Zephyr Trapeze CTP-E36CSX Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 60

Trapeze Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

ZEPHYRONLINE.COM

Liste de matériel

#6 * 2 po x 4

M4 * 38 x 4

M4 * 6 x 36

M4 * 8 x 12

3/16 * 3/8 x 2

Rondelle x 2

M3 * 5 x 2

Capuchons de connexion x 3

Attache en plastique x 4

Support pour attache x 2

Ensemble de vis M4 * 4 x 12

Ensemble de vis M4 * 4 x 10
(préinstallées sur les porte-ustensiles)

Rondelle x 4

Clé Allen x 1

Pièces non fournies

Conduits, conduits et tous les outils d’installation
Connecteur de verrouillage de câble (si requis

par les codes locaux)
Ventilateur interne simple (CBI-290C, CBI-600A)
Ventilateur externe (CBE-1000)
Ventilateur en ligne (PBN-1000A)
Rallonge de couvercle de conduit (Z1C-00TP)

Pièces fournies

Quantité

Partie

Hotte

Filtres à chicanes

LumiLight LED pivotant, 6W

(préinstallé) (modèle 48, 54, 60 po)

LumiLight LED pivotant, 6W

(préinstallé) (modèle 36 po)

Cache-conduits télescopiques

Jeux de tiges de support

télescopiques

Coupleurs de tiges de support

télescopiques

Support de plafond pour couvercle

de conduit

Porte-ustensiles

Équerres (courtes)

Équerres (longues)

Col de départ rond de 8 po

Boîtier de câblage d’alimentation

Faisceau de fils de ventilateur à

distance et boîte de câblage

Carter du moteur avec bride interne

du carter du moteur

Bride de boîtier de moteur de

ventilateur à distance

Paquet de matériel

M4 * 8 x 2

10x3/16 po x 2

M4 * 16 x 4

Paquet de matériel

Ensemble de matériel de ventilateur interne

Содержание Trapeze CTP-E36CSX

Страница 1: ...WWW ZEPHYRONLINE COM DEC21 0101 Trapeze CTP E36CSX CTP E48CSX CTP E54CSX CTP E60CSX EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation...

Страница 2: ...2 Trapeze Use Care and Installation Guide TRAPEZE ISL AND DESIGNER...

Страница 3: ...Mounting Height Clearance Ducting 9 Ducting Options 10 Hood Specifications 11 Electrical Supply 12 Cable Lock 12 Internal Blower Preparation 13 Remote Blower Preparation 14 Mounting the Range Hood 15...

Страница 4: ...locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel General Safety WARNING Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product dam...

Страница 5: ...thin walls ceilings attics crawl spaces or garages WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING a Installation work and electrical wiring must b...

Страница 6: ...connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or time delay fuse Wiring must be 2 wire with ground Please also refer to Electrical Diagram...

Страница 7: ...Telescopic duct covers 4 Telescopic support rod sets 4 Telescopic support rod couplers 1 Duct cover ceiling bracket 2 Utensil rails 4 Angle brackets short 4 Angle brackets long 1 8 round starting col...

Страница 8: ...t Ft Ft 6 7 8 10 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column2 Subtotal column1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the totalductlengthshould not exceed 150 equivalent feet 6...

Страница 9: ...ght should be no higher than 36 It is important to install the insert at the proper mounting height Inserts mounted too low could result in heat damage and fire hazard while inserts mounted too high w...

Страница 10: ...s and tape all joints w certified Silver Tape or Duct Tape Fire Hazard NEVER exhaust air or terminate ductwork into spaces between walls crawl spaces ceilings attics or garages All exhaust must be duc...

Страница 11: ...cations Front View Top View Side View 6 13 16 Standard Duct Cover Min 34 Max 51 1 2 Z1C 00TP Extension Min 47 Max 72 8 7 8 25 3 16 26 7 8 32 15 3 4 12 1 8 Min 21 5 8 Max 41 47 15 16 53 15 16 59 1 8 1...

Страница 12: ...on cord or adapter plug with this appliance Follow national electrical codes or prevailing local codes and ordinances This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individu...

Страница 13: ...ex connector from internal blower 4 Secure ground wire to underside of internal blower flange by 1 3 16 3 8 screw and 1 washer 6 Re install internal blower flange to motor housing by 6 screws previous...

Страница 14: ...flange to motor housing using 6 screws previously removed from step 1 4 Secure remote blower 8 round collar to remote blower flange by 8 M4 8 screws 6 Secure motor housing to hood body by 12 M4 8 scre...

Страница 15: ...g joists for ceiling bracket and telescopic rod couplers if needed FIG B 4 Center mark and fasten ceiling bracket onto ceiling using 4 M4 38 screws and 4 washers Make sure the word FRONT displayed on...

Страница 16: ...s over motor housing Make sure bottom duct cover with cut out is facing the front and back of hood FIG D 9 Lift assembled unit and attach all 4 angle brackets to ceiling bracket Make sure the tabs on...

