background image

Introduction

6

EN_3224.758.102c_2020_02

1.2   Conventions for safety information in text

The following conventions apply for the safety information in these Operating Instructions:

• Ensure you read and understand all warnings prior to commissioning or repairing the product!

• Pass on all safety information to personnel involved in operating, maintenance, repair and transport!

Describes a dangerous situation that can lead to serious injuries or death when not avoided.

Describes a dangerous situation that can lead to serious injuries or death when not avoided.

Describes a dangerous situation that can lead to minor o moderate injuries when not avoided.

Describe a situation which can lead material damage when not avoided.

 NOTE:

Serves to draw attention to special procedures, methods, information, use of aids and tools, etc. This document specially highlights 
safety information according to US standard ANSI Z535 by marking the text with the above signal words according to the degree 
of danger.

DANGER

 WARNING

 CAUTION

NOTICE

Содержание 400 Family

Страница 1: ...ZF 400 Family Operating Instructions...

Страница 2: ...t is protected by copyright Complete or partial reproduction or dissemination of this document is prohibited without the consent of ZF Friedrichshafen AG Infringements lead to civil and criminal prose...

Страница 3: ...g 14 2 Technical data 15 2 1 Types of oil 15 2 1 1 Lubricant class 04A 15 2 1 2 Lubricant class 04B 15 2 1 3 Lubricant class 04C 15 3 Emergency control 16 3 1 Electrical system breakdown 16 4 Installa...

Страница 4: ...Index 4 EN_3224 758 102c_2020_02...

Страница 5: ...entioned in the offers issued by ZF Sales Dept Notice Read this handbook before proceeding with the installation The following symbols are used to highlight important in formation on technical reliabi...

Страница 6: ...can lead to serious injuries or death when not avoided Describes a dangerous situation that can lead to serious injuries or death when not avoided Describes a dangerous situation that can lead to mino...

Страница 7: ...the relative operating manual Further copies of this manual or of other technical documentation can be obtained from ZF Padova S r l Via Penghe 48 35010 Caselle di Selvazzano PD Italy Tel 39 049 8299...

Страница 8: ...types of operation Neutral The output shaft 2 connected to the propeller shaft does not transmit any rotation The clutches are disengaged Engine rotation The output shaft 2 connected to the propeller...

Страница 9: ...n of motion can be reversed with the engine at full speed Repeatedly reversing the drive with the engine running at maximum speed will considerably shorten the life of the clutches Before putting the...

Страница 10: ...in plugs 4 Rear half housing 5 Front half housing 6 Oil cooler 7 Lifting eyebolt 8 Oil dipstick 9 Control valve 10 Solenoid valve 11 Oil filter 12 Oil pump 13 Strainer Screen filter 14 Filler plug 15...

Страница 11: ...r 5 Drain plugs 6 Rear half housing 7 Front half housing 8 Oil dipstick 9 Breather 10 Oil cooler 11 Filler plug 12 Shift control linkage bracket 13 Control valve 14 Control valve lever 15 1 8 NPTF pre...

Страница 12: ...il pump 3 Output shaft 4 Strainer Screen filter 5 Drain plugs 6 Rear half housing 7 Front half housing 8 Oil dipstick 9 Breather 10 Oil cooler 11 Filler plug 12 Control valve 13 1 8 NPTF pressure conn...

Страница 13: ...0 rpm Depending on the marine gearbox s reduction ratio the propeller s dimensions and the features of the boat the actual rotation speed of the propeller can be reduced by a percentage varying betwee...

Страница 14: ...ly for 8 hours Check that the oil temperature does not exceed 80 C When the engine is off the position of the operating lever is irrelevant When installing the shift control linkage make sure the trav...

Страница 15: ...gine oil Viscosity class SAE 30 in warm countries or when the temperature in the oil pan exceeds 80 C SAE 40 is also ac cepted 2 1 3 Lubricant class 04C Multi grade engine oil Viscosity classes SAE 5W...

Страница 16: ...otection cap 2 Fig 2 press button 3 Fig 3 and turn it counter clockwise a valve closed normal position b valve open emergency position To reset the electrical control valve tighten the protection cap...

Страница 17: ...r to absorb the vibration caused by an imperfect alignment 4 1 Connection of the propeller shaft We recommend using a thrust support to ease the axial stresses that inevitably bear on the marine gearb...

Страница 18: ...agrams 4 3 Alignment method 4 3 1 Alignment method with parallel face flanges 1 Engine 2 Flexible coupling 3 Variable length universal joint Selected according to the instructions of the manufacturer...

Страница 19: ...nd install the universal joint make sure that the longitudinal axes of the flexible coupling alignment shafts and marine gearbox input shaft are aligned on the same vertical plane Make sure that the t...

Страница 20: ...inspection Oil level inspection Tighten all the screw connections accessible from the out side Remote control adjustment Intake filter check Transmission external cleaning Lubrication of external mov...

Страница 21: ...the gearbox for about two minutes Fol lowing this recheck the oil level two minutes after turning the engine off 5 3 Oil change Remove the filler cap 3 and extract the oil level dipstick 1 as shown i...

Страница 22: ...then clean the filter The plug 5 must be tightened with a torque of 100 Nm 5 5 Oil filter replacement Turn the cartridge 7 counter clockwise using an appropriate tool until it has been completely remo...

Страница 23: ...ral position of the control valve lever Perform the same check on the Flying Bridge if present This operation must be verified also after the first few hours of operation INSPECTION OF THE FLEXIBLE CO...

Страница 24: ...osition of the gear enga gement selection lever Adjust the gear shift linkage 3 Intake filter partially clogged Remove the filter and clean it 4 Use of a non recommended oil Replace the oil with a rec...

Страница 25: ...o support its customers Roughly 400 partners worldwide are dedicated to sales after sales services and assistance for ZF marine products To find the nearest ZF support center contact the regional cent...

Страница 26: ...rift A B Ore lavoro Heures de marche Horas de trabajo Arbeitsstunden Data timbro firma Date timbre signature Fecha sello firma Datum Stempel Unterschrift A B Ore lavoro Heures de marche Horas de traba...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ZF Padova S r l 35010 Caselle di Selvazzano PD Via Penghe 48 Telefono Phone 39 049 8299485 Telefax Fax 39 049 8299560 www zf com...

Отзывы: