Zipper Mowers ZI-HS18EZ Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 57

Hydraulická štípačka

Hydraulic log splitters

ZI-HS13E/ZI-HS18EZ/ZI-HS25Z / ZI-HS25EZ

Strana

Nepovolané osoby se musí udržovat v bezpečné vzdálenosti od

pracoviště.

Keep bystanders away from the working area.

Pozor na zranění od pohybujícího se rozvíracího klínu.

Avoid injury from the movement of the splitting blade.

Ruce udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí

stroje.

Always keep hands out of the path of all moving parts.

Zakleslé kusy dřeva neodstraňujte holýma rukama.

Do not remove jammed logs with your hands.

Odpojte stroj ze sítě před úkony údržby a čištění.

Before starting any repair maintenance or cleaning, always dis-
connect the power.

Použitý olej likvidujte ekologicky v souladu s místními předpisy

na ochranu životního prostředí.

Dispose of the used oil in an environment-friendly way.

Pozor! Riziko vymrštění předmětů.

Caution! Thrown objects.

Содержание ZI-HS18EZ

Страница 1: ...912003923893 7 912003923894 4 91200392309 3 CZ P e t te si tento n vod na obsluhu a dodr ujte bezpe nostn pokyny EN Read the operation manual care fully before first use Z I P P E R M a s c h in e n...

Страница 2: ...M sto soudu je v Ra kousku A 4600 Wels EN Introduction Dear Customer Congratulations on the purchase of your new ZIPPER log splitter This manual contains important information and ad vice for the cor...

Страница 3: ...Hydraulick t pa ka Hydraulic log splitters ZI HS13E ZI HS18EZ ZI HS25Z ZI HS25EZ Strana 3...

Страница 4: ...istot Nepo dek m e m t za n sledek razy EN Keep your work space tidy Untidiness may result in accidents CZ Je zak z no jakkoliv manipulovat nebo odstra ovat ochrann a bezpe nostn prvky stroje EN Do no...

Страница 5: ...ezpe n vzd lenosti od pohybliv ch st stroje EN Always keep hands out of the path of all moving parts CZ Zaklesl kusy d eva neodstra ujte hol ma rukama EN Do not remove jammed logs with your hands CZ O...

Страница 6: ...Hydraulick t pa ka Hydraulic log splitters ZI HS13E ZI HS18EZ ZI HS25Z ZI HS25EZ Strana 6 CZ N vod na obsluhu Hydraulick t pa ka na d evo...

Страница 7: ...t pa ku na d evo nikdy nenech vejte v mokr m nebo vlhk m prost ed a nevystavujte ji pov trnostn m podm nk m jako de ti apod Stroj nikdy nepou vejte v prost ed s rizikem po ru od vzn tliv ch kapalin v...

Страница 8: ...m e st t vedle stroje a to v bezpe n vzd lenosti uveden v tomto n vodu Nikdy si nenech vejte pom hat od dal ch osob p i odstra ov n zaklesl ch polen t pa ku na d evo nesm obsluhovat osoby mlad 16 let...

Страница 9: ...DR BU T PA KY P i i t n oprav inspekci nebo se izov n stroje mus b t tento odpojen od s t Stroj vy ist te po ka d m pou it Pro dobr v kon stroje a bezpe n provoz udr ujte t pa ku v dy istou Dodr ujte...

Страница 10: ...m min Hladina ak tlaku LpA 75 db A 75 db A 75 db A 75 db A Hladina vibrac 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 D lka 110 cm 154 cm 154 cm 154 cm ka 112 cm 114 cm 114 cm 114 cm V ka 251 cm 252 cm 252 cm...

Страница 11: ...evo jednotka pohonu 2 Ochrann rameno 3 Zved n polena 4 Up nac h k 5 Transportn rukoje 6 N prava 7 Kola 8 N vod na obsluhu 9 S ek s drobn mi d ly 1 R m t pa ky na d evo jednotka pohonu 2 Ochrann ramen...

Страница 12: ...e tvaru U a matkou 2 Na osu nasa te podlo ku pot kolo a n sledn dal podlo ku Kolo zajist te z vla kou Stejn postup aplikujte p i mont i druh ho kola 3 Rukoje namontujte na d c ty 4 Podr te podp ru pro...

Страница 13: ...l k ochrann ho ramene s dr kem Ochrann ra meno zajist te pomoc estihrann ho roubu M10X40 dvou podlo ek a jedn matky kter jsou dod ny se strojem v s ku s dorbn mi d ly 7 Up nac h k ustavte na r mu pomo...

Страница 14: ...etace a upevn te ji pomoc roubu M16X100 a matky 1 Nasa te vodic kol ky pro zaji t n pod p ry 2 Nasa te kryt vyv d c h dele na t pa ku a zajist te matkami M10 3 Dr te podp ru proti kl nu a spus te ob o...

Страница 15: ...r a zaji ovac kol k ochrann ho ramene s dr kem Ochrann ra meno zajist te pomoc estihrann ho roubu M10X40 dvou podlo ek a matky kter jsou dod ny se strojem v s ku Up nac h k ustavte na r mu pomoc t est...

Страница 16: ...h p ek ek 3 Prove te napojen spodn ho vod c ho ra mene traktoru na vod c kol k t pa ky a zajist te pomoc zaji ovac ho kol ku 4 Um st te horn vod c rameno do polohy v i dr ku a vyrovnejte ho s otvory d...

Страница 17: ...sv m m st Dejte pozor na to aby byla t pa ka zvednut dostate n vysoko aby p i p eprav p ekonala v echny p ek ky Pracovi t pe liv p ipravte P prava praco vi t zvy uje Va i bezpe nost Um st te palky na...

Страница 18: ...HS25EZ Strana 18 Zapnut Vyp na p epn te do polohy ON Vypnut Vyp na p epn te do polohy OFF Pomoc p ky s p ipevn nou pru inou vyt hn te t pac kl n nad v ku t pan ho po lena Po odstran n pru iny bude p...

Страница 19: ...o p ep nat m rn m p izvednut m nebo sn en m jedn z ovl dac ch p k Nikdy se nepokou ejte t pat erstv d evo Such vyzr l d evo lze t pat snadn ji a ne doch z u n ho tak asto k zakl n n jako u erstv ho su...

Страница 20: ...te vypou t c roub a olej za ne vyt kat z hydraulick soustavy stroje Zkontrolujte p tomnost pon v oleji pro eliminaci pozd j ch probl m Po vypu t n oleje nasa te zp t vypou t c roub Pln c m otvorem dop...

Страница 21: ...sn n hydraulick ho syst mu a t pa ku nebude mo n d le pou vat Pro transport v ko ut hn te Zapnut Vyp na p epn te do polohy ON Vypnut Vyp na p epn te do polohy OFF Pomoc traktorov ho pohonu lze poh n...

Страница 22: ...tak asto k zakl n n jako u erstv ho surov ho d eva Polena t pejte ve sm ru r stu vl ken P i t p n nepokl dejte polena na t pa ce nap Mohlo by to b t nebezpe n a stroj v n po kodit Neodstra ujte zasekn...

Страница 23: ...oleje pou vejte sb rnou n dobku Povolte vypou t c roub a olej za ne vyt kat z hydraulick soustavy stroje Zkontrolujte p tomnost pon v oleji pro eliminaci pozd j ch probl m Po vypu t n oleje nasa te z...

Страница 24: ...lej vypus te a dopl te nov Dal v m na oleje se prov d ka d ch 250 ho din ch provozu nebo po esti m s c ch podle toho co nastane d ve P i ka d v m n oleje d vejte pozor na to aby bylo do p evodovky dop...

Страница 25: ...te polaritu Elektrik t pa ka nefunguje p esto e se motor to Ventil se neotev e kv li voln mu spoji Zkontrolujte a voln spoje dot hn te Ovl dac p ka nebo spo jovac d lce ohnut Ohnut d ly opravte P li...

Страница 26: ...Hydraulick t pa ka Hydraulic log splitters ZI HS13E ZI HS18EZ ZI HS25Z ZI HS25EZ Strana 26...

Страница 27: ...Hydraulick t pa ka Hydraulic log splitters ZI HS13E ZI HS18EZ ZI HS25Z ZI HS25EZ Strana 27 EN Manual Hydraulic Log Splitters...

Страница 28: ...as or expose it to rain Do not use it in areas where fumes from paint solvents or flammable liquids pose a potential hazard Never start or run tractor inside a closed area The exhaust fumes from tract...

Страница 29: ...e machine and only within the safe operating area prescribed in this manual Never use another people to help you with freeing jammed log No one under the age of 16 should be allowed to operate the log...

Страница 30: ...y stop disconnect the PTO driveshaft MAINTAIN YOUR LOG SPLITTER WITH CARE Before cleaning repair inspecting or adjusting shut off the machine and make certain all moving parts have stopped Always clea...

Страница 31: ...5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Length 110 cm 154 cm 154 cm 154 cm Width 112 cm 114 cm 114 cm 114 cm Height 251 cm 252 cm 252 cm 252 cm Weight 262 kg 315 kg 379 kg 382 kg APPLICATION CONDITIONS This log spl...

Страница 32: ...itter Frame Power Station 2 Guard Arm 3 Log Lift 4 Retaining Hook 5 Transporting Handle 6 Wheel Shaft 7 Wheel 8 Operator s Manual 9 Hardware Bag including 1 Log Splitter Frame Power Station 2 Guard Ar...

Страница 33: ...her onto the axle then a wheel followed by another washer and secure with a hairpin retainer Repeat above procedure for the other side 3 Install the handle to the control lever as shown 4 Keeping the...

