Ecoembes
‐
Gestion
de
residuos
para
los
envases
y
embalajes
domésticos
que
usted
deposita
en
el
contenedor
de
embases.
Gestão
de
resíduos
dos
caixotes
e
embalagens
domésticos
que
você
deposita
no
contenedor
de
embalagens
Waste
management
for
all
of
your
containers
and
domestic
packagings
that
you
deposit
in
the
recycling
bin
Ecoembes
‐
Gestion
des
résidus
des
emballages
domestiques
que
vous
déposez
dans
le
container
à
emballages.
El
embalaje
contiene
materiales
separables
para
su
posterior
tratamiento
en
gestión
de
residuos.
O
embalagem
contém
materiais
separáveis
para
o
seu
posterior
tratamento
em
gestão
de
residuos
The
packaging
contains
removable
materials
in
order
to
treat
them
later
in
waste
management
L’emballage
contient
des
matériaux
séparables
pour
leur
traitement
postérieur
en
gestion
des
résidus.
NO
tirar
el
aparato
ni
su
batería/
pila
a
la
basura.
Deposítelo
en
un
contenedor
de
pilas
o
llévelo
a
la
tienda
más
cercana.
NÃO
descarte
o
seu
dispositivo
nem
a
sua
bateria
/
pilha
no
lixo.
Descarte
‐
o
num
contenedor
de
pilhas
ou
leve
‐
o
à
loja
mais
próxima
.
Do
not
deposit
the
device
or
the
battery
in
the
bin.
Please,
put
it
in
a
recycling
bin
or
carry
it
to
your
local
nearby
store
PAS
jeter
l’appareil
ni
sa
batterie/pile
à
la
poubelle.
Déposez
‐
le
dans
un
container
à
piles
ou
apportez
‐
le
au
magasin
le
plus
proche.
Depositar
el
embalaje
en
el
contenedor
amarillo.
Deposite
o
embalagem
no
contenedor
amárelo
Deposit
the
packaging
materials
in
the
yellow
bin
Déposez
l’emballage
dans
le
container
jaune.
Este
aparato
cumple
con
las
normativas
europeas.
Este
dispositivo
cumpre
com
as
normativas
européias.
This
device
conforms
to
the
EU
directives
Cet
appareil
respecte
les
normes
européennes.
Este
aparato
cumple
con
el
Reglamento
Rohs
Este
dispositivo
cumpre
com
o
Regulamento
“Rohs”
This
unit
conforms
to
the
ROHS
regulations
Cet
appareil
respecte
le
Règlement
Rohs
Símbolo
de
restricción
de
frecuencia
en
algunos
países
de
Europa.
Símbolo
de
restrição
de
freqüência
nalguns
países
de
Europa.
Symbol
of
frequency
restriction
in
some
countries
of
European
Union
Symbole
de
restriction
de
fréquences
dans
certains
pays
d’Europe.
www.zipylife.com
41