Zibro H 208 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 20

INHALT

INDHOLD

ÍNDICE

SOMMAIRE

SISÄLTÖ

CONTENTS

INDICE

INNHOLD

INHOUD

SPIS TREŚCI

INNEHÅLL

VSEBINA

IÇINDEKILER

LEGENDE

SYMBOLFORKLARINGER

LEYENDA

LÉGENDE

SYMBOLIEN SELITYS

LEGEND

LEGENDA

LEGENDE

LEGENDA

SYMBOLFÖRKLARINGAR

LEGENDA

İŞARETLER

P. 3

SICHERHEITSHINWEISE

SIKKERHEDSINSTRUK-

TIONER

MEDIDAS DE SEGURI-

DAD

INSTRUCTIONS DE

SÉCURITÉ

TURVAOHJEET

SAFETY INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI DI SICU-

REZZA

SIKKERHETSREGLER

VEILIGHEIDSAANWIJ-

ZINGEN

PRZEPISY BEZPIEC-

ZENSTWA

SÄKERHETSINSTRUK-

TIONER

VARNOSTNA NAVODILA

EMNİYET TALİMATLARI

P. 4

P. 12

AUFSTELLEN

INSTALLASJON

INSTALLATION

INBEDRIJFSTELLEN

MONTAJE

INSTALACJA

MISE EN PLACE

INSTALLATION

ASENNUS

POSTAVITEV

INSTALLATION

MONTAJ

INSTALLAZIONE

P. 13

BEDIENUNG

DRIFT

BETJENING

BEDIENING

MANEJO

OBSŁUGA

COMMANDE

ANVÄNDNING

KÄYTTÖ

UPRAVLJANJE

OPERATION

KULLANMA

FUNZIONAMENTO

P. 15

WARTUNG

VEDLIKEHOLD

VEDLIGEHOLDELSE

ONDERHOUD

MANTENIMIENTO

CZYSZCZENIE I

KONSERWACJA

ENTRETIEN

UNDERHÅLL

KUNNOSSAPITO

VZDRŽEVANJE

MAINTENANCE

BAKIM

MANUTENZIONE

P. 16

STÖRUNGEN

FEILSØKING

DRIFTSFEJL

STORINGEN

AVERÍAS

USUWANIE

ZAKŁÓCEN

PANNES

FELSÖKNING

VIANMÄÄRITYS

ODPRAVLJANJE TEŽAV

TROUBLE SHOOTING

PROBLEM GΙDERME

INDIVIDUAZIONE

AUFBEWAHRUNG

OPBEVARING

CONSERVACIÓN

RANGEMENT

SÄILYTYS

STORAGE

GUIDA ALLA

RICERCA GUASTI

OPPBEVARING

OPBERGEN

PRZECHOWYWANIE

FÖRVARING

HRANJENJE NAPRAVE

DEPOLAMA

P. 19

TECHNISCHE DATEN

TEKNISKE DATA

ESPECIFICACIONES

TÉCNICAS

SPÉCIFICATION

TECHNIQUES

TEKNISET TIEDOT

TECHNICAL

SPECIFICATIONS

SPECIFICHE TECNICHE

TEKNISKE

SPESIFIKASJONER

TECHNISCHE

SPECIFICATIES

DANE TECHNICZNE

TEKNISKA

SPECIFIKATIONER

TEHNIČNI OPIS

TEKNIK BILGILER

P. 20

Содержание H 208

Страница 1: ...rucciones de uso Manuel d utilisation K ytt ohje Operating manual Istruzioni d uso Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Bruksanvisning Navodila za uporabo Kullanim kilavuzu H 208 humid...

Страница 2: ...3 BEDIENUNG DRIFT BETJENING BEDIENING MANEJO OBS UGA COMMANDE ANV NDNING K YTT UPRAVLJANJE OPERATION KULLANMA FUNZIONAMENTO P 15 WARTUNG VEDLIKEHOLD VEDLIGEHOLDELSE ONDERHOUD MANTENIMIENTO CZYSZCZENIE...

Страница 3: ...av fagfolk Reparatie uitsluitend door erkend bedrijf Naprawa wy cznie przez autoryzowany serwis naprawczy Endast professionell reparation Popravilo naj izvede usposobljen serviser Sadece profesyonel t...

Страница 4: ...4 230V 50Hz 4 4 4 50 cm 50 cm 4 4 4 40 C...

Страница 5: ...immer zu Lasten des K ufers Zur Vorbeugung von unn tigen Kosten empfehlen wir Ihnen zun chst immer erst genau in der Bedienungsanleitung nachzulesen Finden Sie darin keine L sungsm glichkeit wenden S...

Страница 6: ...de evitar costes innecesarios le recomen damos que lea con atenci n las instrucciones de uso Si el manual no ofrece ninguna soluci n lleve el humidificador a su distribuidor para su ulterior reparaci...

Страница 7: ...kuitti johon ei ole tehty muutoksia Takuu ei korvaa vahinkoa joka on aiheutunut k ytt ohjeen vastaisten toimien suorittamisesta tai laiminly nnist L hetyskulut ja laitteen tai sen osien l hett misest...

Страница 8: ...ione o vizi del materiale Nella fattispecie si applicano le seguenti disposizioni Saranno respinti tutti gli altri reclami o richieste di risarcimento compresi quelli per danni derivanti La riparazion...

Страница 9: ...ven bv meubels Hard water kan ervoor zorgen dat het product schade oploopt en kapot gaat Dit valt niet onder de garantie Gebruik een speciale vloeistof om de aanslag te verwijderen Om legionella besme...

Страница 10: ...paraten av en person som ansvarar f r deras s kerhet Stick inte in f rem l i apparatens ppningar L t den elektriska anslutningen kontrolleras av en befogad yrkesperson om du inte r s ker p att allt st...

Страница 11: ...ngellemek i in Zibro taraf ndan yetkilendirilmi bir servis merkezinde veya benzer niteliklere sahip bir ki i taraf ndan de i tirilmelidir Nem verme cihaz n n kapasitesi odan n s cakl na ve nem oran na...

Страница 12: ...3 x 1 x 2 x 1 1 1x 1x 4 1 2 1x 1 3 1 2 3 4 4 40 C 4 4 AUFSTELLEN INSTALLASJON MONTAJE MISE EN PLACE ASENNUS INSTALLATION INSTALLAZIONE INSTALLATION INBEDRIJFSTELLEN INSTALACJA INSTALLATION POSTAVITEV...

Страница 13: ...i fra Activar Desactivar Marche arr t Virtakytkin On Off Accensione spegnimento Av p Aan uit Przycisk w acz wy acz P av Vklop Izklop A ma kapama d gmesi Kapazit tsregelung Kapacitet kontrol Control de...

Страница 14: ...n dB Hygro rel 0 100 10 90 20 80 30 70 40 60 50 d Hygro rel 0 100 10 90 20 80 30 70 40 60 50 dB Hygro rel 0 100 10 90 20 80 30 70 40 60 50 d Hygro rel 0 100 10 90 20 80 30 70 40 60 50 dB Hygro rel 0 1...

Страница 15: ...1 2 WARTUNG VEDLIGEHOLDELSE MANTENIMIENTO ENTRETIEN KUNNOSSAPITO MAINTENANCE MANUTENZIONE VEDLIKEHOLD ONDERHOUD CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UNDERH LL VZDR EVANJE BAKIM 2x Week 1 2 3 5 6 4 4 4 4 4 7 4 2...

Страница 16: ...4 1 dB Hygro rel 0 100 10 90 20 80 30 70 40 60 50 1 dB Hygro rel 0 100 10 90 20 80 30 70 40 60 50 2 3 4 1 ST RUNGEN DRIFTSFEJL AVER AS PANNES VIANM RITYS TROUBLESHOOTING INDIVIDUAZIONE FEILS KING STO...

Страница 17: ...17 3 1 1 2 3 4 4 2 1 4 4 5 6 7 8 3 1 1 2 3 4 5 6 7 12 hrs dB Hygro rel 0 100 10 90 20 80 30 70 40 60 50 9 8 9 10 4 40 C 2 3 4...

Страница 18: ...18 1 2 3 1 dB Hygro rel 0 100 10 90 20 80 30 70 40 60 50 4 4 4 4 4 3 1 4 4 4 2 3 4 1 1 3 2 dB Hygro rel 0 100 10 90 20 80 30 70 40 60 50 1 dB Hygro rel 0 100 10 90 20 80 30 70 40 60 50 4 4 4 4 4 2 4 3...

Страница 19: ...S ILYTYS STORAGE GUIDAALLA RICERCAGUASTI OPPBEVARING OPBERGEN PRZECHOWYWANIE F RVARING HRANJENJENAPRAVE DEPOLAMA 1 2 3 5 6 4 4 4 4 4 7 4 4 4 4 dB Hygro rel 0 100 10 90 20 80 30 70 40 60 50 24 h 8 Hyg...

Страница 20: ...ja S M tt b x d x h Rumsstorlek Enhetsskydd Justerbar avdunstning SLO Dimenzije v mm x v x g Za prostor Varovalo naprave Nastavlijvo izhlapevanje TR Boyutlar e x g x y Oda boyu nite korunmas Ayarlanab...

Результаты поиска

Содержание H 208

Отзывы:

Похожие инструкции для H 208

Бренды по названию

Популярные бренды

Zibro H 208, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание H 208

Отзывы:

Похожие инструкции для H 208

Бренды по названию

Популярные бренды