ZIEHL-ABEGG DN Series, Руководство по сборке, Страница: 6 / 12

•
PTC on PTC triggering device.
•
Internally connected thermocontact: no external
connection feasible or necessary.
Caution: Ther-
most switches switch after triggering by excess
temperature and closed independently after
cooling off. The fan can start up during this time
•
Lead-out temperature monitors must be integrated in the
control circuit in such a way that, if a fault occurs,
the
motor cannot switch on again automatically after it has
cooled down. The protection of several motors using one
protection device is possible by connecting the temper-
ature monitors of the individual motors in series. It must be
remembered that if a temperature fault occurs at one
motor,
all motors will then be switched off. In practice,
motors are therefore assembled in groups so that emer-
gency operation with reduced performance is still
possible if a motor fails.
•
Without thermal protection: Use a motor protection switch!
When in fan motors for 1~ 230V +/-10% the mains voltage is
permanently over 240 V, in extreme cases the temperature
monitor can trigger.In such cases a capacitor-type with the
next smaller capacity should be used instead of the stated
capacity."
Unit installation: Design GR..:
•
To avoid the transference of disruptive vibrations, we
recommend de-coupling the entire plug fan to avoid
sounds transmitted through solids. (Spring and/or attenua-
tion units are not a constituent part of the standard scope
of delivery). Look at our catalogue for positioning the
decoupling elements or request a dimensions sheet stating
the type designation and Part.-No.
•
Caution: All contact points must be fi xed securely to
the base. If the fi xing is inadequate there is a risk of
the fan overturning.
•
Erect in the open air only if this is expressly mentioned and
con
fi rmed in the ordering information. There is a risk of
damage to the bearings if the fan remains stopped in a
moist environment. Avoid corrosion by suitable protective
measures. Roo
fi ng is required.
•
Making your own alterations/conversions on the fan
module is unacceptable - safety risk.
•
In the case of a vertical motor axis, the respective lower
condensation drain hole (if available) must be open.
•
Dahili olarak ba ğ lanm ış termik ş alter: Harici
ba ğ lant ı m ü mk ü n de ğ ildir veya gerekmemektedir.
Dikkat:
Termik ş alterler y ü ksek s ı cakl ı k
nedeniyle att ığı nda, belli bir so ğ uman ı n ard ı ndan
tekrar kendili
ğ
inden devreden ç
ı
kmaktad
ı
r. Bu
s ı rada fan ı n çal ış maya ba ş lamas ı m ü mk ü nd ü r
•
D ış ar ı ç ı kart ı lm ış olan termik röleler kontrol ak ı m ı
devresine, bir ar ı za durumunda, so ğ uma gerçekle ş tikten
sonra fan
kendili ğ inden tekrar devreye girmeyecek
ş ekilde ba ğ lanmal ı d ı r. Birden fazla motorun tek bir koruma
cihaz ı arac ı l ığı yla topluca korunmas ı m ü mk ü nd ü r; bunun
için motorlarda bulunan termik röleler seri olarak
ba
ğ lanmal ı d ı r. Bir motorda s ı cakl ı k nedeniyle bir ar ı za
meydana geldi ğ inde
t ü m
motorlar ı n topluca devreden
ç ı kart ı laca ğı n ı dikkate al ı n. Bu nedenle gerçek
uygulamada, bir motor ar ı zaland ığı nda d üşü k bir g ü çle
acil i
ş
letim yapabilmek için motorlar gruplar halinde
d ü zenlenmektedir.
•
Termik koruma olmadan: Motor koruma ş alteri kullan ı n!
1~ 230V +/- %10 için olan fan motorlar ı nda ş ebeke gerilimi
s ü rekli olarak 240 V ’ un ü zerinde bulundu ğ unda, termik
rölenin atmas ı m ü mk ü nd ü r. Bu durumda l ü tfen bir kademe
daha d üşü k bir kondansatör kullan ı n.
Cihaz ı n kurulumu: GR.. yap ı tipi:
•
Zararl ı titre ş imlerin aktar ı lmas ı n ı önlemek için plug fan ı n
tamam ı nda mekanik titre ş im sön ü mleyiciler kullan ı lmas ı
önerilmektedir. (Yaylar veya sön ü mleme elemanlar ı
standart teslimat kapsam ı na dahil de ğ ildir). Ba ğ la şı m ı
kesme elemanlar
ı
n
ı
n konumland
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
, l
ü
tfen
katalo ğ umuzdan ö ğ renin veya tip kodunu ve ü r ü n
numaras ı n ı belirterek bir ölç ü sayfas ı talep edin.
•
Dikkat: T ü m dayanak noktalar ı i ş letim bak ı m ı nda
emniyetli olacak ş ekilde temele ba ğ lanm ış olmal ı d ı r.
Yeterli bir tespitleme yap ı lmad ığı nda fan için devrilme
tehlikesi vard ı r.
•
Aç ı k alanlarda, ancak sipari ş dok ü manlar ı nda sarahaten
belirtilmi ş ve onaylanm ış sa kullan ı labilir. Cihaz ı n uzun
s ü re boyunca nemli ortamda çal ış madan beklemesi
halinde yatak hasarlar
ı
tehlikesi bulunmaktad
ı
r. Uygun
koruyucu tedbirler alarak paslanmay ı önleyin. Cihaz için
bir koruyucu çat ı gereklidir.
•
İş letmecinin kendi inisiyati fi ile havaland ı rma mod ü l ü
ü zerinde de ğ i ş iklik/modi fi kasyon yapmas ı na m ü saade
edilmez – Emniyet riski.
•
Dikey motor aks ı nda, altta bulunan kondens suyu deli ğ i
(e ğ er varsa) aç ı lm ış olmal ı d ı r.
6
T ü rkçe english
00280351-GB-TR
L-BAL-005-TR-1939-Index
014