Zephyr ZAN-E24CS Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 54

ZAN, ZSA, ZRV, ZRO

AMPERES

MAXIMUM

SCHEMA DE CIRCUIT

BLANC

ROUGE

JUANE
GRIS

BRUN

BLEU

ROUGE

JUANE

VERT

ANE

JUANE

GRIS

BRUN

BLEU

NOIR/BLANC

BLANC

VER

BLANC

NOIR

Schéma de câblage

&RQVRPPDWLRQpQHUJpWLTXHDYHFODFRQ¿JXUDWLRQSDUGpIDXWGXYHQWLODWHXUjSLPLQ

ACT 390 pi3/min — Max. du ventilateur : 320W à 2,6 A

ACT 290 pi3/min — Max. du ventilateur : 303W à 2,5 A

Содержание ZAN-E24CS

Страница 1: ...online com ZRO E30DS ZRO M90DS APR19 0601 Zephyr Ventilation LLC ZRV E30BGC ZRV M90BGC ZRV E30BGG ZRV M90BGG ZRV E30BBSGG ZRV M90BBSGG ZAN E24CS ZAN E30CS ZAN E30CBS ZAN M90CS ZAN M90CBS ZSA E30DB ZSA...

Страница 2: ...www zephyronline com...

Страница 3: ...FL FDWLRQV 8 11 Mounting the Hood 12 Ductless Recirculating 13 FEATURES CONTROLS ICON Touch Controls 14 15 MAINTENANCE Hood and Filter Cleaning 16 LED Light Strips 17 ACT CONVERSION 18 WIRING DIAGRAMS...

Страница 4: ...ZDUH DQG XWHQVLOV DSSURSULDWH IRU WKH W SH RI DQG DPRXQW RI IRRG EHLQJ SUHSDUHG WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING D 6027 5 0 6 ZLWK...

Страница 5: ...trical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition...

Страница 6: ...local codes Extension duct cover accessory Recirculating kit accessory HARDWARE PACKAGE CONTENTS PARTS SUPPLIED 1 Hood with internal blower 1 Duct cover wall bracket 1 Duct cover assembly top and bott...

Страница 7: ...lumn 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length should not exceed 100 equivalent feet 6 roundto 3 1 4 x 10 rect transition 1 Ft x Ft 6 r...

Страница 8: ...FRGHV IRU DQ GL HUHQFHV XFW FRYHU H WHQVLRQ NLW DYDLODEOH IRU FHLOLQJ heights up to 12 feet Turn to page 23 for part number and ordering information DAMAGE SHIPMENT INSTALLATION Please fully inspect u...

Страница 9: ...g the recirculating option 8VH VLQJOH ZDOO ULJLG PHWDO GXFWZRUN RQO DVWHQ DOO FRQQHFWLRQV ZLWK VKHHW PHWDO VFUHZV DQG WDSH DOO MRLQWV Z FHUWL HG 6LOYHU 7DSH RU XFW 7DSH Some Ducting Options Installati...

Страница 10: ...nstallation RRG 6SHFL FDWLRQ 1 10 3 8 1 3 16 23 7 8 29 15 16 35 7 16 10 5 8 22 1 16 5 5 16 4 1 1 6 STANDARD min ducted 27 min recirc 31 max 48 Z1C 00AN Z1C 00ANBS EXTENSIONS min ducted 43 min recirc 4...

Страница 11: ...L 1 9 1 29 15 16 35 7 16 7 1 2 19 1 2 11 STANDARD min ducted 28 min recirc 32 max 45 Z1C 01SA Z1C 01SAB Z1C 01SAW Z1C 01SABS EXTENSIONS min ducted 46 min recirc 50 max 80 1 2 Installation RRG 6SHFL FD...

Страница 12: ...llation RRG 6SHFL FDWLRQ 59 STANDARD min ducted 23 min recirc 27 1 2 max 42 1 2 Z1C 00RV Z1C 00RVBS min ducted 41 min recirc 46 max 80 10 9 16 19 3 4 10 3 8 23 15 16 15 5 16 29 15 16 35 3 16 AC In 3 1...

Страница 13: ...ation RRG 6SHFL FDWLRQ 52 CL 29 15 16 35 7 16 14 1 8 3 22 1 16 STANDARD min ducted 26 1 2 min recirc 30 1 2 max 47 1 2 Z1C 00RO EXTENSION min ducted 41 min recirc 45 max 77 11 10 5 8 6 2 3 8 2 5 8 3 9...

Страница 14: ...HFWULFDO DQG GXFW ZRUN 6HDO GXFW ZRUN ZLWK DOXPLQXP GXFW tape 3RZHU XS KRRG DQG FKHFN IRU OHDNV DURXQG GXFW WDSH 3ODFH WHOHVFRSLF GXFW FRYHUV RQWR KRRG DQG H WHQG LQQHU WRS GXFW FRYHU XSZDUGV DQG VHFX...

Страница 15: ...KIT REQUIRED IF NO DUCTING IS USED LW LQFOXGHV FKDUFRDO OWHUV FKDUFRDO OWHU EUDFNHWV DQG DLU GLYHUWHU SODWH Hood Models Part No Filters in pkg ZAN ZRC 01AN 2 ZSA ZRC 00SV 2 ZRV ZRC 00RV 2 ZRO ZRC 01RO...

Страница 16: ...ay Off Function is enabled will turn the hood off and cancel the Delay Off Function ACT Verification Airflow Control Technology ACT allows the installer to set the maximum fan CFM to align with local...

Страница 17: ...irculating hood To enable Charcoal Filter Replacement Reminder With hood off hold button and button simultaneously for two seconds All LED indicators will illuminate for three seconds confirming the C...

Страница 18: ...DOO ZLWK ZDUP VRDS ZDWHU DQG FOHDQ FRWWRQ FORWK RU PLFUR EHU FORWK 7R UHPRYH KHDYLHU grease build up use a liquid degreaser detergent XH WR D EXLOW LQ OD HU RI SURWHFWLYH DQWL VPXGJH FRDWLQJ GR QRW XV...

Страница 19: ...See list of parts and accessories page for part s and contact information To replace LED light strip 5HPRYH DOXPLQXP PHVK OWHUV 2 Remove light panel by two screws LVFRQQHFW OLJKW VWULS TXLFN FRQQHFWRU...

Страница 20: ...wiring diagram or in another clearly visible location NOTE After re positioning the jumper and powering on the hood the CFM cannot be changed again To verify if your installer enabled ACT LWK KRRG R S...

Страница 21: ...19 Wiring Diagrams ZAN ZSA ZRV ZRO ACT 390 CFM Fan Max 2 3A ACT 290 CFM Fan Max 1 9A 3RZHU FRQVXPSWLRQ VKRZQ IRU GHIDXOW 0 EORZHU FRQ JXUDWLRQ...

Страница 22: ...20 www zephyronline com Fan Curve Diagrams ZAN ZRV ZRO ZSA...

Страница 23: ...21 Fan Curve Diagrams...

Страница 24: ...The hood is not secured in place KHFN WKH LQVWDOODWLRQ RI WKH KRRG The blower is ZRUNLQJ EXW WKH lights are not 1 The LED light strip connector is disconnected 1 Connect the LED light strip connector...

Страница 25: ...t Cover Z1C 00ANBS ZSA Optional Accessories ZSA Recirculating Kit ZRC 00SV ZSA SS Extension Duct Cover Z1C 01SA ZSA BLK Extension Duct Cover Z1C 01SAB ZSA WHT Extension Duct Cover Z1C 01SAW ZSA BLK SS...

Страница 26: ...l Products must be installed by a qualified professional installer to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOU...

Страница 27: ...nge hood at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than one IT S IMPORTANT Ensures warranty co...

Страница 28: ...mod le Num ro de s rie APR19 0601 Zephyr Ventilation LLC ZRO E30DS ZRO M90DS ZRV E30BGC ZRV M90BGC ZRV E30BGG ZRV M90BGG ZRV E30BBSGG ZRV M90BBSGG ZAN E24CS ZAN E30CS ZAN E30CBS ZAN M90CS ZAN M90CBS Z...

Страница 29: ...www zephyronline com...

Страница 30: ...QV GH OD KRWWH 8 11 Montage de la hotte 12 Reprise d air sans conduit 13 COMMANDES ICON Commandes lectroniques 14 15 ENTRETIEN 1HWWR DJH GHV OWUHV HW GH OD KRWWH 16 Bandes lumineuses LED 17 CONVERSION...

Страница 31: ...z pas la hotte sans surveillance lorsque vous cuisinez h Utilisez toujours une batterie de cuisine et des ustensiles convenant au type et la quantit de nourriture que vous pr parez AVERTISSEMENT POUR...

Страница 32: ...llation lectrique est ad quate et qu elle respecte le Code national de l lectricit la plus r cente dition du ANSI NFPA 70 ou des normes du CSA C22 1 94 le Code canadien de l lectricit section 1 la plu...

Страница 33: ...e prolongement pour recouvrement de conduit Accessoire reprise d air CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE PIECES FOURNIES 1 Hotte avec ventilateur interne 1 Support mural pour le recouvrement de cou...

Страница 34: ...rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenable la longueur totale d un conduit d a ration ne devrait pas comp...

Страница 35: ...sson Informez vous toujours des normes et des r glementations ORFDOHV HQ YLJXHXU SRXU WRXWH GL pUHQFH SDU UDSSRUW DX QRUPHV GX fabricant Ensemble de recouvrement de conduit disponible pour les plafond...

Страница 36: ...z que des conduits en m tal pour cloison simple Fixez toutes les pi ces du conduit avec des vis t le et isolez tous les joints avec du ruban adh sif en toile ou GX UXEDQ Up HFWHXU FHUWL p Quelques opt...

Страница 37: ...llation 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH 1 10 3 8 1 3 16 23 7 8 29 15 16 35 7 16 10 5 8 22 1 16 5 5 16 4 1 1 6 STANDARD min ducted 27 min recirc 31 max 48 Z1C 00AN Z1C 00ANBS EXTENSIONS min ducted 43 min rec...

Страница 38: ...ion 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH 6 4 6 CL 1 9 1 29 15 16 35 7 16 7 1 2 19 1 2 11 STANDARD min ducted 28 min recirc 32 max 45 Z1C 01SA Z1C 01SAB Z1C 01SAW Z1C 01SABS EXTENSIONS min ducted 46 min recirc 50...

Страница 39: ...on 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH 59 STANDARD min ducted 23 min recirc 27 1 2 max 42 1 2 Z1C 00RV Z1C 00RVBS min ducted 41 min recirc 46 max 80 10 9 16 19 3 4 10 3 8 23 15 16 15 5 16 29 15 16 35 3 16 AC In...

Страница 40: ...tallation 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH 52 4 6 CL 29 15 16 35 7 16 14 1 8 3 15 16 22 1 16 STANDARD min ducted 26 1 2 min recirc 30 1 2 max 47 1 2 Z1C 00RO EXTENSION min ducted 41 min recirc 45 max 77 11 1...

Страница 41: ...s de bois pourraient derri re la cloison s che si aucune poutre n est pr sente Des GLVSRVLWLIV G DQFUDJH DX PXU SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH XWLOLVpV PDLV YpUL H d abord les r glementations locales avant d...

Страница 42: ...t fum es de la cuisson lors de la reprise d air ENSEMBLE DE REPRISE D AIR REQUIS SI AUCUN CONDUIT N EST UTILIS HQVHPEOH FRPSUHQG GHV OWUHV j FKDUERQ HW XQ Gp HFWHXU G DLU Mod le de hotte Num ro de pi...

Страница 43: ...t en cours d utilisation pour teindre la hotte et annuler la fonction d arr t retardement V rification de la ACT La technologie de contr le du d bit d air permet l installeur d ajuster la quantit maxi...

Страница 44: ...oit tre activ lors de l utilisation du mode de recirculation d air Pour activer le rappel de remplacement des filtres charbon Lorsque la hotte est teinte tenez les touches et enfonc es simultan ment p...

Страница 45: ...on propre et dans le sens du grain N utilisez pas de produits blanchir au chlore ou d agents nettoyants orange Filtres tamis en aluminium HV OWUHV j WDPLV HQ DOXPLQLXP LQVWDOOpV SDU OH IDEULFDQW RQW S...

Страница 46: ...accessoires la page pour les r f rences et les coordonn es Pour remplacer la bande lumineuse LED 5HWLUH OHV OWUHV j PDLOOHV HQ DOXPLQLXP 2 Retirez le panneau d clairage l aide de deux vis 3 D branche...

Страница 47: ...du boitier de l appareil sous l etiquette du schema de cablage ou a un autre endroit visible NOTE SUHV DYRLU PRGL H OD SRVLWLRQ GX FDYDOLHU HW EUDQFKH O DSSDUHLO OH GHELW GH OD KRWWH QH SHXW HWUH PRGL...

Страница 48: ...BRUN BLEU ROUGE JUANE VERT JUANE JUANE GRIS BRUN BLEU NOIR BLANC BLANC VERT BLANC NOIR Sch ma de c blage RQVRPPDWLRQ pQHUJpWLTXH DYHF OD FRQ JXUDWLRQ SDU GpIDXW GX YHQWLODWHXU j SL PLQ ACT 390 pi3 min...

Страница 49: ...20 www zephyronline com Diagrammes des courbes caract ristiques des ventilateurs ZAN ZRV ZRO ZSA...

Страница 50: ...21 Diagrammes des courbes caract ristiques des ventilateurs...

Страница 51: ...pi ce d fectueuse L appareil vibre H PRWHXU Q HVW SDV ELHQ p HQ SODFH 1 Fixez solidement le moteur en place 2 La roue du ventilateur est endommag e 2 Remplacez le ventilateur D KRWWH Q HVW SDV ELHQ pH...

Страница 52: ...SWLRQQHOV ZSA Ensemble de reprise d air ZRC 00SV ZSA SS recouvrement de conduit Z1C 01SA ZSA BLK recouvrement de conduit Z1C 01SAB ZSA WHT recouvrement de conduit Z1C 01SAW ZSA BLK SS recouvrement de...

Страница 53: ...l Un an apr s la date d achat originale du Produit vous tes galement responsable de tous les frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER...

Страница 54: ...hyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la couverture de votre garantie si vous avez besoin de...

Результаты поиска

Содержание ZAN-E24CS

Отзывы:

Похожие инструкции для ZAN-E24CS

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr ZAN-E24CS, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание ZAN-E24CS

Отзывы:

Похожие инструкции для ZAN-E24CS

Бренды по названию

Популярные бренды