ZIPPER MASCHINEN 9120039232959, Руководство пользователя

Страница: 3 / 60

INHALT / INDEX / INDICE/
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at  3
ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA
14.1.1 Cleaning the air filter ................................................................................ 26
14.1.2 Check the spark plug ................................................................................ 27
14.1.3 Carburettor ............................................................................................. 27
14.1.4 Motor oil change (4-stroke-engine)............................................................. 27
14.2 Storage .............................................................................................................. 27
14.3 Disposal ............................................................................................................. 27
15 TROUBLE SHOOTING 28
16 INTRODUZIONE (IT) 29
17 SICUREZZA 30
17.1 Uso previsto ...................................................................................................... 30
17.2 Istruzioni di sicurezza ....................................................................................... 30
17.3 Rischi residui ..................................................................................................... 32
17.4 Attrezzatura personale ...................................................................................... 33
17.5 Cinturino ........................................................................................................... 33
18 MONTAGGIO 34
18.1 Assemblaggio .................................................................................................... 34
18.1.1 Asta ....................................................................................................... 34
18.1.2 Inserire entrambe le aste nel connettore e fissare con le viti di fissaggio ......... 34
18.1.3 Maniglia .................................................................................................. 34
18.1.4 copertura protettiva ................................................................................. 34
18.1.5 Bobina .................................................................................................... 34
18.1.6 Lama del osaerba ..................................................................................... 34
19 FUNZIONAMENTO 35
19.1 Nota Operative .................................................................................................. 35
19.2 Start .................................................................................................................. 35
19.3 Stop ................................................................................................................... 35
20 MANUTENZIONE 36
20.1 Pulizia ............................................................................................................... 36
20.1.1 Rivestire le superfici nude della macchina contro la corrosione (ad es., Con
l'inibitore di ruggine WD40) Pulizia del filtro dell'aria ................................................ 36
20.1.2 Un filtro dell'aria sporco e intasato riduce significativamente le prestazioni del
motore! 36
20.1.3 Controllare la candela ............................................................................... 37
20.1.4 Carburatore ............................................................................................. 37
20.1.5 Cambio dell'olio (motore a 4 tempi) ........................................................... 37
20.2 Stoccaggio ......................................................................................................... 37
20.3 Smaltimento ...................................................................................................... 37
21 RISOLUZIONE ERRORE 38
22 AVANT-PROPOS (FR) 39
24 SECURITE 40
24.1 Utilisation conforme .......................................................................................... 40
24.2 Consignes de sécurité ........................................................................................ 40
24.3 Risques résiduels .............................................................................................. 42
24.4 Équipement individuel ....................................................................................... 43
24.5 Sangle ............................................................................................................... 43
25 MONTAGE 44
25.1 Assemblage ....................................................................................................... 44
25.1.1 Perche .................................................................................................... 44
25.1.2 Poignée ................................................................................................... 44
25.1.3 Cache de protection .................................................................................. 44
25.1.4 Bobine de fil ............................................................................................ 44
25.1.5 Lame de taille .......................................................................................... 44
26 FONCTIONNEMENT 45
26.1 Instructions d’utilisation ................................................................................... 45