Zibro TOSCA Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 42 / 120

background image

42

Le poêle ne doit pas servir à soutenir le conduit de fumée/la cheminée.

Le conduit de fumée/la cheminée doit toujours être propre car des dépôts de suie
ou des résidus non brûlés peuvent restreindre son ouverture. L’accumulation de
dépôts de suie ou de résidus peut même prendre feu et provoquer des situations
dangereuses.
Faites nettoyer et ramoner la cheminée conformément à la législation locale et/
ou aux prescriptions de votre compagnie d’assurance. En l’absence de législation
locale et/ou de prescription de votre compagnie d’assurance, faites contrôler et
entretenir votre système de poêle, cheminée incluse, par un spécialiste agréé au
moins deux fois par an au début de la saison de chauffage. Si vous utilisez le radia-
teur intensivement, la cheminée doit être nettoyée plus souvent.

Le poêle nécessite un tirage de 12 Pa (à plus ou moins 2 Pa). Ce tirage doit être
mesuré lorsque le poêle et la cheminée sont chauds.

Si le tirage est supérieur à 12 Pa, l’efficacité est réduite et les hautes températures
qui en résultent réduisent la durée de vie du poêle.
Si le tirage est inférieur à 12 Pa, la combustion est entravée, ce qui produit des
dépôts excessifs de carbone et de la fumée.

Un tirage insuffisant peut créer des situations dangereuses car les gaz du
carneau peuvent pénétrer dans la pièce. Vérifiez toujours que le tirage soit
suffisant.

Assurez-vous que le raccord entre la conduite de carneau et la sortie des gaz de
combustion du poêle est étanche. Scellez soigneusement le joint.
Utilisez le diamètre correct pour la conduite de raccord, 80 mm. Vérifiez qu’il n’y a
pas de rétrécissement.

Utilisez uniquement une conduite de gaz de carneau (de cheminée) dédiée et adap-
tée aux températures atteintes. Assurez-vous que la condensation qui se forme sur
les parois du carneau ne peut en aucun cas pénétrer dans le poêle.

N’installez jamais plusieurs poêles sur une cheminée.

Le tirage des gaz de carneau est réalisé à l’intérieur du poêle grâce à un ventilateur.
L’installation de ventilateurs auxiliaires à l’intérieur du système de cheminée ou
d’évacuation des gaz de carneau peut compromettre le bon fonctionnement du
ventilateur d’extraction de la fumée et doit donc être évitée.

b.2 venTIlaTIon eT venTIlaTIon mécanIque

Assurez-vous que l’entrée d’air frais dans la pièce est suffisante. 50 m

3

d’air par

heure sont nécessaires en sus de la ventilation normale de la pièce.

Il est recommandé de configurer une entrée d’air de combustion depuis l’extérieur
car cela permet de réduire l’influence du poêle à l’air intérieur.
Reliez un tuyau ou un conduit de même type à l’entrée d’air de combustion au dos

3

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание TOSCA

Страница 1: ...Tosca 2 6 3 4 1 Installations handbuch servicevejledning manuel d installation Installation manual manuale di installazione installatiehandleidinG installationsmanual 2 20 36 52 68 86 104...

Страница 2: ...8 9 J K L M N O P Q R S T U U U U U U U U Brennkammer Raum f r den Ofen einsatz Raum f r den Aschenkasten Innenwand Fensterbereich Glashalterung Silikonenstreifen Ofent r Ofent r Einsatz Ofeneinsatz...

Страница 3: ...auf dem Typenschild aufgef hrt Der Ofen muss von einem durch die Fa Zibro autorisierten Installateur mon tiert werden Dadurch wird f r den Endverbraucher gew hrleistet dass der In stallateur ber ausre...

Страница 4: ...die Verbrennung der Pellets ist Sauerstoff d h Luft erforderlich Sorgen Sie f r ausreichende Frischluftzufuhr in dem Raum in dem der Kaminofen steht Pro Stunde sind 50 m Luft zus tzlich zum normalen...