Страница 34: ...ing pin of the guard arm with the mount bracket Secure the guard arm with a M10X40 hex bolts two washers and a nut from the hardware bag 7 Position the retaining hook onto the frame and secure with tw...

Страница 35: ...ting bracket Secure with a M16X100 hex bolt and nut 1 Secure the hookup pins to hitch bracket 2 Attach the PTO cover to the splitter with two M10 nuts 3 Keeping the support stand against the wedge low...

Страница 36: ...king pin of the guard arm with the mount bracket Secure the guard arm with a M10X40 hex bolts two washers and a nut from the hardware bag Position the retaining hook onto the frame and secure with thr...

Страница 37: ...the splitter hookup pins and secure with locking pins 4 Position the upper draft arm inside the mounting bracket and align with the mounting bracket holes Insert the hitch pin to secure the upper dra...

Страница 38: ...ear all obstacles during transportation Never transport the log splitter with the PTO engaged Plan your work site Work safely and save ef fort by planning your work before hand Have your logs position...

Страница 39: ...he log splitter To stop the machine just turn the motor switch to the OFF position Operate the spring loaded retract control lever to lift wedge above the height of log to be split To disengage the re...

Страница 40: ...ed by simply raising and lowering either control handle slightly Do not attempt to split green logs Dry seasoned logs split much more easily and will not jam as frequently as green wood Break log in t...

Страница 41: ...smission system Examine oil for metal chips as a precaution to future prob lems After oil has been completely drained from the machine reinstall drain plug Add the hydraulic transmission system with r...

Страница 42: ...ter being de compressed Such continu ous air compression and de compression will blow out the seals of the hydraulic system and cause permanent damage to the log splitter Turn the motor switch to the...

Страница 43: ...logs split much more easily and will not jam as frequently as green wood Break log in the direction of its growing grain Do not place log across the log splitter for splitting It may be dangerous and...

Страница 44: ...drain plug to drain oil from the hydraulic transmis sion system Examine oil for metal chips as a precaution to future problems After oil has been completely drained from the machine reinstall drain p...

Страница 45: ...he gear oil after first 25 hours of use and refill with fresh oil as specified Then change after every 250 hours of use or every six months whichever is earlier After each oil change check that the co...

Страница 46: ...a screw driver Electrician Reverse polarity Electrician Log Splitter does not work while motor running Valve is not opened owing to the connection parts loosening Check and tighten the parts Control L...

Страница 47: ...Ausgabe Edition 17 01 2014 Revision 00 CEC DE EN...

Страница 48: ...Hydraulick t pa ka Hydraulic log splitters ZI HS13E ZI HS18EZ ZI HS25Z ZI HS25EZ Strana 48 CZ ROZPADOV V KRES EN EXPLOSION VIEW...

Страница 49: ...Hydraulick t pa ka Hydraulic log splitters ZI HS13E ZI HS18EZ ZI HS25Z ZI HS25EZ Strana 49...

Страница 50: ...Hydraulick t pa ka Hydraulic log splitters ZI HS13E ZI HS18EZ ZI HS25Z ZI HS25EZ Strana 50...

Страница 51: ...Hydraulick t pa ka Hydraulic log splitters ZI HS13E ZI HS18EZ ZI HS25Z ZI HS25EZ Strana 51 CZ ROZPADOV V KRES EN EXPLOSION VIEW...

Страница 52: ...Hydraulick t pa ka Hydraulic log splitters ZI HS13E ZI HS18EZ ZI HS25Z ZI HS25EZ Strana 52...

Страница 53: ...Hydraulick t pa ka Hydraulic log splitters ZI HS13E ZI HS18EZ ZI HS25Z ZI HS25EZ Strana 53...

Страница 54: ...99 A2 2009 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 11 2000 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 T mto prohla ujeme e v e uveden typ stroje spl uje bezpe nostn a zdravotn po adavky norem EU Toto prohl e...

Страница 55: ...elem nebo prod va j c m Nap pou it m nevhodn ho paliva po kozen mrazem zanechan m palivem v n dr i p es zimn obdob apod c Ze z ruky jsou vyjmuty spot ebn d ly jako nap uhl kov kart ky zachycovac pytel...

Страница 56: ...s leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blades splitting c...

Страница 57: ...s in the frame of a Quality Management pol icy P i procesu zlep ov n v robk jsme toti z visl na V s a Va ich zku enostech s prac se strojem Your opinion is essential for further product de velopment a...

Результаты поиска

Содержание ZI-HS18EZ

Отзывы:

Похожие инструкции для ZI-HS18EZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Zipper Mowers ZI-HS18EZ, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZI-HS18EZ

Отзывы:

Похожие инструкции для ZI-HS18EZ

Бренды по названию

Популярные бренды