ZEPP HEAD, Руководство пользователя

Страница: 8 / 36

8
2. Login using your
Facebook account.
3. If you already have an active account
for the Sensor, click on ‘LOG IN’ and
enter your valid login data.
8
3. Hast Du bereits ein aktives Konto zur Sensornutzung, dann klicke auf ‘ ANMELDEN ‘ und gebe
deine gültigen Zugangsdaten ein.
5 Einbauen des Sensors in den Schläger
Um den Sensor in dein ausgewähltes Racquet zu integrieren, gehe folgendermaßen vor:
1. Entferne mit Hilfe des beigefügten Montagetools die integrierte Endkappe deines Schlägers.
2. Ziehe die Schutzfolie von deinem HEAD Tennis Sensor ab.
3. Setze den Sensor an Stelle der Endkappe in deinen Schläger.
4. Drücke den Sensor mit beiden Fingern unter Zugabe von leichtem Druck in das Endstück deines
Schlägers, bis ein hörbares „Klick“ ertönt.
8
3. Hast Du bereits ein aktives Konto zur Sensornutzung, dann klicke auf
‘
ANMELDEN
‘
und gebe
deine gültigen Zugangsdaten ein.
5 Einbauen des Sensors in den Schläger
Um den Sensor in dein ausgewähltes Racquet zu integrieren, gehe folgendermaßen vor:
1. Entferne mit Hilfe des beigefügten Montagetools die integrierte Endkappe deines Schlägers.
2. Ziehe die Schutzfolie von deinem HEAD Tennis Sensor ab.
3. Setze den Sensor an Stelle der Endkappe in deinen Schläger.
4. Drücke den Sensor mit beiden Fingern unter Zugabe von leichtem Druck in das Endstück deines
Schlägers, bis ein
hörbares „Klick“ ertönt.
8
3. Hast Du bereits ein aktives Konto zur Sensornutzung, dann klicke auf ‘ ANMELDEN ‘ und gebe
deine gültigen Zugangsdaten ein.
5 Einbauen des Sensors in den Schläger
Um den Sensor in dein ausgewähltes Racquet zu integrieren, gehe folgendermaßen vor:
1. Entferne mit Hilfe des beigefügten Montagetools die integrierte Endkappe deines Schlägers.
2. Ziehe die Schutzfolie von deinem HEAD Tennis Sensor ab.
3. Setze den Sensor an Stelle der Endkappe in deinen Schläger.
4. Drücke den Sensor mit beiden Fingern unter Zugabe von leichtem Druck in das Endstück deines
Schlägers, bis ein hörbares „Klick“ ertönt.
8
3. Hast Du bereits ein aktives Konto zur Sensornutzung, dann klicke auf
‘
ANMELDEN
‘
und gebe
deine gültigen Zugangsdaten ein.
5 Einbauen des Sensors in den Schläger
Um den Sensor in dein ausgewähltes Racquet zu integrieren, gehe folgendermaßen vor:
1. Entferne mit Hilfe des beigefügten Montagetools die integrierte Endkappe deines Schlägers.
2. Ziehe die Schutzfolie von deinem HEAD Tennis Sensor ab.
3. Setze den Sensor an Stelle der Endkappe in deinen Schläger.
4. Drücke den Sensor mit beiden Fingern unter Zugabe von leichtem Druck in das Endstück deines
Schlägers, bis ein
hörbares „Klick“ ertönt.
5 FITTING THE SENSOR TO RACQUETS
To integrate the Sensor into your selected racquet, complete the following steps:
1. Using the installation tool included, remove the integrated end cap
of your racquet.
2. Remove the protective cover from your HEAD Tennis Sensor.
3. Replace the end cap of your racquet with the Sensor.
4. Press the Sensor with both fingers with some light pressure into
the end of the racquet until you hear a ‘click’.