party manufacturers.

• 

Do not spray insecticide or any other chemical (flammable or non-flammable) 

in the direction of the appliance, as this may damage the body and cause a 

fire.

• 

Do not touch the fan or moving parts and do not place a rod or your fingers 

in the vicinity of the moving parts during operation of the appliance. Moving 

parts can cause serious injury or even death.

EN

Содержание CyclonX OC 3300 TILE

Страница 1: ...Installation and user manual English Electric cleaner Translation of the original instructions in French H0426500_REVF 2019 11 EM11 More documents on www zodiac com CyclonX EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...facturer s instructions and in compliance with local standards in force The installer is responsible for installing the appliance and for compliance with national installation regulations Under no cir...

Страница 4: ...y or throw it into a fire Do not expose it to high temperatures or direct sunlight In stormy weather disconnect the appliance from the power supply to prevent it from suffering lightning damage Do not...

Страница 5: ...the appliance it is vital that you read this installation and user manual as well as the warnings and warranty booklet delivered with the appliance Failure to do so may result in material damage or se...

Страница 6: ...4350 RC 4360 RC 4370 RC 4400 RX 4450 RC 4401 RC 4402 A Cleaner floating cable B Control box C Caddy kit D Base for control box E 100 fine debris filter 200 large debris filter 60 very fine debris filt...

Страница 7: ...I Technical specifications and parts list 1 2 1 Technical specifications OC 3300 TILE RC 4030 RC 4045 RC 4060 RC 4300 RC 4380 RC CA43 RX 4350 RC 4100 RC 4130 RC 4350 RC 4360 RC 4370 OC 3400 RX 4450 R...

Страница 8: ...sh n Go filter access hatch lock Brushes Tracks Handle See through window depending on model Floating cable Cartridges Installation 2 1 I Set up 3 5 metres Minimum Control box Caddy Cleaner Floating c...

Страница 9: ...7 2 2 I Attachment to the base or caddy assembly 2 2 1 Attachment to the base 2 2 2 Caddy assembly Tool free assembly x2 x2 x2 EN...

Страница 10: ...ound and cannot be easily dismantled and stored The appliance must operate in pool water with the following properties Water temperature Between 15 C and 35 C pH Between 6 8 and 7 6 Free chlorine 3 mg...

Страница 11: ...t Place the control box near the socket Connect the floating cable into the control box see figure Push the connector in until you hear 2 clicks see figure Make sure the connector is sufficiently push...

Страница 12: ...Selecting the cleaning cycle depending on the model A cleaning cycle is already configured by default the symbols are lit The cleaning cycle can be selected at any time before the appliance starts or...

Страница 13: ...default Cleaner behaviour to be observed Action The cleaner quickly climbs the walls and goes past the water line aspirating air Reduce the number of LEDs Press The cleaner slowly climbs the walls an...

Страница 14: ...gently out of the pool so that the water it contains drains into the pool see figure and Place the cleaner vertically in the location provided on the caddy depending on the model for it to dry out qu...

Страница 15: ...y 2 years You are encouraged to change the filter and the brushes every 2 years to preserve the integrity of the appliance and guarantee optimum performance 4 2 I Cleaning the filter The cleaner s per...

Страница 16: ...m the power supply Wear gloves when handling the propeller Loosen the screw on the grid see figure Remove the grid carefully see figure Wear gloves and pull on the propeller while holding it tightly s...

Страница 17: ...rs appear as shown in figure To remove worn brushes remove the tabs from the holes in which they are fixed see figure To fit new brushes start by fitting the side without tabs under the brush holder s...

Страница 18: ...f the track to separate it from the wheel see figure Then remove the track from the cleaner To install the new track position the inside of the track on the first wheel s grooves see figure Stretch th...

Страница 19: ...em persists contact your retailer The cleaner does not perform any movements on start up Check that the outlet to which the control box is connected is receiving a power supply Check that you have sta...

Страница 20: ...e cleaner when it is in the water see 3 3 Immersing the cleaner Check that there are no stones or hair in the propeller Clean or change the filter if necessary Tip if you require assistance inform you...

Страница 21: ...cedex France Simplified joint stock company with sole shareholder and a share capital of 1 267 140 SIREN 395 068 679 TCR PARIS Votre revendeur Your retailer Mod le appareil Appliance model Num ro de...

Отзывы: