background image

TR400  

12360-0706-05

  

Page

 

5 / 12 

www.ziehl.de 

  

Important notes  

 

 

Danger!  

 

Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. 

 

Turn off and lock out all power supplying this device before working on 

 

this device. 

 

To use the equipment flawless and safe, transport and store properly, install and start professionally and 
operate as directed. 
Only let persons work with the equipment who are familiar with installation, start and use and who have 
appropriate  qualification  corresponding  to  their  function.  They  must  observe  the  contents  of  the 
instructions  manual,  the  information  which  are  written  on  the  equipment  and  the  relevant  security 
instructions for the setting up and the use of electrical units. 
The equipments are built according to DIN / EN and checked and leave the plant according to security in 
perfect condition. If, in any case the information in the instructions manual is not sufficient, please contact 
our company or the responsible representative. 
Instead  of  the  industrial norms  and regulations written  in  this  instructions  manual  valid  for  Europe,  you 
must  observe  out  of  their  geographical  scope  the  valid  and  relevant  regulations  of  the  corresponding 
country. 

 

ATTENTION! 
Connecting  temperature sensors Pt 100 

Temperature sensors must be connected to the plug-in terminals 1T1, 1T2, 1T3 etc.  
To ensure proper operation this plug-in terminals have gold-plated contacts. Do not use these plugs for other 
terminals. 

 

The measuring-inputs 1T1 to 4T3 and RESET Y1, Y2 do not have an insulation to 
USB-Terminal and to analog output  OUT 1 / OUT 2.   
The temperature-sensors need an appropriate insulation that complies with SELV 
(Safety Extra Low Voltage).  

 

Observe  the  maximum  temperature  permissible when  installing in switching  cabinet. Make  sure 
sufficient  space  to  other  equipment  or  heat  sources.  If  the  cooling  becomes  more  difficult  e.g. 
through  close  proximity  of  apparatus  with  elevated  surface  temperature  or  hindrance  of  the 
cooling air, the tolerable environmental temperature is diminishing. 

 

Attention! Universal power supply 

The unit is equipped with an universal power supply, that is suitable for DC- and AC voltages. 
Before connecting the unit to the current, make sure that the allowed scope of 
voltage of the control voltage Us, written on the lateral type plate, corresponds to the supply 
voltage of the unit. 
 
 

Attention! 
The sensor-alarm-relay K7 signals an error in a sensor. The relays for the  
alarms 1-4 do not switch with a disturbance in a sensor. When relay K7 is  
programmed in closed-circuit current mode (= release at alarm = factory setting), 
also an interruption of the supply voltage and an instrument failure are reported. 
We recommend the evaluation of K7. 

 

 

 

!

!

Содержание TR400

Страница 1: ...de www ziehl de Temperature Relays and MINIKA Mains Monitoring Digital Panelmeters MINIPAN Switching Relays and Controls Measuring Transducers Grid and Plant Protection Operating Manual TR400 updated...

Страница 2: ...ts 1 Application and short description 3 2 Overview of functions 3 3 Connection plan 3 4 Display and operating elements 4 5 Function diagram 4 6 Important notes 5 7 Assembly 6 8 Putting into operation...

Страница 3: ...rature monitoring wherever up to 4 different measuring points must be monitored simultaneously motors and generators with simultaneous monitoring of bearings and coolant transformers with additional m...

Страница 4: ...sor 3 4x LED Alarm 4 Select buttons 5 Display 3 digits 6 Up button 7 Down button 8 Mode button 9 Set button 10 Display 1 digit Mode 11 Reset button 12 Terminal for USB Stick 4 Function diagram sensor...

Страница 5: ...sensors must be connected to the plug in terminals 1T1 1T2 1T3 etc To ensure proper operation this plug in terminals have gold plated contacts Do not use these plugs for other terminals The measuring...

Страница 6: ...tion file from USB Stick to TR400 settings of a readily configured TR400 can be easily read out and transferred to other TR400 The USB Stick is necessary for configuration and for firmware updates onl...

Страница 7: ...lue of the compensation line resistance RK must be calculated as follows RK n 1 x RL 2 RL line resistance of two wires n number of sensors Sensor Simulation At this menu item a sensor or sensor group...

Страница 8: ...nsor 4 4 4 20 mA 4 2 10 V Zero 199 800 C Store 0 C 0 mA FullScale 199 800 C Store 100 C 20 mA 8 Sensor Simulation sensor 1 4 199 800 C 9 Code safe off 500 safe 500 Code safe on 504 free on off on A US...

Страница 9: ...ruption of power supply ATTENTION There is a short alarm signal of K7 when switching on the supply voltage Sensor alarm relay K7 with operating function 1 NO contact picks up at any failure ATTENTION...

Страница 10: ...ance 1 of programmed span 1 C Relay Data K1 K4 and K7 5 x 1 change over contacts Switching voltage max AC 415 V Switching current max 5 A Switching capacity max 1250 VA resistive load max 120 W at DC...

Страница 11: ...150 Hz 5 g Galvanic insulation Test voltage Us Relays sensors USB analog output Reset input DC 3820 V Relays sensors USB analog output Reset input DC 3820 V No galvanic insulation sensors USB analog...

Страница 12: ...en f r unten position downward 7 Riegel bei Wandbefestigung mit Schrauben Riegelbohrung 4 2 mm for fixing to wall with screws 4 2 mm Sie finden diese und weitere Betriebsanleitungen soweit verf gbar a...

Отзывы: