manualshive.com logo in svg

ZIEHL UFR1001E, Руководство по эксплуатации

Операционный инструкционный мануал ZIEHL UFR1001E доступен для загрузки бесплатно на manualshive.com. Данный мануал содержит все необходимые инструкции по эксплуатации продукта. Скачайте его сейчас, чтобы получить подробную информацию о функциях и режимах работы данного устройства.

Поделиться
Скачать
background image

 

UFR1001E  

12420-0701-08

  

Page

 

26 / 45 

www.ziehl.de 

  

Menu 

Parameter / Unit 

Default setting 

Users 

Data 

ÖVE/ÖN

ORM E 

G83/2 + G59/3 

3AC+N 

230V

3AC+N 

230V

3AC 

400V

3AC+N 

57,7V

3AC 

100V 

 

 

  

  

 Alarm on/off 

 

 

  

  

 

Underfrequenc

y

 

Hz 

 

  

  

Hysteresis

 

Hz 

 

  

     Response time     

 

s 

 

  

  OFF-delay

 

s 

 

  

  

 Alarm on/off 

 

 

  

  

 

Underfrequency

 

Hz 

 

  

  

 Hysteresis

 

Hz 

 

  

     Response time     

 

s 

 

  

  OFF-delay

 

s 

 

  

  

 Alarm on/off

 

 

  

  

 

Vector shift

°

 

  

  OFF-delay

 

s 

 

  

  

 Suppression time       s 

 

  

  

 Number of phases

 

   Alarm on/off 

 

   

delta f / delta t

 

Hz 

/s

 

 periods

 

 

  

 Response time     

 

s

 

  

   OFF-delay

 

s

 

  

  

 Response time 

Y1 Y2

s

 

  

  

 Display delay

 s

 

  

  

 Display duration 

s 

 

  

  

 Voltage 

V

 

  

  

 Frequency

Hz

 

  

  

 Vector shift

°

 

 

  

  

 Pincode

 

 

 

 

  

  

 Firmware version

 

 

  

  

 Serial number

   

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

 

  

  

 Operating hours

h 

Xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

xxxx 

 

  

  

 Error counter

 

 

xxx 

xxx 

xxx 

xxx 

xxx 

 

  

  

 Program

 

 

 

 

 

Display of the program:

 

8

8

 

8

8

or when switching on  

Display of the firmware version:

  

8

8

 

8

8 

 

Содержание UFR1001E

Страница 1: ...m Firmware 0 05 UFR1001E 12420 0701 08 Page 1 45 www ziehl de NA protection according to VDE AR N 4105 in plant power generators on the low voltage grid For use in in plant power generators on the medium voltage grid according to BDEW With selectable vector shift detection With selectable Rate of Change of Frequency ROCOF df dt protection New Firmware 0 05 Default settings for Austria 8 8 Great Br...

Страница 2: ...ion of the parameters 17 8 4 Display mode last decimal point off 17 8 5 Menu mode last decimal point on 18 8 6 Configuration mode last decimal point flashes 18 8 7 Test mode only activated and connected feedback contacts 18 8 8 Alarm counter 18 8 9 Cumulative alarm time display in hours 18 8 10 Alarm memory 19 8 11 Standby counter and standby time 19 8 12 Code lock 20 8 13 Sealing 20 8 14 Simulati...

Страница 3: ...rtificate of conformity DIN V VDE V 0126 1 1 GB 43 20 Certificate of conformity DIN V VDE V 0126 1 1 Fr 44 21 Adjustment values table VDE AR N 4105 Low Voltage Pr 1 2 7 45 22 Adjustment values table BDEW June 2008 acc 3 2 3 3 1 Medium Voltage Pr 3 6 45 ...

Страница 4: ...protection in low and medium voltage systems 30 kVA Measurement 3 2 1 phases against N and or phase phase Under and over Monitoring the voltage quality 10 minute average value Vector Fail safe with monitoring of the connected section switch can be switched off 2 automatic restarts on error Passive autonomous system detection in accordance with Chapter 6 5 3 and Appendix D2 Monitoring of Rate of Ch...

Страница 5: ...gnals e g 8 8 8 8 Displays the errors with error code e g 8 8 6 LED Time yellow ON A time is displayed 7 Last decimal point red OFF Display mode Illuminated Menu mode Flashes Configuration mode 8 Set Reset key in display mode normal state Press briefly Display of next measured value alarm counter Press for 2 s Reset quit error messages Press for 4 s Displays the program e g 8 8 Press for 10 s Disp...

Страница 6: ...ected or if external devices switches can activate the section switch 8 8 I1 Supply voltage for digital outputs max 27 V DC Digital output over under voltage frequency Q3 Q4 ROCOF Q5 Digital output error in Programs with and additionally the 2nd threshold value L1 L2 L3 N Phase L1 L2 L3 and neutral conductor 4 2 Functional characteristics Functional characteristics Explanation VSR display value Th...

Страница 7: ...restart attempts If there is an error by the feedback contacts 8 8 2 restart attempts are automatically performed in an interval of 10s False triggering by undervoltage trips e g during a thunderstorm do not lead to permanent shut down 5 Important information A marked switch and a protective device must be provided in the supply line in the vicinity of the device easily accessible as a disconnecti...

Страница 8: ... with the maximum permissible temperature when installing in a switch cabinet Ensure sufficient clearance to other devices or heat sources If cooling is inhibited e g through close proximity to devices with increased surface temperature or interference with the cooling air current the permissible ambient temperature is decreased Caution Before you apply mains voltage to the device make sure that t...

Страница 9: ...ng on 4 Switch off the plant without recording an alarm e g with output contact of a ripple control receiver 5 Fuses only when line protection necessary e g 3x16A 6 Contact closed suppresses evaluation of feedback contacts and vector shift 8 8 8 8 suppresses feedback contacts 8 8 8 8 or switches device into standby 8 8 8 8 default setting e g through ripple control receiver or timer 7 1 phase Appl...

Страница 10: ...tch off the plant without recording an alarm e g with output contact of a ripple control receiver 5 Fuses only when line protection necessary e g 3x16A 6 Contact closed suppresses evaluation of feedback contacts and vector shift 8 8 8 8 suppresses feedback contacts 8 8 8 8 or switches device into standby 8 8 8 8 default setting e g through ripple control receiver or timer 7 1 phase Application con...

Страница 11: ...ch off the plant without recording an alarm e g with output contact of a ripple control receiver 5 Fuses only when line protection necessary e g 3x16A 6 Contact closed suppresses evaluation of feedback contacts and vector shift 8 8 8 8 suppresses feedback contacts 8 8 8 8 or switches device into standby 8 8 8 8 default setting e g through ripple control receiver or timer 7 1 phase Application conn...

Страница 12: ... be connected automatic detection when switching on 4 Switch off the plant without recording an alarm e g with output contact of a ripple control receiver 5 Fuses only when line protection necessary e g 3x16A 6 Contact closed suppresses evaluation of feedback contacts and vector shift 8 8 8 8 suppresses feedback contacts 8 8 8 8 or switches device into standby 8 8 8 8 default setting e g through r...

Страница 13: ...r no contacts can be connected automatic detection when switching on 4 Switch off the plant without recording an alarm e g with output contact of a ripple control receiver 5 Fuses only when line protection necessary e g 3x16A 6 Contact closed suppresses evaluation of feedback contacts and vector shift 8 8 8 8 suppresses feedback contacts 8 8 8 8 or switches device into standby 8 8 8 8 default sett...

