Zepter Vital System PBG-866, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 64

22 23
ES ES
Manual de instrucciones
Alivia dolores y tensión - Revitaliza y tonifica el cuerpo
PARA EL ALIVIO DE DOLORES SINTOMÁTICOS EXCLUSIVAMENTE
NO ES UN DISPOSITIVO CURATIVO NI MÉDICO
¿Qué es el electro-acupuncture?
Bienvenidos a un enfoque novedoso del manejo del dolor y la tensión, que aúna un método antiguo
con la tecnología de la era espacial. El ELECTRO-ACUPUNTURE es un dispositivo portátil, muy
fácil de usar, operado por el propio usuario y activado con baterías, para el auto-alivio mediante
la estimulación directa de dolores, molestias, tensiones e insomnio relacionado con estrés. Esta
estimulación puede servir también para revitalizar, tonificar y mejorar el nivel de energía del
cuerpo. El ELECTRO-ACUPUNCTURE puede llevarse a todas partes, por cualquier persona, en
cualquier momento. Puede usarse en la casa, en el trabajo o cuando uno sale de vacaciones.
¿Cómo fue desarrollado el electro-acupuncture?
El ELECTRO-ACUPUNCTURE fue desarrollado durante un período de 20 años para ser usado por
los cosmonautas soviéticos, para que ellos mismos pudieran aliviar de forma simple, sencilla e
inmediata, dolores, molestias y tensiones. Tras varios años de aplicación exitosa en el programa
espacial soviético, el dispositivo fue perfeccionado y adaptado para uso común por un destacado
científico ruso.
¿En qué se basa el ELECTRO-ACUPUNCTURE?
El ELECTRO-ACUPUNCTURE se basa en una tecnología moderna de la era espacial, unida a la
ciencia china de la acupuntura para el cuidado de la salud, con 4.000 años de antigüedad.
La acupunturaha sido usada a lo largo de los tiempos,entre otras cosas,para aliviar dolores,molestias
y tensión, mediante la estimulación de puntos específicos que se encuentran en nervios, o cerca
de los mismos, debajo de la superficie dérmica. En la acupuntura clásica los puntos siguen una
serie de líneas de fuerza vital denominadas “meridianos”, que cruzan el cuerpo longitudinalmente.
Introducción
En este enfoque clásico, un acupunturista capacitado debe ubicar con precisión el punto o los
puntos de un dolor,molestia o tensión específicos, para luego estimular dicho punto (o puntos),
introduciendo agujas especiales que penetran debajo de la piel.
¿En qué se diferencia el electro-acupuncture?
El ELECTRO-ACUPUNCTURE es un método no invasivo de avanzada tecnología, que reemplaza la
aguja de la acupuntura clásica por estimulación de pulsos electrónicos. Esta estimulación se lleva
a cabo con 36 espigas pulsadoras conductivas, chapadas en oro. Además, la singular capacidad de
bio-feedback del aparato resuelve el problema de la aplicación correcta mediante la localización
del punto exacto a ser estimulado. El usuario sencillamente aplica el dispositivo al área aproximada,
tal como se indica en los mapas corporales (ver 90, 91). El electroacupuncture identifica el sitio
exacto al detectar los puntos de baja resistencia, que son un mecanismo crítico en el tratamiento
orgánico y natural de dolores. Las espigas pulsantes envían entonces una señal
electrónica al sitio identificado en el cuerpo.
¿Cómo se aplica el electro-acupuncture?
Tal como se indica más arriba, todo cuanto debe hacer el usuario es
ubicar el dispositivo en la zona en que se siente el dolor, la molestia o
la tensión, o si prefiere, en el punto de la acupuntura clásica (consultar
las figuras),encender y ...¡dejar que el electro-acupuncture
haga el trabajo por sí mismo!. El aparato ubica el sitio correcto a
estimular, moderno o clásico, mientras el usuario determina el nivel
de intensidad y la duración del estímulo. Esta aplicación de autoalivio
es totalmente natural, segura y carece de efectos secundarios.
¿Qué dolores y molestias pueden aliviarse con el ELECTRO-
ACUPUNCTURE?
El ELECTRO-ACUPUNCTURE es efectivo para aliviar una amplia variedad de condiciones de dolor,
incluyendo migrañas y jaquecas causadas por la tensión, músculos doloridos o sobre-esforzados,
estrés e insomnio causado por estrés,dolores de espalda,hombros,codos o rodillas, dolores
relacionados con reuma, artritis y degeneración de las articulaciones, etc. Asimismo, puede ayudar
a revitalizar y a fortificar el cuerpo. Mientras que el alivio sintomático de algunos dolores y molestias
puede lograrse en forma inmediata, otros responden al efecto acumulativo de varias aplicaciones.
El ELECTRO-ACUPUNCTURE no es un dispositivo curativo y no pretende serlo.
ADVERTENCIA: La aplicación del ELECTRO-ACUPUNCTURE puede ser peligrosa para el usuario
bajo ciertas condiciones, incluyendo -aunque no limitándose - a las que se enlistan a continuación:
* No aplique el ELECTRO-ACUPUNCTURE sobre o cerca de heridas abiertas, lesiones o erupciones
resultantes de problemas con la piel.
* No use el ELECTRO-ACUPUNCTURE si sufre de enfermedades cardíacas o problemas coronarios,
o si ha sufrido una trombosis de cualquier tipo,o si está embarazada.
En caso de cualquier duda respecto a lo adecuado que puede ser la aplicación del ELECTRO-
ACUPUNCTURE, debe consultarse al servicio de atención sanitaria del usuario. Las
recomendaciones específicas para el uso correcto del ELECTRO-ACUPUNCTURE se detallan en
las páginas siguientes.
Electro Acupuncture