Страница 17: ...ter rod by 1 M4 4 set screw for each rod set Set screws Tool FIG F Set screw FRONT BACK FIG G Utensil Rail Installation FIG G 1 Attach utensil rail to long side of hood canopy A small hole has been pr...

Страница 18: ...ed shut down of blower 5 minutes after the function is activated Press once a dot flashes in the lower right side of display indicating the function is on The blower will completely shut down after 5...

Страница 19: ...f use Reset the filter clean reminder timer after filters are cleaned and re installed With hood off press and hold for approxi mately 5 seconds until on display disappears The filter clean reminder f...

Страница 20: ...llow these steps 1 With liner off press and hold the lights button on the liner until the letter F shows on the display screen 2 Press on the remote the lights on the liner will turn on and synchroniz...

Страница 21: ...for easy storage Note The remote holder does not charge the RF remote Maximum remote control communication distance is 15 feet from the liner RF Remote Maintenance Clean the remote control using non...

Страница 22: ...stainless steel polish cleaners to polish and buff out the stainless luster and grain Always scrub lightly with clean cotton cloth or micro fiber cloth and buff in the direction of the stainless steel...

Страница 23: ...D In the unlikely event that your swivel LumiLight LED fails please contact Zephyr to order replacement parts See the list of parts and accessories page for part numbers and contact information LED Re...

Страница 24: ...T DIAGRAM VOLTS 120 HZ 60 MAX AMPS CBI 290C 0 8 CBI 390A 2 1 CBI 600A 2 6 REMARKS CONDENSER 3 uF 250V AC120V 60Hz CBI 290C CONDENSER 25uF 250V AC120V 60Hz CBI 390A CBI 600A WHITE YELLOW RED BLUE GREEN...

Страница 25: ...AGRAM VOLTS 120 HZ 60 MAX AMPS CBE 1000 6 2 PBN 1000A 5 1 REMARKS CONDENSER 15 uF 370V AC120V 60Hz CBE 1000 CONDENSER 2 25uF 250V AC120V 60Hz PBN 1000A WHITE YELLOW RED BLUE GREEN WHITE BLACK BLUE RED...

Страница 26: ...ystem detects if the blower is too hot to operate and shuts the blower down The blower will function properly after the thermally protected system cool down Damaged capacitor Change the capacitor Blow...

Страница 27: ...the windows and doors to eliminate the outside wind flow Blockage in the duct opening or ductwork Remove all the blocking from the duct work or duct opening There are too many turns within the ducting...

Страница 28: ...mber Replacement Parts Baffle Filter each 50210039 Swivel LumiLight LED 6W Z0B0052 Optional Accessories Duct Cover Extension Z1C 00TP Single Internal Blower CBI 290C CBI 600A External Blower CBE 1000...

Страница 29: ...to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE LIA...

Страница 30: ...a moment to register your new Zephyr product at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than on...

Страница 31: ...WWW ZEPHYRONLINE COM DEC21 0101 Trapeze CTP E36CSX CTP E48CSX CTP E54CSX CTP E60CSX EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation...

Страница 32: ...2 Trapeze Guide d utilisation d entretien et d installation LE DESIGNER TRAPEZE...

Страница 33: ...d gagement et gaine 9 Options de conduits 10 Sp cifications de la hotte 11 Fourniture lectrique 12 Raccord de c ble 12 Pr paration du ventilateur interne 13 Pr paration du ventilateur distance 14 Mont...

Страница 34: ...vant l entretien ou le nettoyage de l unit coupez l alimentation au panneau de service et verrouillez les moyens de d connexion de service pour viter toute mise sous tension accidentelle Lorsque le mo...

Страница 35: ...normes applicables y compris la construction r sistant au feu b Une quantit d air suffisante est n cessaire pour une combustion et une vacuation correctes des gaz par le conduit de fum e chemin e de l...

Страница 36: ...une alimentation lectrique de 120 V 60 Hz et est connect un circuit de d rivation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage d...

Страница 37: ...000A Rallonge de couvercle de conduit Z1C 00TP Pi ces fournies Quantit Partie 1 Hotte 2 Filtres chicanes 4 LumiLight LED pivotant 6W pr install mod le 48 54 60 po 2 LumiLight LED pivotant 6W pr instal...

Страница 38: ...re utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenable la...

Страница 39: ...o Il est important d installer la l insert la bonne hauteur de min A max B Hauteur de la hotte minimum A 34 po 47 po maximum B 51 1 2 po 72 po Hauteur de plafond minimum C 94 po 7 pi 10 po 107 po 8 pi...

Страница 40: ...uban argent ou du ruban adh sif Risque d incendie NE JAMAIS vacuer l air ni terminer de conduits dans des espaces entre les murs les vides sanitaires les plafonds les greniers ou les garages Tout l ch...

Страница 41: ...13 16 po Recouvrement de conduit standard Min 34 po Max 51 1 2 po Pi ce de prolongement Min 47 po Max 72 po 8 7 8 po 25 3 16 po 26 7 8 po 32 po 15 3 4 po 12 1 8 po Min 21 5 8 po Max 41 po 47 15 16 po...

Страница 42: ...ation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage doit tre 2 fils avec terre Veuillez galement vous r f rer au sch ma lectrique...

Страница 43: ...ur Molex neuf broches du ventilateur interne 4 Fixez le fil de mise la terre la partie int rieure de la bride avec une vis 3 16 3 8 screw et une rondelle 6 Fixez la bride du ventilateur interne au bo...

Страница 44: ...stance au bo tier du moteur l aide des six vis que vous avez enlev es l tape 1 4 Fixez le collier circulaire de d part de 8 du ventilateur distance la bride du ventilateur distance avec huit vis M4 8...

Страница 45: ...e les solives de plafond pour le support de plafond et les coupleurs de tiges t lescopiques si n cessaire FIG B 4 Centrez marquez et fixez le support de plafond au plafond l aide de 4 vis M4 38 et 4 r...

Страница 46: ...r du moteur Assurez vous que le couvercle inf rieur du conduit avec la d coupe fait face l avant et l arri re de la hotte FIG D 9 Soulevez l unit assembl e et fixez toutes les 4 querres au support de...

Страница 47: ...emble au sommet de la tige ext rieure par 1 vis de r glage M4 4 pour chaque jeu de tiges Vis de r glage Outil FIG F Vis de r glage AVANT ARRI RE FIG G Installation du rail ustensiles FIG F 1 Fixez le...

Страница 48: ...2 3 Si le capot est teint et que est enfonc le ventilateur se met en marche la vitesse 1 3 Arr t retardement Cette fonction est utilis e pour programmer l arr t automatique du ventilateur et des lumi...

Страница 49: ...s r initialisez l indicateur de nettoyage des filtres avec la hotte hors tension Lorsque la hotte est teinte appuyez environ 5 sec ondes sur la touche jusqu ce que l ic ne disparaisse La fonction de r...

Страница 50: ...ure jusqu ce que la lettre F apparaisse sur l cran d affichage 2 Appuyez de la t l commande les lumi res sur la doublure s allumeront et la synchronisation est termin e Fonctions de la t l commande RF...

Страница 51: ...marque le support de t l commande ne charge pas la t l commande RF La distance de communication maximale de la t l commande est de 15 pieds de la doublure Maintenance distance RF Nettoyez la t l comma...

Страница 52: ...Apr s le nettoyage utilisez un produit de polissage nettoyant pour acier inoxydable non abrasif pour polir et polir le lustre et le grain de l acier inoxydable Frottez toujours l g rement avec un chif...

Страница 53: ...votre LumiLight LED pivotante tomberait en panne veuillez contacter Zephyr pour commander des pi ces de rechange Consultez la page Liste des pi ces et accessoires pour les num ros de pi ces et les coo...

Страница 54: ...lts 120 HZ 60 Amp rage maximal Remarques Condensateur 3uF 250VCA ADAPT CA120V 60Hz CBI 290A Condensateur 25uF 250VCA ADAPT CA120V 60Hz CBI 390A CBI 600A CBI 290C 0 8 CBI 390A 2 1 CBI 600A 2 6 CORPS PC...

Страница 55: ...ts 120 HZ 60 Amp rage maximal CBE 1000 6 2 PBN 1000A 5 1 Remarques Condensateur 15uF 370VCA ADAPT CA120V 60Hz CBE 1000 Condensateur 2 25uF 250VCA ADAPT CA120V 60Hz PBN 1000A CORPS CORPS PC de commande...

Страница 56: ...ect s au bo tier du tableau de commande Le syst me de protection thermique d tecte si le ventilateur est trop chaud pour fonctionner et arr te le ventilateur Le ventilateur fonctionnera correctement a...

Страница 57: ...ou des portes ouvertes dans la zone environnante affecte la ventilation de la hotte Fermez toutes les fen tres et portes pour liminer le flux de vent ext rieur Blocage dans l ouverture du conduit ou...

Страница 58: ...s de rechange Filtre chicane chacun 50210039 LumiLight LED pivotante 6W Z0B0052 Accessoires optionnels Rallonge de couvercle de conduit Z1C 00TP Ventilateur interne simple CBI 290C CBI 600A Ventilateu...

Страница 59: ...s de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE REMPLACER NOTRE GR LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOUS LA PR SENTE GARAN...

Страница 60: ...t au www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la couvertur...

Результаты поиска

Содержание Trapeze CTP-E36CSX

Отзывы:

Похожие инструкции для Trapeze CTP-E36CSX

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr Trapeze CTP-E36CSX, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание Trapeze CTP-E36CSX

Отзывы:

Похожие инструкции для Trapeze CTP-E36CSX

Бренды по названию

Популярные бренды