Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS, RECOMMANDATIONS ET INSTRUCTIONS de ce manuel \
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Parachutes de France\ Aérazur
16\83
Manuel d’utilisation et de maintenance\ Use and maitain manual
LEGEND S-25-63-48
Ed 12 - Septembre 2012
Passer la gaine du cable de déclenchement dans l’encolure
comme montré et fixer son extrémité au rabat supérieur du
conteneur à l’aide du collier et des deux vis de 4 mm.
route the aoD ripcord cable housing through the neck and
secure its end to the upper reserve flap using the dedicated
bracket and two 4 mm screws.
Positionner la gaine du boitier de commande dans son
tunnel textile et refermer le tunnel à l’aide des velcros.
route the unit command housing trough its textile housing
and close with velcros.
installer le boitier de commande à l’aide de sa patte
métallique de fixation sur le pontet du plastron poignée
libération.
secure the unit command box using its metallic fixation
plate on the trigger-guard of the pad release handle.
ATTENTION :
Respecter le sens de positionnement du
boitier (gaines croisées) pour que la sortie
de gaine du câble de déclenchement soit
contre le fond du conteneur.
WARNING:
Insert the main body in the right way up
(crossed housing) to be sure that the outing
of the AOD ripcord cable housing is close
to the bottom of the container.
