background image

 

UFR1001E  

12420-0751-13

  

Page

 

5 / 8 

www.ziehl.de 

  

 

Description of the connections 

A1 and A2  

Rated control supply voltage U

s

, see Technical Data (any polarity) 

11, 12, 14; 21, 22, 24

 

Relay K1 and K2

 

E1 

– E2  

Enable 

– Input 

Volt-free contact 

8

vsr .

8

 

 

off.

8

 , no function 

8

vsr .

8

 

 

8   

on.

8

 , E1-E2 closed: vector shift active but not evaluated, 

monitoring of feedback contacts Y1/Y2 off for use with generator 

 

8

vsr .

8

 

 

8

stby.

8

 , E1-E2 closed: K1 and K2 off (standby), vector shift off 

 

8

vsr .

8

 

 

8

Y1Y2.

8

 , E1-E2 closed: monitoring of feedback contacts Y1/Y2 off, 

vector shift off 

Y0, Y1, Y2 
Inputs, feedback 
contacts 

Volt-free n/o or n/c contact, self-learning when switching on 

Adjust the turn-on time of the section switch under 

8

rel.

8

 

 

8

trel.

8

, switch-off 

(

8

off .

8

) if not connected or if switches are controlled from other device 

I1 

Supply voltage for digital outputs, max. 27 V DC 

Q1…Q4 

Digital output over-/undervoltage/-frequency, Q3 + Q4 = ROCOF 

Q5 

Digital output Error, in Program 3-6 additionally the 2nd threshold value 

L1, L2, L3, N 

Phase L1, L2, L3 and neutral conductor 

 

 

Important notice 

  

 

In the supply line in the vicinity of the device (easily accessible), a switch  

 

 

marked as disconnecting device as well as an overcurrent protection element 

 

 

have to be provided. 

 

 

 

 

 

 

Attention! 

 

 

 

 

 

For the rated control supply voltage, see label at the side of the unit! 

 

 

WARNING  

 

Hazardous electrical voltage! 

 

Can lead to electric shock and burns. 

 

Before starting work, switch plant and device voltage-free. 

 

Comply with the maximum permissible temperature when installing in a switch cabinet. Ensure 
sufficient clearance to other devices or heat sources. If cooling is inhibited, e.g., through close 
proximity to devices with increased surface temperature or interference with the cooling-air 
current, the permissible ambient temperature is decreased.  

 

 

Mounting 

The device can be mounted: 

  Distribution panel or control panel on 35 mm rail according to EN 60715

 

 

 

Disposal 

Disposal should be carried out properly and in an environmentally friendly manner in accordance with legal 
provisions. 
 

 

 

Содержание UFR1001E

Страница 1: ...given especially but not limited for general safety transport storage mounting operating conditions start up and disposal recycling are not observed the product may not operate safely and may cause a...

Страница 2: ...r11 Pr12 Pr13 Pr14 U 59 S2 59 S2 u Alarm on off on Pr11 Pr12 Pr13 Pr14 u Overvoltage V 287 on on on on H Hysteresis V 35 0 69 2 120 287 498 dal Response time s 0 10 1 0 1 0 3 0 3 0 dof OFF delay s 60...

Страница 3: ...f off off off off off uonf voltage V 46 0 46 0 46 0 20 0 20 0 46 0 46 0 Vsr 78 vsr Alarm on off stby Stby stby stby stby stby stby vsr Vector shift 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 dof OFF delay s 3...

Страница 4: ...luation of feedback contacts and vector shift 8vsr 8 8 on 8 suppresses feedback contacts 8vsr 8 8y1y2 8 or switches device into standby 8vsr 8 8stby 8 default setting e g through ripple control receiv...

Страница 5: ...igital output Error in Program 3 6 additionally the 2nd threshold value L1 L2 L3 N Phase L1 L2 L3 and neutral conductor Important notice In the supply line in the vicinity of the device easily accessi...

Страница 6: ...oltage 2x under voltage 2x over frequency 2x under frequency 10min average value 1x vector shift 1x ROCOF 230V G98 G83 2 G99 G59 3 21 3 AC without N 400V 22 3 AC with N 63 5V 23 3 AC without N 110V de...

Страница 7: ...tion Country Standard 2 3 AC N VDE AR N 4105 2018 11 3 AC N VDE AR N 4110 2018 12 3 AC 13 3 2 1 AC N 14 3 AC 3 3 AC N BDEW Juni 2008 nach 3 2 3 3 1 4 3 AC 5 3 2 1 AC N 6 3 AC 20 3 2 1 AC N G98 G83 2 G...

Страница 8: ...hreshold values 8Err98 appears in the display Configuration error Reset to factory settings see Program setup A time expires in the display If a OFF delay 8dof 8 is active the time runs down in the di...

Отзывы: