background image

www.zodi.com

800-589-2849

Manual d’instruction

Lisez les instructions avant l’utilisation

Suivez les instructions en tout temps

Chauffe-eau / douche chaude haute performance 6125

Allumage par bouton-poussoir et coque rigide

(Propane et piles non fournis)

MODÈLE n ° 6125

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR 

VOUS Y REPORTER DANS LE FUTUR

Brevet en 

instance

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Si vous sentez le gaz :

1. Ne tentez pas d’allumer l’appareil.

2. Éteignez toute flamme nue.

3. Déconnectez l’alimentation en gaz.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Ne remisez pas ou n’utilisez pas d’essence 

ou d’autres liquides dégageant des vapeurs 

inflammables à proximité de cet appareil ou 

de tout autre appareil ménager.

DANGER : RISQUE D’ÉMANATIONS DE MONOXYDE DE CARBONE

L’utilisation de cet appareil dans un endroit clos peut vous être fatale. Ne 

jamais utiliser cet appareil à l’intérieur ou dans un endroit clos comme une 

autocaravane, une tente, une voiture, un bateau ou une maison.

DANGER : RISQUE D’ÉMANATIONS DE MONOXYDE DE CARBONE

Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone qui est inodore et qui 

peut vous tuer. Utilisez l’appareil uniquement à l’extérieur dans un endroit 

bien aéré.

UNIQUEMENT POUR UNE UTILISATION EXTÉRIEURE

Содержание 6125

Страница 1: ...2 Extinguish any open flame 3 Disconnect from fuel supply FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other liquids with flammable vapors in the vicinity of this or any other appliance DANGER CAR...

Страница 2: ...sable propane cylinders clockwise into gas valves at bottom of heater Check that gas cylinders are tight and not leaking at connections Test for leaks see page 3 STEP 7 Place pump in plastic storage c...

Страница 3: ...but contact Zodi COLD WATER TEMPERATURE To heat colder water especially at higher altitudes place showerhead in the same water container as the pump and recycle water until it reaches a suitable tempe...

Страница 4: ...position and safely secured in lid base anchored to firm flat ground when heating Do not connect to remote gas supply This system uses a high performance heater When heater is turned all the way up yo...

Страница 5: ...esconecte del suministro de combustible POR SU SEGURIDAD No almacene o use gasolina u otros l quidos con vapores inflamables en las cercan as de este o cualquier otro aparato SOLO PARA USO AL AIRE LIB...

Страница 6: ...que los cilindros de gas esten apretados y no tengan fugas en las conexiones Pruebe que no haya fugas ver p gina 3 PASO 7 Coloque la bomba en la caja de almace namiento de pl stico u otro recipiente d...

Страница 7: ...di TEMPERATURA DE AGUA FRIA Para calentar el agua que esta m s fr a especialmente a altas altitudes coloque la cabeza de ducha en el mismo contenedor de agua que la bomba y recicle el agua hasta que a...

Страница 8: ...ando El propano debe estar en posici n vertical y asegurado firmemente en la tapa de la base anclado a una superficie plana cuando este calentando No conecte a un suministro de gas remoto Este sistema...

Страница 9: ...z POUR VOTRE S CURIT Ne remisez pas ou n utilisez pas d essence ou d autres liquides d gageant des vapeurs inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil m nager DANGER RISQUE D MANAT...

Страница 10: ...gaz la base du chauffe eau V rifiez que les bouteilles gaz sont bien serr es et que les raccords ne fuient pas Recherche des fuites voir page 3 TAPE 7 Placez la pompe dans la caisse de remisage en pla...

Страница 11: ...tes persistent ne pas utiliser le produit mais communiquer avec Zodi EAU FROIDE Pour chauffer de l eau tr s froide sp cialement haute altitude placez la pomme de douche dans le m me r servoir d eau qu...

Страница 12: ...nbonne de propane doit tre en position verticale et bien fix e dans le socle ce dernier tant bien arrim sur un sol plat quand l appareil est utilis Ne pas brancher sur une source d alimentation en gaz...

Отзывы: