Manuel d’utilisation et de maintenance\ Use and maitain manual
LEGEND S-25-63-48
Ed 12 - Septembre 2012
Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS, RECOMMANDATIONS ET INSTRUCTIONS de ce manuel \
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Parachutes de France\ Aérazur
77\83
7-4- - Maintenance fonctionnelle \
Functional maintenance:
TOUS LES 50 SAUTS AU MINIMUM
\
EACH 50 JUMPS MINIMUM
-
Poignée de libérateur
\
Canopy release system handle
:
- si des marques ou des pliures apparaissent sur les câbles changer la poignée \
-
change the handle if marks or bends are shown on cables.
- Vérifier l’état du Velcro.
- Verify velcro condition.
- câbles au silicone (jaune): nettoyer câble et gaines, n’utiliser pas de solvant pouvant attaquer le plastique
recouvrant les câbles.
- Yellow silicone cables: clean the cables and housings,.do not use any solvent wich could affect the plastic cover.
lubrifiier uniquement à l’aide de teflon (spray ou liquide).
Lubricate exclusively using teflon (spray or liquid).
-
Libérateurs 3 anneaux
\
3-ring release system:
- contrôler l’état des gaines de câble ainsi que les sertissages et fixations.
- inspect the cable housings condition like swagings and fixings.
- Vérifier le bon cheminement des gaines de câble.
- Verify the correct routing of cable housing.
- nettoyer les gaines à l’aide de l’écouvillon réf: 015015000.
- clean housing with our cleaning brush Pn. 2015015000.
- Vérifier l’état des élévateurs et de la boucle de verrouillage.
lorsque ceux-ci sont démontés, malaxer la sangle des enchapures afin de l’assouplir.
- Verify the risers and locking loop condition.
after disassembling knead the webbing to get it supple.
- contrôler l’état des anneaux du sac-harnais.
- check the container rings condition.
-
POD
\
Deployment bag:
- contrôler l’état du tissu.
- inspect condition of fabric.
- contrôler l’état des coutures.
- inspect condition of stitching.
- contrôler l’état des œillets.
- inspect condition of grommets.
- remplacer les élastiques.
- replace the rubber bands.
- Réparations
\
Repairs:
le sac-harnais AtoM legends doit être réparé dans un atelier agréé par un personnel possédant les
qualifications requises.
the atoM Legend s must be repaired in a certified loft by qualified personnel.