Страница 5: ...en behaftetes Brenn holz verursacht Kondens oder Ru bildung im Schornstein oder im Ofen selbst dies beeintr chtigt die Leistung und kann gef hrlich sein Lassen Sie den Schornstein den rtlichen Vorschr...

Страница 6: ...ckdose ziehen bevor am Ofen Wartungsarbei ten vorgenommen werden Schlie en Sie das Ger t NIEMALS mit einem Verl ngerungskabel an Wenn keine geeignete Schuko Steckdose zur Verf gung steht m ssen Sie vo...

Страница 7: ...der H ndler weisen jegliche Haftung f r die Folgen einer nicht den rtlichen Vorschriften entsprechenden Installation bzw einer nicht richtigen L ftung bzw nicht richtigen Benutzung zur ck Der Kaminofe...

Страница 8: ...den wenn Ofen und Schornstein warm sind Wenn der Zug ber 12 Pa liegt f llt die Effizienz und die dadurch entstehende h here Temperatur wird die Lebensdauer des Ofens verk rzen Wenn der Zug unter 12 Pa...

Страница 9: ...das Heizger t die Luft aus diesem Raum ansaugt Um das Produkt zu verbessern beh lt sich der Hersteller das Recht vor die Abmes sungen des Verbrennungslufteinlasses bzw des Rauchgasabzugs ohne vorheri...

Страница 10: ...Sicherheit von Hand zur cksetzen Schaltbild 1 Bedien feld Flachkabel Serieller Anschluss Anzeige Anschluss Mikroprozessor Uhrmodul Startrelais Umgebungsf hler Externer Thermostat Thermoelement D mpfe...

Страница 11: ...Der Rauchgaskanal muss stets sauber gehalten werden denn Ru ablagerungen oder nicht verbrannte R ckst nde k nnten die ffnung verkleinern Eine Anh ufung von Ru ablagerungen oder R ckst nden k nnte anfa...

Страница 12: ...cken siehe Abbildung 3 Schieben Sie die Dorne sorgf ltig in die Aufnahmen in der T r Stellen Sie sicher dass die Dichtung an allen Seiten dicht schlie t D 3 2 Entfernen der oberen und seitlichen Panel...

Страница 13: ...mit einer weichen B rste und einem Industriesauger Stellen Sie vorher sicher dass das Heizger t vom Stromnetz getrennt wurde 5 Setzen Sie die Abdeckung der Rauchkammer wieder ein Stellen Sie sicher d...

Страница 14: ...dienstmonteur gereinigt werden Der L fter kann aufgrund von Asche und Ru stark verschmutzt sein Wird der L fter nicht regelm ig von einem autorisierten Zibro Kundendienstmonteur berpr ft und gereinigt...

Страница 15: ...ansetzen Die nicht ben tigte ffnung muss ordnungsgem verschlossen sein Das interne Abgasrohr ist 2 x j hrlich zu reinigen Dies ist von einem vom Hersteller autorisierten Fachmann vorzunehmen Zun chst...

Страница 16: ...Abgasrohr wieder sorgf ltig anzubauen Die Verbindung muss luftdicht und hitzefest sein E ERsatzteile Es d rfen nur die von der Fa Zibro genehmigten Ersatzteile verwendet werden Damit Ihre Ersatzteilbe...

Страница 17: ...17 2...

Страница 18: ...alt bei 13 O2 mg Nm 35 F r R ume von bis zu m 180 Durchmesser des Rauchgasauslasses mm 80 Rauchgastemperatur bei Nennleistung redu zierter Leistung C 212 174 Rauchgas bei Nennleistung reduzierter Leis...

Страница 19: ...19 2 Verwenden Sie ausschlie lich empfohlene Brennstoffe Sie k nnen die aktuellste Version der Bedienungsanleitung unter www zibro com herunterladen...

Страница 20: ...er Br ndesk lens kam mer Kammer til askes kuffe Indre sk rmplade Glasparti Glasholder Silikoneforsegling p br nderd r Br nderd r Br ndesk l kurv Askeskuffe Venstre sidepanel D ksel D ksel til tr pille...

Страница 21: ...uden forudg ende varsel som f lge af tekniske forbedringer De n jagtige specifikationer er angivet p typeskiltet Ovnen skal installeres af en Zibro autoriseret installat r Kun p denne m de kan slutbr...

Страница 22: ...i forhold til det nor male ventilationsbehov i rummet Det anbefales at have et indtag til frisk luft til rummet med et tv rsnit p mindst en fjerdedel af udledningsr rets tv rsnit dog minimum 100 cm2...

Страница 23: ...e skorstenen reng res oftere Undlad at bruge ovnen som grill Tilslut altid n br ndeovn pr skorstensr r S rg for altid at f lge anvisningerne fra det lokale brandv sen Undlad at fyre med tr stykker med...

Страница 24: ...e og nationale bestemmelser og love vedt gter og standarder Ovnen er beregnet til opvarmning af rum i private hjem og er kun egnet til brug indend rs i stuer k kkener og eller i garager hvor der er t...

Страница 25: ...korstenen Ovnen kan kun fungere sikkert og effektivt hvis den er sluttet til en professionelt installeret skorsten r r der fungerer korrekt Skorstens r rsystemet skal altid installeres iht den lokale...

Страница 26: ...ange eller tilsvarende til forbr ndingsluftindtaget p ovnens bagside se billede 2 Slut den anden ende af slangen til et sted hvor der kan tilf res frisk luft udefra En anden men mindre god metode er a...

Страница 27: ...sikkerheden under vedligeholdelsesarbejde tilr des det at montere en enpolet afbryder s str mmen kan afbrydes fuldst ndigt B 3 1 Ledningsdiagram ALP Generel sikkerhedstrykafbryder ALT Generel sikkerh...

Страница 28: ...r og ef fektivt drift og ge ovnens levetid Reng r ikke ovnens ind og udvendige dele med st luld cyanbrinte eller andre slibende eller ridsende produkter Kontroller f r start af vedligeholdelse eller r...

Страница 29: ...tid er frakoblet str mforsyningen Den Zibro autoriserede installat r er uddannet til alle vedligeholdelsesopgaver Derfor m vedligeholdelse af ovnen kun foretages af en Zibro autoriseret instal lat r d...

Страница 30: ...tekniker 1 Tag toppanelet og sidepanelerne af se afsnit D 3 2 2 P ovnens h jre side bliver bningen til eftersyn vedligeholdelse nu synlig 3 Du kan n r gkammeret gennem bningen til vedligeholdelse bn r...

Страница 31: ...illede 10 Billede 11 Du kan n den venstre bl ser uden at fjerne flere skruer Reng r bl serbladene med en bl d b rste og en st vsuger S t omhyggeligt delene tilbage efter reng ringen D 3 6 Reng ring af...

Страница 32: ...g ring af r ggasudtagets r r Ovnen har to mulige tilslutninger for r ggasudtagets r r R ret kan enten tilsluttes oven p ovnen eller p bagsiden af ovnen S rg altid for at den bning der ikke bru ges er...

Страница 33: ...t p bagsiden bruges S rg for omhyggeligt at slutte skorstenen til ovnens r ggasudtag igen efter vedlige holdelsesarbejde Tilslutningen skal v re luftt t og varmebestandig E reservedele Brug kun origin...

Страница 34: ...34 6...

Страница 35: ...meter for udtag til udst dningsgas mm 80 R ggastemperatur nominel nedsat kapacitet C 212 174 Massestr m for r ggas nominel nedsat kapa citet g s 7 23 7 42 P kr vet skorstenstr k Pa 12 P kr vet skorste...

Страница 36: ...yer Chambre de combus tion Compartiment tiroir cendre D flecteur int rieur Vitre Joint de la ventre Joint silicone porte du foyer Porte du foyer Brasero grille Tiroir cendre Panneau de c t gauche Couv...

Страница 37: ...ns pr cises sont indiqu es sur la plaque signal tique Le po le doit tre install par un installateur Zibro agr Ceci est pour l utilisateur final la seule garantie que l installateur dispose de connaiss...

Страница 38: ...ont besoin d oxyg ne et donc d air Veillez donc un ap port d air frais suffisant dans la pi ce La pi ce a besoin de 50 m d air suppl men taire par heure en plus du seuil minimum de ventilation Il est...

Страница 39: ...oner et nettoyer r guli rement le conduit de fum e en respectant la l gislation locale ou les prescriptions de votre assurance En l absence de l gislation et ou prescription d assurance veillez ce que...

Страница 40: ...vous ne l utilisez pas Si votre cordon lectrique est endommag faites le remplacer par votre fournisseur ou un centre de service r paration agr Le non respect des instructions comme mentionn es dans c...

Страница 41: ...ravent en aucun cas sa s curit d utilisation Assurez vous que l entr e d air frais dans la pi ce est suffisante 50 m 3 d air par heure au minimum sont n cessaires en sus de la ventilation normale de l...

Страница 42: ...nt peut cr er des situations dangereuses car les gaz du carneau peuvent p n trer dans la pi ce V rifiez toujours que le tirage soit suffisant Assurez vous que le raccord entre la conduite de carneau e...

Страница 43: ...t de la section du carneau d chappement avec un minimum de 100 cm2 Si le po le est plac dans des pi ces dot es d une ventilation m canique appliquez les instructions suivantes Capacit de ventilation m...

Страница 44: ...au dos du po le voir l illustration 2 T Veillez ce que la mesure du po le ne soit pas influenc e par une source de chaleur autre que le po le lui m me Il est possible de raccorder le po le n importe q...

Страница 45: ...la premi re fois au d but de la saison de chauffage Nettoyage ramonage du syst me de chemin e carneau Deux fois par saison dont la premi re fois au d but de la saison Remplacer les pi ces non mentionn...

Страница 46: ...carte de circuit est toujours en place Veil ler ne pas endommager le c ble en retirant le panneau sup rieur 3 Soulever les panneaux lat raux de leur support et les sortir 4 Entreposer les panneaux lat...

Страница 47: ...oy une fois par an par un technicien agr Zibro 1 Retirez les caches lat raux du po le Voir le chapitre D 3 2 Les 2 ventilateurs sont maintenant visibles V rifiez que le po le est d branch de l aliment...

Страница 48: ...eur avec le rotor en poussant Nettoyer le support du moteur avec une brosse en laiton Nettoyer le branchement entre le ventilateur et la sortie des gaz de combustion Voir l illustration 15 6 Nettoyer...

Страница 49: ...tion 19 2 Retirerlecouvercledelasortiedesgazdecombustion seulementlorsdel utilisation de la sortie arri re 3 Nettoyer le conduit interne du po le avec une brosse cylindrique en laiton et un aspirateur...

Страница 50: ...50 3...

Страница 51: ...e du tuyau d vacuation mm 80 Temp rature de la fum e capacit nominale r duite C 212 174 D bit massique des fum es capacit nomi nale r duite g s 7 23 7 42 Tirage de chemin e n cessaire Pa 12 Tirette de...

Страница 52: ...ow pane Glass stopper Fire door silicone strip Fire door Pot burning pot grid Ash draw Left side panel Cover Fuel hopper cover Control panel board Auger Right side panel Lower dashboard Smoke thermoco...

Страница 53: ...urate specifications are presented on the nameplate label The stove most be installed by a by Zibro authorized installer Only in this way the end user can be sure that the installer has sufficient bac...

Страница 54: ...er the room Per hour an additional 50 m3 air is needed above the normal ventilation requirement for the room Always have a fresh air inlet to the room with a section of at least a quarter of the secti...

Страница 55: ...aned more fre quently Only connect one pelletstove per chimney flue Always be in compliance with the instructions of the local fire department This stove also requires an electrical power input Please...

Страница 56: ...tallation of the whole system stove chimney flue or parts of it must only be done by specialised authorised engineers and must comply with all local laws and legislation The stove cannot be built in a...

Страница 57: ...e kept clean at all times as soot deposits or not burnt resi dues may reduce its opening Culmination of soot deposits or residues might even catch fire leading to dangerous situations Have the chimney...

Страница 58: ...entilated adjacent room as long as these rooms are not bedrooms garages store rooms too small rooms or other rooms that present a risk when a suction system is connected to this room the stove will ex...

Страница 59: ...ual reset Diagram 1 Console Flat cable Serial tap Display tap Microprocessor Clock module Starting relay Environment feeler External thermostat Fumes Thermocouple Blue Red Fumes extractor Condenser Fu...

Страница 60: ...o observe the maintenance procedures can result in personal injuries operating malfunctions and irreparable damage to the stove and building The flue chimney must be kept clean at all times as soot de...

Страница 61: ...n the contact area between door and door seal Replace the door seal using original Zibro spare part code COM 0244 The door seal is provided with 4 metal pins at the corners see picture 3 These pins mu...

Страница 62: ...ntenance opening the fume chamber can be reached open the fume chamber by using the 2 cylindrical bolts 4 Clean the chamber using a soft brush and a vacuum cleaner Make sure the stove is disconnected...

Страница 63: ...technician The fan will become very dirty because of ash and soot If not regularly inspected and cleaned by a by Zibro authorized installer chances are likely that lifetime will be shorter it will bec...

Страница 64: ...nect the chimney from the stove Picture 17 Picture 18 Picture 19 To clean the back side flue gas outlet 1 Remove the cap only when top outlet is used See picture 17 2 Clean the internal stove pipe wit...

Страница 65: ...Only use original by Zibro agreed spare parts To have your spare parts order been taken care of in the most efficient way always issue the following information upon ordering parts serial number of t...

Страница 66: ...66 4...

Страница 67: ...haust gas outlet diameter mm 80 Flue gas temperature at nominal reduced capacity C 212 174 Flue gas mass flow at nominal reduced ca pacity g s 7 23 7 42 Chimney draught needed Pa 12 Chimney damper nee...

Страница 68: ...raciere griglia Cassetto cenere Pannello fianco sx Coperchio Coperchio della tra moggia del combus tibile Scheda pannello comandi Auger Pannello fianco dx Cruscotto inferiore Termocoppia fumi Tubo pre...

Страница 69: ...ontenute sull e tichetta della targhetta La stufa deve essere installata da un installatore autorizzato Zibro Solo in questo modo l utente finale pu essere certo che l installatore abbia preparazione...

Страница 70: ...male quantitativo d aria Si consiglia di prevedere una presa d aria con una sezione di almeno un quarto delle dimen sioni della canna fumaria o comunque non inferiori a 100 cm2 Potrebbe essere ne cess...

Страница 71: ...l intero impianto stufa canna camino venga controllato e pulito da un tecnico auto rizzato almeno due volte l anno una volta all inizio della stagione invernale Se la stufa viene usata in modo contin...

Страница 72: ...Installare la presente stufa solo se conforme alla legislazione ai regolamenti alle ordinanze e alle norme locali nazionali La presente stufa destinata al riscaldamento delle stanze in abitazioni resi...

Страница 73: ...Vedere la figura 2 Assicurarsi sempre che il foro di uscita non utilizzato sia ben chiuso B 1 Canna fumaria camino La stufa pu funzionare senza rischi solo quando collegata ad un camino una canna fuma...

Страница 74: ...ella ventola di estrazione dei fumi e deve pertanto essere evitata B 2 Ventilazione e ventilazione meccanica Assicurarsi che all interno della stanza entri un adeguata quantit di aria fresca Ogni ora...

Страница 75: ...dell aria fresca per la combustione sia coperta ad esempio da una griglia che eviti l ingresso di animali B 3 Collegamenti elettrici Acquisire dimestichezza con le precauzioni e le avvertenze di sicur...

Страница 76: ...si trova sul retro della stufa vedere la Figura 2 T Assicurarsi che la misurazione della stufa non sia influenzata da alcun altra fonte di calore se non la stufa stessa possibile collegare la stufa a...

Страница 77: ...e operativo D 2 Manutenzione da eseguire ad opera di un tecnico autorizzato Mansione Frequenza Ispezione professionale e manutenzi one della stufa sistema della canna fumaria Due volte a stagione la p...

Страница 78: ...lla presa di corrente elettrica 1 Svitare tutte le 10 viti del pannello superiore Vedere Figura 4 2 Per poter staccare i pannelli laterali necessario sollevare il pannello superiore Il raccordo elettr...

Страница 79: ...ufa sia in buono stato D 3 5 Pulizia della ventola di ricircolo dell aria ambiente Questa stufa dotata di 2 ventole di ricircolo dell aria ambiente Quanto descritto pi sotto si applica a entrambe le v...

Страница 80: ...nstallatore autorizzato Zibro potrebbe diminuire la sua durata perdere il bilanciamento e produrre maggiore rumore 1 Smontare i coperchi laterali della stufa Consultare il Capitolo D 3 2 2 Togliere le...

Страница 81: ...i utilizza l uscita superiore Vedere figura 17 2 Pulire l interno del tubo della stufa con una spazzola in ottone cilindrica e un aspi rapolvere Vedere figura 18 3 Riposizionare il tappo di chiusura S...

Страница 82: ...dei pezzi di ricambio venga seguito con la massima efficienza as sicurarsi di comunicare le seguenti informazioni al momento dell ordinazione dei pezzi numero di serie della stufa per cui viene richie...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...co mm 80 Temperatura fumi di scarico capacit nomi nale ridotta C 212 174 Portata in massa dei fumi capacit nominale ridotta g s 7 23 7 42 Depressione del caminio Pa 12 Valvola Possibilmente La stufa d...

Страница 85: ...85...

Страница 86: ...uurroos ter Aslade Linkerpaneel Deksel Deksel brand stoftrechter Kaart van regelpa neel Wormaandrijving Rechterpaneel Onderste dashboard Rook thermokoppe ling Buis van drukscha kelaar Recirculatieluch...

Страница 87: ...De juiste specificaties staan ver meld op het typeplaatje De kachel moet worden ge nstalleerd door een erkende Zibro installateur Alleen dan is de eindgebruiker er zeker van dat de installateur over...

Страница 88: ...e kachel niet belemmeren Voor het verbranden van pellets is zuurstof en dus lucht vereist Zorg voor vol doende toevoer van frisse lucht in de ruimte Per uur is 50 m lucht extra nodig in aanvulling op...

Страница 89: ...n Slecht nat ge mpregneerd of geverfd brandhout leidt tot de vorming van condens en of roet in de schoorsteen of in de kachel Dit leidt tot vermin derde prestaties en mogelijk gevaarlijke situaties La...

Страница 90: ...erhoud te plegen aan de kachel Sluit het apparaat NOOIT met behulp van een verlengkabel aan Als er geen geschikt geaard stopcontact beschikbaar is dient u er een te laten instal leren door een erkende...

Страница 91: ...ikant en distributeur wijzen uitdrukkelijk alle verantwoordelijkheid van de hand in geval de installatie niet voldoet aan de lokale wet en regelgeving en of in geval van onjuiste beluchting en ventila...

Страница 92: ...en bekorten de resulte rende hogere temperaturen de levensduur van de kachel Als de trek minder bedraagt dan 12 Pa wordt de juiste verbranding gehinderd en worden buitensporige hoeveelheden roet en r...

Страница 93: ...g Ventilatieopeningen mogen niet worden geblokkeerd binnen noch buiten Zorg voor een verse luchtinlaat in de ruimte met een doorsnede van ten minste een kwart van de doorsnede van de rookafvoer met ee...

Страница 94: ...uin Zwart Blauw Blauw Rood Neutraal Fase 230VCA Bruin Blauw Starterweerstand Tangential fan Toevoerbuis ALT ALP B 4 Thermostaat De kachel kan halfautomatisch werken dankzij een thermostaat De themosta...

Страница 95: ...ping van roet of residuen zou zelfs in brand kunnen vliegen en gevaarlijke situaties kunnen veroorzaken D 1 Onderhoud door eind gebruiker Zie het betreffende hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing D 2 Doo...

Страница 96: ...ur geduwd worden Controleer of de dichting overal volledig dicht is D 3 2 De boven en zijpanelen verwijderen For maintenance removal of the top and side covers is needed Voor onderhoud dienen de boven...

Страница 97: ...et elektriciteitsnet 5 Plaats het deksel van de rookkamer terug Controleer of de afdichting tussen het deksel en de kachelkamer nog steeds goed is D 3 5 De recirculatieventilator van de kamerlucht rei...

Страница 98: ...Als de ventilator niet regelmatig ge nspecteerd en gereinigd wordt door een door Zibro goedgekeurde installateur is de kans groot dat de levensduur ervan korter zal zijn dat het onstabiel zal worden e...

Страница 99: ...elding 17 Afbeelding 18 Afbeelding 19 Om de achterste rookgasuitlaat te reinigen 1 Verwijder het onderhoudsdeksel van de achterkant van de kachel Enkel wanneer een bovenste uitlaat gebruikt wordt zie...

Страница 100: ...t luchtdicht en warmte bestendig zijn E reserveonderdelen Gebruik alleen originele door Zibro goedgekeurde onderdelen Om uw bestelling voor reserveonderdelen zo effici nt mogelijk af te handelen altij...

Страница 101: ...101 1...

Страница 102: ...atuur bij nominale capaciteit gereduceerde capaciteit C 212 174 Massadebiet rookgassen bij nominale capaci teit gereduceerde capaciteit g s 7 23 7 42 Trek van de schoorsteen nodig Pa 12 Smoorklep voor...

Страница 103: ...103 1...

Страница 104: ...ng p br nnarlucka Br nnarlucka Br nnsk l korg Askl da Panel v nster sida Skydd Skydd till pelletsma tare Anv ndningspanel Inmatningsskruv Panel h ger sida Panel R ktermoelement Tryckavbrytarslang Cirk...

Страница 105: ...cifikationerna anges p m rkpl ten Kaminen m ste installeras av en installat r som r auktoriserad av Zibro Det r enda s ttet f r slutanv ndaren att vara s kert p att installat ren har adekvat erfarenhe...

Страница 106: ...v s luft Se till att tillr ckligt med frisk luft kan komma in i rummet Ut ver rummets normala ventilation kr vs ytterligare 50 m3 luft per timme Du rekommenderas att ha ett friskluftsinlopp till rumm...

Страница 107: ...ndens och eller sot i skor stenen eller i sj lva kaminen Detta ger s mre prestanda och kan ven orsaka fara F lj kraven i kapitel D12 L t sotaren regelbundet sota och reng ra skorstenen enligt lokala b...

Страница 108: ...ruksanvisning inte f ljs upph vs garantin och det kan uppst farliga situationer Se till att kaminen r tkomlig f r underh ll fr n alla sidor Kaminen r utformad f r att vara frist ende Den l mpar sig in...

Страница 109: ...f tter m ste ha god kontakt med golvet Kaminen r utrustad med tv m jliga r kledningsanslutningar till skorstenskanalen R kledningen kan antingen placeras upptill eller baktill Se bild 2 Kontrollera no...

Страница 110: ...n i rummet Ut ver rummets nor mala ventilation kr vs ytterligare 50 m3 luft per timme Installation av ett luftintag utifr n rekommenderas eftersom detta leder till att kaminen p verkas mindre av inomh...

Страница 111: ...v den aktuella belastningsfaktorn och sp nningen som anges i tabellen med tekniska data se avsnitt H Se till att jordningen r tillr cklig samt verensst mmer med g llande standarder F r att uppr tth ll...

Страница 112: ...i bruksanvisningen Se till att rummet har tillr cklig ventilation D Underh ll Regelbunden reng ring av kaminen r viktigt f r dess s kerhet effektiv anv nd ning och ocks f r att f rl nga kaminens livst...

Страница 113: ...ing i alla under h llsuppgifter D rf r f r underh ll av kaminen endast g ras av en Zibro auktori serad installat r som anv nder Zibro godk nda delar F r underh ll Ta bort skorstenen Koppla bort kamine...

Страница 114: ...2 Nu syns inspektions underh lls ppningen p h ger sida av kaminen 3 Genom underh lls ppningen kan man komma t r kkammaren ppna r kkam maren med hj lp av de tv cylinderformade bultarna 4 Reng r kammare...

Страница 115: ...fl kten R kfl kten b r reng ras tv g nger om ret av en beh rig Zibro tekniker Fl kten blir kraftigt nedsmutsad av aska och sot Om den inte inspekteras och reng rs regelbundet av en beh rig Zibro insta...

Страница 116: ...r per r Detta m ste g ras av en beh rig Zibro installat r Steg ett koppla bort kaminen fr n skorstenen Bild 17 Bild 18 Bild 19 Reng ra den bakre r kledningen 1 Ta bort underh llsluckan baktill p kamin...

Страница 117: ...rant anslutas till skorstenen igen Anslut ningen m ste vara luftt t och v rmet lig E reservdelar Anv nd endast originalreservdelar som r godk nda av Zibro F r att din best llning av reservdelar ska bl...

Страница 118: ...118...

Страница 119: ...astemperatur vid nominell kapacitet begr nsad kapacitet C 212 174 Kanalgasmassfl de vid nominell kapacitet be gr nsad kapacitet g s 7 23 7 42 Erforderligt skorstensdrag Pa 12 Erforderligt skorstensspj...

Страница 120: ...tel 45 9831 1668 fax 45 9677 9728 4 UNITED KINGDOM Scott Brothers Ltd 1 Whiteside Station Road Holmes Chapel Cheshire CW4 8AA UK tel 44 0 1477 539 500 fax 44 0 1477 539 530 email sales scottmail co u...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TOSCA

Бренд: Enviro Страницы: 31

TECNIKA TURBO GLASS AQUA 16

Бренд: Moretti Design Страницы: 12

Бренд: Penman Collection Страницы: 16

Бренд: Barmat Castings Страницы: 10

Бренд: Drolet Страницы: 38

Бренд: Comfort Glow Страницы: 13

Бренд: NJ-COMMERCE Страницы: 12

Бренд: HASE Страницы: 116

Бренд: Pevex Страницы: 10

Бренд: USSC Страницы: 36

Бренд: HWAM Страницы: 12

ClassicTrail Stove

Бренд: Primus Страницы: 4

EtaPackLite 3540

Бренд: Primus Страницы: 6

Бренд: Vogelzang International Страницы: 20

Бренд: Coleman Страницы: 1

Бренд: Coleman Страницы: 24

Бренд: Coleman Страницы: 24

Бренд: Drolet Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды