Zibra corp ZC-LS006-1002, Руководство оператора, Страница: 10 / 16

10
4. Care and Maintenance
I
– Method of Light Source Disinfecting
WARNING: Do not use: Ethylene Oxide, autoclave, ultrasonic, chlorides, formaldehyde, or
hydrogen peroxide. Using any of these may damage the light source and will void the product
warranty.
The HLS is sealed for protection against ingress of fluids only when assembled. The entire light source is
submersible in water and disinfectant solutions. However, the light source should not remain immersed in
water or cleaning solutions for prolonged periods of time. After the disinfection cycle has concluded, remove
the light source from the disinfection solution, dry and store it in a clean and dry environment.
A thorough cleaning and rinsing are the first and most important steps in disinfecting this light source. Without
a thorough cleaning and rinsing, it may not be possible to achieve high-level disinfection. Cleaning is the
removal of all adherent visible soil (i.e. blood, protein substances and/or other debris) from the surface,
crevices and joints of the light source.
Use caution when cleaning and disinfecting as some methods may be harmful to the light source and could
result in extensive damage. Manual cleaning is the recommended method for cleaning the light source. To be
effective, cleaning agents must assist in the removal of residual organic debris without damaging the device.
No single cleaning agent removes all types of debris or is safe to use with every type of reusable device.
Certain cleaning agents may damage the device’s materials. Cleaning agents should be used in the correct
dilution/concentration and at the correct temperature in accordance with the cleaning agent manufacturer’s
directions. Please contact Zibra Corp at 1-800-758-8773 to verify the compatibility of a cleaning method not
listed below under Section II -
Light Source Disinfecting Protocol .
WARNING: Remove battery prior to disinfecting. Ensure Power Module is fully inserted on the
Heatsink, so that the o-ring seal will prevent liquid intrusion into the battery compartment.
WARNING : With battery removed, rotate Intensity Control Knob until it clicks into the maximum
brightness setting of 10, thereby preventing accidental separation while handling.
II - Light Source Disinfecting Protocol
1. Pre-Cleaning with detergent
2. Enzymatic Cleaning and Rinsing; Enzol Fast Acting Enzymatic Cleaner or equivalent
3. High-Level Disinfection with CIDEX OPA (0.55% ortho-Phthalaldehyde Solution)
Pre-Cleaning
Zibra recommends the light source be pre-cleaned immediately after the device has become contaminated.
This will prevent patient material from adhering to the light source. Dried material is difficult to remove and
can render the disinfection process ineffective. Gently wipe all debris from the exterior surfaces using a soft,
lint-free cloth and water to which you have added a low sudsing detergent, diluted in accordance with the
detergent manufacturer’s instructions.