Страница 14: ...3 2 1 AC with N 1x overvoltage 1x under voltage 1x over frequency 1x under frequency 10 min average value 1x vector shift 1x ROCOF 230V ÖVE ÖNORM E 8001 4 712 20 3 2 1 AC with N 2x over voltage 2x under voltage 2x over frequency 2x under frequency 10min mean value 1x vector shift 1x ROCOF 230V G83 2 G59 3 21 3 AC without N 400V 22 3 AC with N 57 7V 23 3 AC without N 100V default setting Adjustment...

Страница 15: ...10 3 2 1 AC N ÖVE ÖNORM E 8001 4 712 Unit Up Down simultaneously sets the value to the lowest value Code Reset 2 s Set when mains are switched on Pin 504 Error messages Tolerance Master Slave Internal control Communication Contactor feedback contacts K1 K2 Limit error Parameter error Display mode Configuration mode Menu mode 1 3AC N 300V ...

Страница 16: ... 2 1 AC N G83 2 G59 3 21 3 AC 22 3 AC N 23 3 AC Unit Up Down simultaneously sets the value to the lowest value Code Reset 2 s Set when mains are switched on Pin 504 Error messages Tolerance Master Slave Internal control Communication Contactor feedback contacts K1 K2 Limit error Parameter error 1 3AC N 300V Display mode Configuration mode Menu mode ...

Страница 17: ... application of the control voltage and when opening the Enable input 8 8 8 8 VSR 8 8 8 8 a vector surge on one phase leads to an alarm 8 8 a vector surge on all phases simultaneously leads to an alarm 8 8 8 8 Periods 8 8 Measuring time ROCOF 4 sensitive 50 insensitive Response time 8 8 Period duration 8 8 8 8 8 8 delay Display 8 8 Interval during which the display is updated in the display mode 8...

Страница 18: ...n Press briefly long Value change of the parameter slow fast Hint Simultaneously pressing the Up and Down keys resets the adjustable value to zero If the Up or Down button is kept pressed while setting the value the change in the display is accelerated 8 7 Test mode only activated and connected feedback contacts If feedback contacts of the section switch are connected to the UFR1001E and activated...

Страница 19: ...splay 8 xxx8 8 xxx8 tripping value or error no time that has passed in hours Press the button 1x go to next alarm The alarm memory is only deleted during a program change 8 11 Standby counter and standby time The standby counter 8 8 is increased by 1 with every standby shut down Up to 9999 shut downs are counted That lets the UFR1001E quickly detect how often e g shut down was performed through a ...

Страница 20: ...e button 1x Code lock on display 8 8 flashes three times Code lock off display 8 8 flashes three times Return to menu mode menu item code lock If there are any problems with the code lock pin forgotten the lock can be switched off and the pin can be reset to 504 by keeping the Set key pressed while switching on the mains until 8 8 8 8 appears in the display 8 13 Sealing All the settings and the si...

Страница 21: ...section switch is displayed Adjustment process Select the menu item with the buttons until display 8 8 Press the button 1x display 8 8 8 8 Use the buttons to set the measurement factor for simulation o 8 8 Voltage 10min mean value frequency last simulated value o 8 8 Frequency voltage last simulated value o 8 8 Vector shift Press the button 1x display 8 8 selected measurement factor is simulated U...

Страница 22: ...ays counted down in the display Vector surge Standby mode standby time standby counter Evaluation of the feedback contacts is suppressed when E1 E2 are closed Delay Enable On suppression time when switching on and after opening the enable input 8 8 8 8 Single phase three phase vector shift evaluation 8 8 8 8 ROCOF df dt Periods Relay Section switch turn on time 8 8 no feedback contacts Delay displ...

Страница 23: ... 3 AC 100V 3 2 1AC N 230V 3 AC 400V Alarm on off Overvoltage V Hysteresis V Response time s OFF delay s Alarm on off Overvoltage V Hysteresis V Response time s OFF delay s Alarm on off Overvoltage V Hysteresis V Response time s OFF delay s Alarm on off Undervoltage V Hysteresis V Response time s OFF delay s Alarm on off Undervoltage V Hysteresis V Response time s OFF delay s Alarm on off Overfrequ...

Страница 24: ...ponse time s OFF delay s Alarm on off Vector shift OFF delay s Suppression time s Number of phases Alarm on off delta f delta t Hz s periods Response time s OFF delay s Response time Y1 Y2 s Display delay s Display duration s Voltage V Frequency Hz Vector shift Pincode Firmware version Serial number xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Operating hours h xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Error count...

Страница 25: ...vervoltage V Hysteresis V Response time s OFF delay s Alarm on off Overvoltage V Hysteresis V Response time s OFF delay s Alarm on off Overvoltage V Hysteresis V Response time s OFF delay s Alarm on off Undervoltage V Hysteresis V Response time s OFF delay s Alarm on off Undervoltage V Hysteresis V Response time s OFF delay s Alarm on off Overfrequency Hz Hysteresis Hz Response time s OFF delay s ...

Страница 26: ...e time s OFF delay s Alarm on off Vector shift OFF delay s Suppression time s Number of phases Alarm on off delta f delta t Hz s periods Response time s OFF delay s Response time Y1 Y2 s Display delay s Display duration s Voltage V Frequency Hz Vector shift Pincode Firmware version Serial number xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Operating hours h Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Error counter xxx xxx xxx xxx xxx P...

Страница 27: ...range phase N Measurement principle Real root mean square measurement both half waves Hysteresis Adjustable Measurement error with N 0 6 of the measurement value Measurement error without N 0 8 of the measurement value Display accuracy 100V 1 digit res 1 V 100V 1 digit res 0 1V Measurement function 3 phase with without N Response time Adjustable Reset time Input resistance Phase N Frequency measur...

Страница 28: ...16 h Cyclic temperature IEC 60068 2 14 25 C 55 C 5 cycle 3 3 h Damp heat steady state IEC 60068 2 78 40 C 95 RH 21 days Cyclic temperature with humidity IEC 60068 2 30 25 C 97 RH 55 C 93 RH 6 cycle 12 12 h IEC 60255 21 1 vibration class 1 IEC 60255 21 2 shock class 1 IEC 60255 21 3 seismic test class 1 EMC immunity EN 61000 6 2 EMC emission EN 61000 6 3 Housing Construction form V6 Front to back s...

Страница 29: ... value must be higher than the lower threshold value check the threshold values 8 8 appears in the display Parameter error A time expires in the display Always when an OFF delay time 8 8 is running it is counted down in the display shortest one first Wait until the time has expired depending on the setting several times may elapse one after the other Device cannot be configured only the limits can...

Страница 30: ...rteil base 3 Riegel bar for snap mounting 4 Sealing max Ø 1 8 mm 5 Frontplatteneinsatz front panel 6 Kennzeichen für unten position downward 7 Bar for wall attachment with screws Riegelbohrung Ø 4 2 mm Bolt hole for fixing to wall with screws Ø 4 2 mm 48 58 45 3 61 8 16 5 90 Option 105 98 116 70 1 2 5 6 7 3 69 4 ...

Страница 31: ...UFR1001E 12420 0701 08 Page 31 45 www ziehl de 14 Certificate of conformity VDE AR N 4105 ...

Страница 32: ...UFR1001E 12420 0701 08 Page 32 45 www ziehl de ...

Страница 33: ...UFR1001E 12420 0701 08 Page 33 45 www ziehl de 15 Certificate of conformity bdew 2008 2013 ...

Страница 34: ...UFR1001E 12420 0701 08 Page 34 45 www ziehl de ...

Страница 35: ...UFR1001E 12420 0701 08 Page 35 45 www ziehl de ...

Страница 36: ...UFR1001E 12420 0701 08 Page 36 45 www ziehl de ...

Страница 37: ...UFR1001E 12420 0701 08 Page 37 45 www ziehl de ...

Страница 38: ...UFR1001E 12420 0701 08 Page 38 45 www ziehl de ...

Страница 39: ...UFR1001E 12420 0701 08 Page 39 45 www ziehl de ...

Страница 40: ...UFR1001E 12420 0701 08 Page 40 45 www ziehl de 16 Certificate of conformity ÖVE ÖNORM E 8001 4 712 Pr 10 ...

Страница 41: ...UFR1001E 12420 0701 08 Page 41 45 www ziehl de 17 Certificate of conformity GB G59 3 Pr 20 21 ...

Страница 42: ...UFR1001E 12420 0701 08 Page 42 45 www ziehl de 18 Certificate of conformity GB G83 2 Pr 22 23 ...

Страница 43: ...UFR1001E 12420 0701 08 Page 43 45 www ziehl de 19 Certificate of conformity DIN V VDE V 0126 1 1 GB ...

Страница 44: ...UFR1001E 12420 0701 08 Page 44 45 www ziehl de 20 Certificate of conformity DIN V VDE V 0126 1 1 Fr ...

Страница 45: ...cy decrease protection f 47 5Hz 100 ms 60 s Frequency increase protection f 51 5Hz 100 ms 60 s 22 Adjustment values table BDEW June 2008 acc 3 2 3 3 1 Medium Voltage Pr 3 6 Function Adjustment range of the protective relay Default settings Voltage increase protection U 1 00 1 30 Un 1 15 Un 100 ms Voltage increase protection U 1 00 1 30 Un 1 08 Un 60 s Voltage decrease protection U 0 15 1 00 Un 0 8...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UFR1001E

UEi MM100 Instruction Manual preview
MM100
Бренд: UEi Страницы: 4
Macherey-Nagel NANOCOLOR Advance Operating Instruction preview
NANOCOLOR Advance
Бренд: Macherey-Nagel Страницы: 45
P3 International Kill A Watt User Manual preview
Kill A Watt
Бренд: P3 International Страницы: 2
Saluki S3602 Series User Manual preview
S3602 Series
Бренд: Saluki Страницы: 312
Yamaha AW2816 Tutorial preview
AW2816
Бренд: Yamaha Страницы: 31
Watts HF scientific AccUView LED Owner'S Manual preview
HF scientific AccUView LED
Бренд: Watts Страницы: 40
Facom DX.V12A Instruction Manual preview
DX.V12A
Бренд: Facom Страницы: 48
DAKOTA ULTRASONICS ZX-5 Instruction Manual preview
ZX-5
Бренд: DAKOTA ULTRASONICS Страницы: 50
Jamar Radar Recorder Quick Start Manual preview
Radar Recorder
Бренд: Jamar Страницы: 4
Teledyne Lecroy Frontline 802.11 Hardware And Software Manual preview
Frontline 802.11
Бренд: Teledyne Lecroy Страницы: 223
R&S FSH series Quick Start Manual preview
FSH series
Бренд: R&S Страницы: 130
Hach DR/2000 Instruction Sheet preview
DR/2000
Бренд: Hach Страницы: 4
Ocean Reef GSM Mercury Owner'S Manual & Installation Manual preview
GSM Mercury
Бренд: Ocean Reef Страницы: 24
az-instrument AZ8922 Owner'S Manual preview
AZ8922
Бренд: az-instrument Страницы: 12
Kurzweil m230 User Manual preview
m230
Бренд: Kurzweil Страницы: 35
PHYWE Cobra SMARTsense Chloride Ion Operating Instructions preview
Cobra SMARTsense Chloride Ion
Бренд: PHYWE Страницы: 4
Ahlborn ALMEMO 2790 Operating Instructions Manual preview
ALMEMO 2790
Бренд: Ahlborn Страницы: 32
Texmate DL-40JANUS-DCA Manual preview
DL-40JANUS-DCA
Бренд: Texmate Страницы: 15

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды