Maintenance and Installation Instructions
Edition 11.07.2006
17 of 30
Lubricants
Description
Temperature range
Manufacturer
Aralup LFZ 1
-25°C to +250°C
ARAL
Energol WRL
0°C to +80 °C
BP
CARDREXA DC 1
-20°C to +120°C
ELF
SURRET FLUID 4k
-20°C to +100°C
ESSO
CRAFLOSCON CG 901 Manual lubrication
CRAFLOSCON C-SG-0 Plus Spray lubrication
-20°C to +150°C
Klüber
Mobiltac A Manual lubrication
Mobiltac D Spray lubrication
1)
-30°C to +120°C
Mobil
Cardium Fluid C
-30°C to 60 °C
SHELL
Crater 2 X Fluid
-20°C to +120°C
TEXACO
Grippa 33 S
-20°C to +80°C
Castrol
Table 02 „Lubricants for teeth“
The sequence of the indicated lubricants is no reference to their quality. Lubricant-specific questions have
to be clarified with the respective lubricant manufacturer.
Pivoted Connection – Roller Chain Steering
Components of the pivoted connection
(see Fig.13, Page 18
)
Fixing of the roller chain (Item 01) on the chain flange (Item 02) is made by a chain tensioner (Item 03)
with an adjustable element (Item 04).
Sixteen (16) holes (Item 05) on the plane face of the chain guideway allow fixing of the chain tensioner at
the most suitable mounting position, which is opposite to the chain pinion.
Chain tensioner
The chain tensioner is designed for mounting of the following DIN – Simplex-Roller Chains:
•
Single roller chain 5/8“ x 3/8“ DIN 8187 (European Design),
•
Single roller chain 3/4“ x 7/16“ DIN 8187 (European Design)
Tensioning of the roller chain is made via the tensioning bolt and the adjustable element of the chain
tensioner.
With the chain tensioner an overall length of the chain of approx. 25 mm can be adjusted.
Approx. 12 mm of it can be compensated via the adjustable element and the tensioning bolt, the rest by
means of the two holes in the chain tensioner.
We recommend that the roller chain in new condition is attached on the first bore of the chain tensioner
and to use connecting elements (chain joints, Item 06 and Item 07) in accordance with DIN 8187 / 8181.
(Fig. 07)
