Zephyr Verona Island ZVN-M90BG Скачать руководство пользователя страница 61 | Manualshive

Страница: 61 / 76

background image

23

Verona Island Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

ZEPHYRONLINE.COM

Instructions d’installation

5. Activer l’indicateur de changement de ﬁltre

à charbon sur le panneau de commande.
(Reportez-vous aux détails à la page 25)

6. Les ﬁltres à charbon doivent être remplacés

toutes les 120 heures d’utilisation (ou environ
tous les 3 à 4 mois sur la base d’une durée
moyenne de 1 à 2 heures de cuisson par jour).
Le microprocesseur dans les commandes
une fois réglé, s’écoulera et comptera le
temps d’utilisation et indiquera quand
le remplacement du ﬁltre à charbon est
nécessaire toutes les 120 heures.

Ů£

Modèle de

hotte

Numéro de

pièce

Quantité à

commander

ZVN-M90BG

Z0F-C002

1

ZVN-E42BG

Z0F-C002

1

NE PAS LAVER LES FILTRES À CHARBON. Les ﬁltres
à charbon peuvent devoir être changés plus
souvent selon les habitudes de cuisson.

FIG. J

«
...
59
60
61
62
63
...
»

Содержание Verona Island ZVN-M90BG

Страница 1: ...WWW ZEPHYRONLINE COM SEP20 0201 Verona Island ZVN M90BG ZVN E42BG EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation Air ow Control Technology TM C...

Страница 2: ...2 Verona Island Use Care and Installation Guide VERONA ISL AND CORE...

Страница 3: ...rance Ducting 12 13 Ducting Options 14 Hood Speci cations 15 Electrical Supply 16 Cable Lock 16 Mounting the Hood 17 21 Ductless Recirculation 22 Recirculating Kit Installation 22 23 Features Controls...

Страница 4: ...hazards that can cause severe bodily injury or death All safety messages will follow the Safety Alert Symbol and either the words DANGER WARNING or CAUTION DANGER WARNING CAUTION Danger means that fai...

Страница 5: ...cturer If you have questions contact the manufacturer b Before servicing or cleaning unit switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switche...

Страница 6: ...for the size of the surface element WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWINGa a SMOTHER FLAMES with a close tting lid cook...

Страница 7: ...event back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Hea...

Страница 8: ...uctions given here for installation maintenance and suitable use of the product The manufacturer further declines all responsibility for injury due to negligence and the warranty of the unit automatic...

Страница 9: ...you are not sure the range hood is properly grounded Do not have a fuse in the neutral or ground circuit This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individual properly...

Страница 10: ...lower pre installed 1 Aluminum mesh lter 2 LumiLight LED 6W 1 8 round damper pre installed A B Front of Hood C L Cut Out Shaded Area 1 Paper ceiling template 4 12 OD 5 ID Washers 1 Support frame brack...

Страница 11: ...Ft Ft Ft 6 7 8 10 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column2 Subtotal column1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the totalductlengthshould not exceed 150 equivalent feet...

Страница 12: ...Ducting min A min B max C Standard Extension Hood Heights Duct Cover Duct Cover minimum ducted A 28 1 2 45 minimum recirculating B 32 49 maximum C 50 80 1 2 Ceiling Heights minimum ducted D 88 1 2 7 4...

Страница 13: ...the proper mounting height Hoods mounted too low could result in heat damage and re hazard while hoods mounted too high will be hard to reach and will loose its performance and efficiency If availabl...

Страница 14: ...tape all joints w certi ed Silver Tape or Duct Tape Fire Hazard NEVER exhaust air or terminate ductwork into spaces between walls crawl spaces ceilings attics or garages All exhaust must be ducted to...

Страница 15: ...e Top of Hood Top Support Frame top view STANDARD min ducted 28 1 2 min recirc 32 max 50 Z1C 00VN min ducted 45 min recirc 49 max 80 1 2 12 3 4 27 7 16 2 11 16 12 15 16 35 7 16 41 7 8 11 14 3 16 8 1 4...

Страница 16: ...on cord or adapter plug with this appliance Follow national electrical codes or prevailing local codes and ordinances This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individu...

Страница 17: ...wall FIG C1 4 Secure 2 1 1 2 wood screws into points A and B of the paper template FIG B Do not completely tighten screws leave approximately 1 4 exposed Hood Preparation 5 Remove screws securing top...

Страница 18: ...18 Verona Island Use Care and Installation Guide VERONA ISL AND CORE Installation Instructions Mounting the Hood FIG D...

Страница 19: ...t metal screws FIG E1 Top support frame arms extend past lower support frame bracket with shorter hood heights FIG E2 9 Lift support frame assembly up to the ceiling making sure the word front on the...

Страница 20: ...d align the 4 pre installed mounting screws on top of blower housing FIG C5 on Page 17 with the 4 key holes on the bottom of the support frame FIG H Slide hood towards the narrow end of key holes to l...

Страница 21: ...the top support frame prior to assembling the duct covers Turn to page 22 for more details 16 Secure top duct covers to top support frame by using 4 3 16 x 1 4 screws 2 screws for each top duct cover...

Страница 22: ...coal lters are required on top of its standard Metal Filter set Order according to its part number below The standard mesh lters are intended to capture residue from cooking and the optional charcoal...

Страница 23: ...y every 3 to 4 months based on the average of 1 2 hours of daily cooking time The microprocessor in the controls when set will elapse and count usage time and indicate when charcoal lter replacement i...

Страница 24: ...fan and lights automatically turn off Pressing Button while Delay Off Function is enabled will turn the hood off and cancel the Delay Off Function ACT Veri cation Air ow Control Technology ACT allows...

Страница 25: ...button and button simultaneously for two seconds All LED indicators will illuminate for three seconds con rming the Charcoal Filter Replace Reminder is enabled To disable Charcoal Filter Replacement...

Страница 26: ...use a non abrasive stainless steel polish cleaners to polish and buff out the stainless luster and grain Always scrub lightly with clean cotton cloth or micro ber cloth and buff in the direction of th...

Страница 27: ...h Filters FIG K 1 Push in on spring loaded handle 2 Pull down on lter handle to remove lter Replacing Aluminum Mesh Filters Hood Model Part Number Qty to Order ZVN M90BG 50200049 1 ZVN E42BG 50200049...

Страница 28: ...cement parts See the list of parts and accessories page for part numbers and contact information LED Removal FIG L 1 Remove aluminum mesh lter 2 Remove each side panel by two screws 3 Remove light pan...

Страница 29: ...nstaller to easily set the maximum blower speed to one of two most commonly speci ed CFM levels 390 or 290 CFM The usage of ACT may not be necessary for your installation Please check your local codes...

Страница 30: ...ting all the wires is not necessary as long as you can easily access the jumper pins shown in FIG N 2 Change plastic jumper position as shown in FIG N to the set desired maximum blower CFM By default...

Страница 31: ...OW BLUE BROWN GREY RED RED WHITE MOTOR CIRCUIT DIAGRAM YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW CONTROL LED PCB LED PCB LED PCB LED PCB SWITCH LED LED GREEN BLACK WHITE BODY ZVN M90BG Model ZVN E42BG Voltage 120V...

Страница 32: ...tor Change the capacitor The switch board or control board is defective Change defective part The unit is vibrating The blower is not secured in place Tighten the blower in place Damaged blower wheel...

Страница 33: ...tion of the hood Close all the windows and doors to eliminate the outside wind ow Blockage in the duct opening or ductwork Remove all the blocking from the duct work or duct opening The direction of d...

Страница 34: ...r Replacement Parts LumiLight LED 6W Z0B0047 Aluminum Mesh Filter each 50200049 Optional Accessories Recirculating Kit ZRC 00VN Replacement Charcoal Filters Z0F C002 Duct Cover Extension Z1C 00VN Make...

Страница 35: ...35 Verona Island Use Care and Installation Guide ZEPHYRONLINE COM Notes...

Страница 36: ...36 Verona Island Use Care and Installation Guide VERONA ISL AND CORE Notes...

Страница 37: ...labor costs associated with this warranty All Products must be installed by a qualified professional installer to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO...

Страница 38: ...e a moment to register your new Zephyr product at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than...

Страница 39: ...WWW ZEPHYRONLINE COM SEP20 0201 Verona Island ZVN M90BG ZVN E42BG EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation Air ow Control Technology TM C...

Страница 40: ...2 Verona Island Guide d utilisation d entretien et d installation VERONA LE CORE...

Страница 41: ...gaine 12 13 Options de conduits 14 Sp ci cations de la hotte 15 Fourniture lectrique 16 Raccord de c ble 16 Montage de la hotte 17 21 Recirculation sans conduit 22 Installation du kit de recirculatio...

Страница 42: ...la mort Tous les messages de s curit suivent le symbole d alerte la s curit et comportent les mots DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTION DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Le mot danger signi e que le fait d...

Страница 43: ...ions contactez le fabricant b Avant l entretien ou le nettoyage de l unit coupez l alimentation au panneau de service et verrouillez les moyens de d connexion de service pour viter toute mise sous ten...

Страница 44: ...jours des ustensiles de cuisine adapt s la taille de l l ment de surface ATTENTION AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE DES PERSONNES EN CAS D INCENDIE DE GRAISSE SUR LE HAUT DE LA CUISINI...

Страница 45: ...emp cher le refoulement Suivez les directives et les normes de s curit du fabricant de l quipement de chauffage telles que celles publi es par la National Fire Protection Association NFPA l American S...

Страница 46: ...s de non respect des instructions donn es ici pour l installation la maintenance et l utilisation appropri e du produit Le fabricant d cline en outre toute responsabilit en cas de blessure due une n g...

Страница 47: ...lectricien quali si vous n tes pas s r que la hotte est correctement mise la terre Ne pas avoir de fusible dans le circuit neutre ou de terre Cet appareil n cessite une alimentation lectrique de 120 V...

Страница 48: ...ret 1 Filtres tamis en aluminium 1 Cadre de xation sup rieur 1 Cadre de xation inf rieur 2 Pi ces de recouvrement sup rieures pour le conduit 2 Pi ces de recouvrement inf rieures pour le conduit 1 Bo...

Страница 49: ...mbre utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenable...

Страница 50: ...eprise d air B 32 po 49 po maximum C 50 po 80 1 2 po minimum avec conduit D 88 1 2 po 7 pi 4 1 2 po 105 po 8 pi 9 po minimum avec reprise d air E 92 po 7 pi 8 po 109 po 9 pi 1 po maximum F 120 po 10 p...

Страница 51: ...teur de montage Les hottes mont es trop bas peuvent entra ner des dommages caus s par la chaleur et un risque d incendie tandis que les hottes mont es trop haut seront difficiles atteindre et perdront...

Страница 52: ...sif Risque d incendie NE JAMAIS vacuer l air ni terminer de conduits dans des espaces entre les murs les vides sanitaires les plafonds les greniers ou les garages Tout l chappement doit tre canalis ve...

Страница 53: ...us STANDARD min avec conduit 28 1 2 po min avec reprise d air 32 po max 50 po Z1C 00VN min avec conduit 45 po min avec reprise d air 49 po max 80 1 2 po 12 3 4 po 27 7 16 po 2 11 16 po 7 3 4 po 1 1 4...

Страница 54: ...rivation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage doit tre 2 ls avec terre Veuillez galement vous r f rer au sch ma lectriq...

Страница 55: ...our renforcer le plafond au dessus de la cloison s che FIG C1 4 Fixez 2 vis bois de 1 1 2 po aux points A et B du gabarit en papier FIG B Ne serrez pas compl tement les vis laissez environ 1 4 po expo...

Страница 56: ...18 Verona Island Guide d utilisation d entretien et d installation VERONA LE CORE Instructions d installation Montage de la hotte FIG D...

Страница 57: ...ide de 8 vis t le M4 x 8 FIG E1 Les bras du cadre de support sup rieur d passent le support du cadre de support inf rieur avec des hauteurs de capot plus courtes FIG E2 9 Soulevez l ensemble du cadre...

Страница 58: ...all es sur le dessus du bo tier de la soufflante FIG C5 la page 17 avec les 4 trous de cl sur le bas du cadre de support FIG H Faites glisser le capot vers l extr mit troite des trous de cl pour le ve...

Страница 59: ...de support sup rieur avant d assembler les couvercles de conduit Allez la page 22 pour plus de d tails 16 Fixez les couvercles de conduit sup rieurs au cadre de support sup rieur l aide de 4 vis 3 16...

Страница 60: ...e ltres m talliques standard Commandez selon son num ro de pi ce ci dessous Les ltres mailles standard sont destin s capturer les r sidus de cuisson et les ltres charbon en option aident puri er les f...

Страница 61: ...ion ou environ tous les 3 4 mois sur la base d une dur e moyenne de 1 2 heures de cuisson par jour Le microprocesseur dans les commandes une fois r gl s coulera et comptera le temps d utilisation et i...

Страница 62: ...z sur la touche lorsque la fonction d arr t retardement est en cours d utilisation pour teindre la hotte et annuler la fonction d arr t retardement V ri cation de la ACT La technologie de contr le du...

Страница 63: ...inte tenez les touches et enfonc es simultan ment pendant deux secondes Tous les indicateurs DEL s illuminent pendant trois secondes con rmant l activation du rappel de remplacement des ltres charbon...

Страница 64: ...z un produit de polissage nettoyant pour acier inoxydable non abrasif pour polir et polir le lustre et le grain de l acier inoxydable Frottez toujours l g rement avec un chiffon en coton propre ou en...

Страница 65: ...etien FIG K 1 Appuyez sur la poign e ressort 2 Tirez sur la poign e du ltre pour retirer le ltre Mod le de hotte Num ro de pi ce Quantit ZVN M90BG 50200049 1 ZVN E42BG 50200049 1 Pour commander des pi...

Страница 66: ...Voir la page de la liste des pi ces et accessoires pour les num ros de pi ces et les coordonn es 1 Retirez le ltre mailles en aluminium 2 Retirez chaque panneau lat ral par deux vis 3 Retirez le pann...

Страница 67: ...ur de r gler facilement la vitesse maximale du ventilateur l un des deux niveaux CFM les plus couramment sp ci s 390 ou 290 CFM L utilisation d ACT peut ne pas tre n cessaire pour votre installation V...

Страница 68: ...bo tier de la carte de circuit imprim Lorsque la hotte est mise en marche pour la premi re fois le nouveau CFM maximum du ventilateur appara t sur l cran LCD pendant deux secondes Le maximum de CFM d...

Страница 69: ...AUNE BLEU MARRON GRIS ROUGE ROUGE BLANC MOTEUR SCH MA JAUNE JAUNE JAUNE JAUNE CONTR LE PCB LED PCB LED PCB LED PCB LED COMMUTATEUR LED LED VERT NOIR BLANC CORPS ZVN M90BG Mod le ZVN E42BG Voltage 120V...

Страница 70: ...Changez le condensateur Le tableau de commande ou le tableau de commande est d fectueux Changer la pi ce d fectueuse L unit vibre Le ventilateur n est pas x en place Serrez le ventilateur en place Ro...

Страница 71: ...rtes pour liminer le vent ext rieur Obstruction dans l ouverture du conduit ou dans les conduits Retirez tout le blocage du conduit ou de l ouverture du conduit La direction de l ouverture du conduit...

Страница 72: ...ange LumiLight LED 6 W Z0B0047 Filtre mailles en aluminium chacun 50200049 Accessoires optionnels Kit de recirculation ZRC 00VN Filtres charbon de rechange Z0F C002 Extension de couvercle de conduit Z...

Страница 73: ...35 Verona Island Guide d utilisation d entretien et d installation ZEPHYRONLINE COM Remarques...

Страница 74: ...36 Verona Island Guide d utilisation d entretien et d installation VERONA LE CORE Remarques...

Страница 75: ...s de d placement du technicien votre domicile pour que le Produit soit r par enlev ou r install Un an apr s la date d achat originale du Produit vous tes galement responsable de tous les frais de main...

Страница 76: ...uit au www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la couvert...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Verona Island ZVN-M90BG

Ubiflux Vigor W225

Бренд: ubbink Страницы: 32

Бренд: ebm-papst Страницы: 5

Бренд: ebm-papst Страницы: 5

ARTIC N GR Series

Бренд: S&P Страницы: 28

ECOSMART AIRMOVER

Бренд: NuAire Страницы: 6

D-Tiger AII6000A

Бренд: Amoul Страницы: 54

Бренд: ebm-papst Страницы: 10

Бренд: Vallox Страницы: 12

Бренд: ebm-papst Страницы: 14

GALAXY 11181610

Бренд: Tecnosystemi Страницы: 4

Бренд: Vornado Страницы: 11

Бренд: Parrot Uncle Страницы: 14

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 19

Бренд: Bionaire Страницы: 4

Бренд: SOLAC Страницы: 47

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

ETL-ES-Hadley-WH20

Бренд: Westinghouse Страницы: 24

Бренд: impress Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды