background image

 www.scheppach.com   

 [email protected]   

 +(49)-08223-4002-99   

 +(49)-08223-4002-58

7 І 16

Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder 
Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung 
und den Sicherheitshinweisen entstehen.

2.  Gerätebeschreibung (Abb. 1-2)

1.  Maschinenuntergestell
2. 

Auflagearm

3.  Sterngriffschraube (kurz)
4. 

Werkstückauflage 

5.  Montagerohr
6.  Sterngriffschraube (lang)

3.  Lieferumfang (Abb. 2)

Maschinenuntergestell (1 Pcs.) 

Auflagearm (2 Pcs.)

Rollenhalterung (2 Stück) 
Sterngriffschraube; lang (2 Stück)
Sterngriffschraube; kurz (4 Stück) 
Innensechskantschraube, M6x60 mm (4 Stück)
Mutter M6 (4 Stück) 
Unterlegscheiben 6 mm (4 Stück)
Federscheibe (4 Stück) 
Bedienungsanleitung (1 Pcs.)

4.  Bestimmungsgemäße Verwendung

Beachten Sie stets die bestimmungsgemäße Ver-
wendung Ihres Universal-Maschinenuntergestells.
Das Universal-Maschinenuntergestell ist für die Ver-
wendung mit Tischgeräten wie Kappsägen, Deku-
piersägen, Tischkreissägen etc. konzipiert.
Elektrowerkzeuge ohne passende Befestigungsboh-
rungen dürfen nicht auf dem Universal-Maschinen-
untergestell montiert und nicht in Verbindung mit dem 
Universal-Maschinenuntergestell betrieben werden.
Elektrowerkzeuge müssen vor Inbetriebnahme 
mit dem Universal-Maschinenuntergestell fest ver-
schraubt werden.
Das Universal-Maschinenuntergestell dient außer-

dem als Werkstückauflage beim Arbeiten mit Kapp

-

sägen, Tischkreissägen u.ä. Elektrowerkzeugen.
Die maximale Werkstücklänge beträgt 3 m.
Um ein evtl. Kippen langer Werkstücke zu vermeiden, 
sind gegebenenfalls zusätzliche Werkstückstützen 
(z. B. ein Rollbock) zu verwenden.

Achtung: Achten Sie auf eine sichere und kippfreie 

Werkstückauflage!

Benutzen Sie das Universal-Maschinenuntergestell 
nicht als Gerüst oder Leiter. Stellen Sie sicher, dass 
alle Handgriffe, Muttern und Schrauben vor der Be-
nutzung angezogen sind. Elektrowerkzeuge auf die-
sem Gerät, dürfen eine Gesamthöhe von 152 cm 
nicht überschreiten. Die maximale Traglast beträgt 
200 kg. Stellen Sie sicher, dass das Universal-Ma-
schinenuntergestell auf einem ebenen, festen und 
stabilen Untergrund steht.

1.  Einleitung

HERSTELLER:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

VEREHRTER KUNDE,
Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar-
beiten mit Ihrem neuen Gerät.

HINWEIS:
Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem gel-
tenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die 
an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen 
bei:
•  unsachgemäßer Behandlung,
•  Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung,
•  Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fach-

kräfte,

•  Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatz-

teilen,

•  nicht bestimmungsgemäßer Verwendung.

Beachten Sie:
Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme 
den gesamten Text der Bedienungsanleitung durch. 
Diese Bedienungsanleitung soll es Ihnen erleichtern, 
Ihre Vorrichtung kennenzulernen und dessen bestim-
mungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. 
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, 
wie Sie mit dem Vorrichtung sicher, fachgerecht und 
wirtschaftlich arbeiten, und wie Sie Gefahren vermei-
den, Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verrin-
gern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des 
Gerätes erhöhen. 
Zusätzlich zu den Sicherheitshinweisen dieser Be-
dienungsanleitung und den Sicherheitshinweisen 
der montierten Maschine müssen Sie unbedingt die 
für den Be trieb der Vorrichtung und dem montierten 
Elektrowerkzeug geltenden Vorschriften Ihres Lan-
des beachten. 
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, in einer 
Plastikhülle geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, 
bei der Vorrichtung auf. Sie muss von jeder Bedie-
nungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und 
sorgfältig beachtet werden. 

m

 Achtung

An, auf dem Universal-Maschinenuntergestell mon-
tierten, Elektrowerkzeugen dürfen nur Personen ar-
beiten, die im Gebrauch des Elektrowerkzeugs un-
terwiesen und über die damit verbundenen Gefahren 
unterrichtet sind. Das geforderte Mindestalter ist ein-
zuhalten. 
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthalte-
nen Si cherheitshinweisen und den besonderen Vor-
schriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von 
baugleichen  Vorrichtungen allgemein anerkannten 
technischen Regeln zu beachten.

Содержание 858-33

Страница 1: ...B Machine stand Translation from the original instruction manual 10 13 Nachdrucke auch auszugsweise bed rfen der Genehmigung Technische nderungen vorbehalten Abbildungen beispielhaft Art Nr 858 33 390...

Страница 2: ...2 16...

Страница 3: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 3 16 1 2 3 6 4 A B C 2 3 D 4 6 1 3 4 1 2 5 1 1 2 3 4 B1...

Страница 4: ...4 16 5 M A 2 2 1 2 2 1 2 3 4 1 4 2 8 6 4 5 6 3 6 9 8 6 5 A 2 B C 7 B1 Open end wrench size 10 mm required...

Страница 5: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 5 16...

Страница 6: ...wendung 7 5 Sicherheitshinweise 8 6 Technische Daten 8 7 Vor Inbetriebnahme 8 8 Aufbau und Bedienung 8 9 Reinigung Wartung und Lagerung 9 10 Entsorgung und Wiederverwertung 9 11 Transport 9 Erkl rung...

Страница 7: ...tell auf einem ebenen festen und stabilen Untergrund steht 1 Einleitung HERSTELLER scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen VEREHRTER KUNDE Wir...

Страница 8: ...tzer Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestim mungsgem nicht f r den gewerblichen handwerk lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir bernehmen keine Gew hrleistung wenn das Ger t in...

Страница 9: ...n Sie zum Transport die Gestellf e ein Sorgen Sie beim Transport des Universal Maschi nenuntergestells in Kraftfahrzeugen f r eine gute La dungssicherung 8 2 Auflagearme montieren Abb 5 Bringen Sie di...

Страница 10: ...11 5 Safety information 12 6 Technical data 12 7 Before starting the equipment 12 8 Attachment and operation 12 9 Cleaning maintenance and storage 13 10 Disposal and recycling 13 11 Transport 13 Expla...

Страница 11: ...ER scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen DEAR CUSTOMER we hope your new tool brings you much enjoyment and success NOTE According to the app...

Страница 12: ...g Ensure that the universal tool stand is on a level firm and stable floor Any use beyond this is improper use The manufac turer is not responsible for the resultant damages the user bears this risk a...

Страница 13: ...on your machine Place your tabletop machine e g mitre saw on the support arms 2 Fasten the tabletop machine with 4 hexagonal screws A 4 washers B 4 spring washers B 1 and 4 hexagonal nuts C on each of...

Страница 14: ...14 16 UMF1600...

Страница 15: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58...

Страница 16: ...rights of claim due to such defects are invalidated We guarantee for our machines in case of proper treatment for the time of the statutory warranty period from delivery in such a way that we replace...

Отзывы: