ERSATZTEILLISTE / SPARE PARTS LIST /
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
6
ZI-RBK1080
5
ERSATZTEILLISTE / SPARE PARTS LIST /
Seznam náhradních dílů / Zoznam náhradných dielov / Seznam rezervnih
delov / Pótalkatrészek
No. Description
Qty. No. Description
Qty.
1
roller
1
6
standing legs
2
2
roller holder
1
7
rubber caps
2
3
height-adjustable bar
1
8
washer
2
4
locking lever
1
9
screws
4
5
support-leg assembly
1
10
nuts
2
6
ERSATZTEILE / SPARE PARTS /
náhradní díly / náhradné diely / REZERVNI DELI / Pótalkatrészek
6.1
Ersatzteilbestellung / spare parts order /
Objednávka náhradních dílů / Objednávka náhradných dielov / Naročanje
rezervnih delov / Pótalkatrészrendelés
(DE) Mit ZIPPER-Ersatzteilen verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale
Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhöhen die Lebensdauer.
H I N W E I S
Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust der Garantie!
Daher gilt: Beim Tausch von Komponenten/Teilen nur Originalersatzteile verwenden
(EN) With original ZIPPER spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and
elongate your machines lifespan.
N O T I C E
The installation of other than original spare parts voids the warranty!
So you always have to use original spare parts
(CZ) Pomocí náhradních dílů ZIPPER můžete použít náhradní díly, které jsou dokonale shodné.
Přesnost montáže součástí zkracuje jejich montážní dobu a prodlužuje životnost stroje.
POZNÁMKA
Instalace jiných než originálních náhradních dílů vede ke ztrátě záruky!
Při výměně součástek / dílů používejte pouze originální náhradní díly!
(SK) Použitím originálnych dielov od spoločnosti ZIPPER používate diely, ktoré spolu dokonale sedia a ich montáž je
časovo menej náročná. Originálne náhradné diely sú zárukou dlhšej životnosti stroja..
DÔLEŽITÉ
Použitie iných než originálnych náhradných dielov má za následok stratu záruky!
Platí: Pri výmene komponentov / dielov používajte iba originálne náhradné diely!
(SL) Z rezervnimi deli ZIPPER lahko uporabite nadomestne dele, ki so popolnoma usklajeni.
Natančnost prileganja delov skrajša čas namestitve in podaljša življenjsko dobo stroja..
OPOMBA
Namestitev drugih originalnih rezervnih delov povzroči izgubo garancije!
Pri zamenjavi
komponent / delov uporabite samo originalne nadomestne dele!
(HU) A ZIPPER pótalkatrészekkel ideálisan egymásra hangolt pótalkatrészeket kap. A pontosan illeszkedő alkatrészek
lerövidítik a beszerelési időt és meghosszabbítják a gép hasznos élettartamát.
ÉRTESÍTÉS
Az eredeti pótalkatrészektől eltérő alkatrészek beépítésével a garancia megszűnik!
Csak eredeti pótalkatrészeket használjon a komponensek/alkatrészek cseréjénél!
(DE) Den elektronischen Ersatzteilkatalog finden Sie auf unserer Homepage (Ersatzteile)
(EN) For electronic spare-parts catalogue please refer to our homepage (spare-parts)
(CZ)
Elektronický katalog náhradních dílů najdete na naší domovské webové stránce (sekce Náhradní díly).
(SK)
Elektronický katalóg náhradných dielov nájdete na našej domovskej webovej stránke (sekcia Náhradné diely).
(SL) Elektronski katalog rezervnih delov najdete na naši domači spletni strani (Rezervni deli)
(HU) Az elektronikus pótalkatrész-katalógus megtalálható a honlapunkon (Pótalkatrészek)
