ZIEHL-ABEGG DN Series, Руководство по сборке, Страница: 9 / 12

Maintenance, repair, cleaning
•
During all work on fan in the hazardous area:
– Maintenance operation is only to be performed by
trained service personnel.
– Observe the safety and labour regulations (DIN EN 50
110, IEC 364).
– No maintenance work on running fan!
– Open the electrical circuit and secure against being
switched back on.
– Verify the absence of voltage.
– The rotor must be standing still!
•
Wear safety shoes and gloves for handling!
•
Keep the airways of the fan free- danger because of
objects dropping out!
•
Regular inspection, if necessary with cleaning, is neces-
sary to prevent imbalance due to ingress of dirt.
– Clean the fans`s fl ow area.
•
Wet cleaning under voltage may lead to an electric
shock - danger to life!
•
Do not use any aggressive, paint solvent cleaning agents
when cleaning.
•
Never use a high-pressure cleaner or spray jet to
clean.
•
Avoid letting water permeate into the motor and the elec-
trical installation.
•
After cleaning, the motor must be operated for 30 minutes
at 80-100% of the max. rpm to let it dry out. This will allow
any possibly penetrated water to evaporate.
•
Ball-bearings service life
– The according to standard calculation methods deter-
mined bearing service life expectation of the motor-
integrated ball bearings is mainly determined by the
grease service life F10h and amounts for standard
application to approx. 30.000 - 40.000 operating hours.
The fan or motor is maintenance-free due to the use of
ball bearings with "lifetime lubrication". Once the grease
operating life F10h has been reached, it may be neces-
sary to replace the bearing. The bearing service life
expectation may change compared to the speci
fi ed
value, if operating conditions such as increased vibra-
tions or shocks, increased or too low temperatures,
humidity, dirt in the ball bearing or unfavourable control
modes are present. A service life calculation for special
applications can be provided on request.
•
Take note of abnormal operating noise!
•
Watch out for vibration free motion!
•
Please consult our service department with regard to
changing the bearing as for all other damage (e.g. to the
coil).
•
On 1~ motors, condenser rating can decrease with time,
life expectancy approx. 30,000 hrs. per DIN EN 60252.
•
Outdoor fans: If a fan is stationary for long periods in a
humid atmosphere, it should be switched ON for
minimum of two hours every month to remove any
moisture that may have condensed within the motor.
•
Fans with IP55 degree of protection or higher: open the
existing sealed condensation bores at least every six
months.
Servis, Bak
ı
m, Temizlik
•
Ventilator ü zerinde tehlike bölgesinde yap ı lan t ü m
çal
ış
malarda
ş
u hususlara dikkat edilmelidir:
– Bu çal ış malar sadece bu konuda e ğ itim alm ış uzman
personel taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
– Emniyet ve çal ış ma yönetmelikleri (DIN EN 50 110, IEC
364) dikkate al ı nmal ı d ı r.
– Ventilator çal ışı r durumdayken bak ı m çal ış mas ı
yap ı lmamal ı d ı r!
–
Ak
ı
m devresi kesilmi
ş
ve tekrar çal
ış
t
ı
r
ı
lmaya kar
şı
emniyet alt ı na al ı nm ış .
– Gerilim bulunmad ığı kontrol edilmelidir.
– Rotor hareketsiz bir ş ekilde durmal ı d ı r!
•
Koruyucu eldiven ve ayakkab ı giyin!
•
Fan ı n hava yollar ı n ı serbest tutun - D ış ar ı f ı rlayan
nesneler tehlikeye neden olabilir!
•
Kirlenmeye ba ğ l ı dengesiz bir çal ış ma meydana
gelmemesi için d ü zenli olarak kontrol ve gerekti ğ inde
temizlik yap ı lmal ı d ı r.
– Fan ı n ak ış bölgesini temizleyin
•
Fanda gerilim bulunurken ı slak temizlik yap ı lmas ı
elektrik çarpmas
ı
na neden olabilir - Hayati tehlike!
•
Temizlik için a şı nd ı r ı c ı , boya sök ü c ü temizlik maddeleri
kullan ı lmamal ı d ı r.
•
Temizlik için kesinlikle y ü ksek bas ı nçl ı bir temizlik
makinesi veya su p ü sk ü rtme yöntemini kullanmay ı n.
•
Motora ve elektrik tesisat ı na su kaçmas ı n ı engelleyin.
•
Temizlik i ş leminden sonra, motora kaçm ış olmas ı
muhtemel suyun buharla ş mas ı için motor 30 dakika
boyunca maks. devir say ı s ı n ı n %80 ile 100 ’ü oran ı nda bir
devir say ı s ı ile çal ış t ı r ı lmal ı d ı r.
•
Bilyeli yataklar ı n kullan ı m ömr ü
– Motora entegre edilmi ş olan bilyeli yataklar ı n standart
hesaplama yöntemlerine göre tespit edilmi ş olan
tahmini yatak kullan ı m ömr ü , temel olarak F10h gres
kullan ı m ömr ü ne ba ğ l ı d ı r ve standart kullan ı mda yakl.
30.000 - 40.000 çal ış ma saatidir. Fan veya motor, öm ü r
boyu ya ğ lama özelli ğ ine sahip bilyeli yataklar ı n
kullan
ı
lmas
ı
sayesinde bak
ı
m gerektirmez. F10h gres
kullan ı m ömr ü sona erdikten sonra ba ş ka i ş lemlerin
yan ı s ı ra yataklar de ğ i ş tirilmelidir. Tahmini yatak
kullan ı m ömr ü , y ü ksek titre ş im, y ü ksek darbeler, çok
y ü ksek veya çok d üşü k s ı cakl ı klar, nem, bilyeli yatakta
kirler veya elveri
ş
siz ayarlama t
ü
rleri gibi i
ş
letim
ş artlar ı nda belirtilen de ğ erden farkl ı olabilir. Özel
kullan ı mlar için kullan ı m ömr ü hesaplamas ı istek
ü zerine yap ı labilir.
•
Tipik olmayan çal ış ma g ü r ü lt ü lerine dikkat ediniz!
•
Serbest hareket halindeki titre
ş
imden sak
ı
n
ı
n!
•
L ü tfen borsa ve di ğ er t ü m zararlar (örn. sarg ı ) için servis
departman ı m ı zla irtibata geçiniz.
•
1~ motorlar ı nda kondansatör kapasitesi d üş ebilir, kullan ı m
s ü resi DIN EN 60252'ye göre yakl. 30.000 saattir.
•
Bina d ışı kullan ı mlarda: Nemli ortamlarda uzun s ü re
kullan ı lmayan fanlar ı , motora s ı zm ış olmas ı muhtemel
nemi kurutmak için ay ba
şı
na bir en az 2 saat s
ü
reyle
çal ış t ı rman ı z ı öneririz.
•
IP55 veya daha y ü ksek koruma s ı n ı f ı na sahip fanlar:
Mevcut ve kapat ı lm ış olan kondens suyu deliklerini en az
alt ı ay boyunca aç ı k tutun.
9
T ü rkçe english
00280351-GB-TR
L-BAL-005-TR-1939-Index
014