Zephyr Roma Groove ZRG-E30BS Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 70

background image

8

Roma Groove Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

R O M A G R O O V E

M U R

C O R E

Liste de matériel

Pièces non fournies

Conduits, conduits et tous les outils d’installation
Raccord de câble (si requis par les codes locaux)
Rallonge de cache-conduit (Z1C-00RO)

Pièces fournies

Quantité

Partie

1

Hotte

1

Support mural pour couvercle de conduit

1

Assemblage du couvercle du conduit (haut et bas)

2

Filtres à chicane

2

LumiLight LED (préinstallée)

1

Haut-parleurs stéréo Bluetooth® (préinstallés)

1

Clapet anti-retour rond de 6 po (pré-installé)

1

Pack matériel

(3) Fil Écrous

(6) M6 x 1 po

(4) M4 x 8

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание Roma Groove ZRG-E30BS

Страница 1: ...WWW ZEPHYRONLINE COM AUG22 0101 Roma Groove ZRG E30BS ZRG M90BS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation...

Страница 2: ...2 Roma Groove Use Care and Installation Guide ROMA GROOVE WALL CORE...

Страница 3: ...ing Options 12 Hood Specifications 13 Electrical Supply 14 Cable Lock 14 Mounting the Hood 15 Ductless Recirculation 16 Recirculating Kit Installation 16 17 Features Controls 18 24 ICON Touch Controls...

Страница 4: ...locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel General Safety WARNING Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product da...

Страница 5: ...within walls ceilings attics crawl spaces or garages WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING a Installation work and electrical wiring must...

Страница 6: ...ds C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances If codes permit and a separate ground wire is used it is recommended that a qualified e...

Страница 7: ...es uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee th...

Страница 8: ...locking connector if required by local codes Duct cover extension Z1C 00RO Parts Supplied Quantity Part 1 Hood 1 Duct cover wall bracket 1 Duct cover assembly top and bottom 2 Baffle filters 2 LumiLi...

Страница 9: ...Ft Ft 6 7 8 10 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column2 Subtotal column1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the totalductlengthshould not exceed 150 equivalent feet 6 r...

Страница 10: ...Ducting Standard Extension Hood Heights Duct Cover Duct Cover minimum ducted A 27 42 minimum recirculating B 31 1 2 46 maximum C 48 1 2 78 Ceiling Heights minimum ducted D 87 7 3 102 8 6 minimum recir...

Страница 11: ...ood at the proper mounting height Hoods mounted too low could result in heat damage and fire hazard while hoods mounted too high will be hard to reach and will loose performance and efficiency If avai...

Страница 12: ...fied Silver Tape or Duct Tape Fire Hazard NEVER exhaust air or terminate ductwork into spaces between walls crawl spaces ceilings attics or garages All exhaust must be ducted to the outside unless usi...

Страница 13: ...Hood Specifications 30 29 7 8 36 35 1 2 3 7 8 14 1 8 8 22 10 7 8 STANDARD min ducted 27 min recirc 31 1 2 max 48 1 2 Z1C 00RO EXTENSION min ducted 42 min recirc 46 max 78 5 3 4 5 3 4 3 1 4 FRONT VIEW...

Страница 14: ...on cord or adapter plug with this appliance Follow national electrical codes or prevailing local codes and ordinances This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individu...

Страница 15: ...hind the drywall if no studs are present Wall anchors may also be used but check local codes for compliance Failure to use suitable wall anchors and screws to hold the weight of the hood could result...

Страница 16: ...onverted to be a recirculating hood a set of charcoal filters are required on top of its standard Metal Filter set Order according to its part number below The standard mesh filters are intended to ca...

Страница 17: ...NOTE Remove all the black foam from the filter opening before installing the charcoal filters FIG D 4 Reinstall the baffle filters 5 Charcoal filters must be replaced after every 120 hours of use or...

Страница 18: ...an and lights automatically turn off Pressing Button while Delay Off Function is enabled will turn the hood off and cancel the Delay Off Function ACT Verification Airflow Control Technology ACT allows...

Страница 19: ...ndicator disabled by default must be enabled if recirculating hood To enable Charcoal Filter Replacement Reminder With hood off hold button and button simultaneously for two seconds All LED indicators...

Страница 20: ...device Disconnect the Device Press the button when the speakers have already paired with a device to disconnect them 1 high pitched beep will be played if disconnecting from the user s device and 4 n...

Страница 21: ...kers 4 Pair your device with the speakers Follow the instructions that came with your device to access the Bluetooth settings and enable Bluetooth if it hasn t already been enabled Most devices will r...

Страница 22: ...not unpaired from the speakers when previously used the user can access the Paired Devices or similar under Bluetooth settings and tap on Zephyr Bluetooth to reconnect with the speakers 3 Open up your...

Страница 23: ...ct the red wiring from the remote control control board to red connector in hood PC board 4 Adhere remote control control board near PC board box 5 The blue antenna wire needs to be extended for optim...

Страница 24: ...tlet for easy storage Note The remote holder does not charge the RF remote Maximum remote control communication distance is 15 feet from the liner RF Remote Maintenance Clean the remote control using...

Страница 25: ...tainless steel polish cleaners to polish and buff out the stainless luster and grain Always scrub lightly with clean cotton cloth or micro fiber cloth and buff in the direction of the stainless steel...

Страница 26: ...he unlikely event that your LumiLight LED fails please contact Zephyr to order replacement parts See the list of parts and accessories page for part numbers and contact information LED Removal FIG H 1...

Страница 27: ...enables the installer to easily set the maximum blower speed to one of two most commonly specified CFM levels 390 or 290 CFM The usage of ACT may not be necessary for your installation Please check y...

Страница 28: ...enabled ACT 1 With hood off press and hold the power button for three seconds If 5 LEDs illuminate default max CFM if 4 LEDs illuminate max 390 CFM and if 3 LEDs illuminate max 290 CFM 2 When ACT is...

Страница 29: ...g Diagram Volts Hz Max Amps 120 60 4 REMARKS CONDENSER 12 5 12 5uF 250VAC FIT AC120V 60Hz WHITE BLACK P C Power Supply Speaker Bluetooth Controller WHITE BLACK LED Controller LED MOTOR BODY GREEN BLAC...

Страница 30: ...wheel Replace the blower The hood is not secured in place Check the installation of the hood The blower is working but the lights are not The LumiLight LED connector is disconnected Connect the LumiL...

Страница 31: ...e user s device There are multiple errors preventing the user s device from pairing with the speaker s Bluetooth Restart the user s device The user s device is paired with the hood speakers but will n...

Страница 32: ...Filter Z0F C005 LumiLight LED 6W Z0B0048 Baffle Filter 50210034 Optional Accessories Recirculating Kit ZRC 00RG Duct Cover Extension Z1C 00RO Make up Air Kit MUA006A Remote Control Kit RC 0002 RF Rem...

Страница 33: ...r to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE L...

Страница 34: ...a moment to register your new Zephyr product at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than o...

Страница 35: ...WWW ZEPHYRONLINE COM AUG22 0101 Roma Groove ZRG E30BS ZRG M90BS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation...

Страница 36: ...2 Roma Groove Guide d utilisation d entretien et d installation ROMA GROOVE MUR CORE...

Страница 37: ...duits 12 Sp cifications de la hotte 13 Fourniture lectrique 14 Raccord de c ble 14 Montage de la hotte 15 Recirculation sans conduit 16 Installation du kit de recirculation 17 Fonctionnalit s et comma...

Страница 38: ...b Avant l entretien ou le nettoyage de l unit coupez l alimentation au panneau de service et verrouillez les moyens de d connexion de service pour viter toute mise sous tension accidentelle Lorsque l...

Страница 39: ...t normes applicables y compris la construction r sistant au feu b Une quantit d air suffisante est n cessaire pour une combustion et une vacuation correctes des gaz par le conduit de fum e chemin e de...

Страница 40: ...normes CSA C22 1 94 Code canadien de l lectricit partie 1 et C22 2 No 0 M91 derni re dition et tous les codes et ordonnances locaux Si les codes le permettent et qu un fil de terre s par est utilis il...

Страница 41: ...de l nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que...

Страница 42: ...ble si requis par les codes locaux Rallonge de cache conduit Z1C 00RO Pi ces fournies Quantit Partie 1 Hotte 1 Support mural pour couvercle de conduit 1 Assemblage du couvercle du conduit haut et bas...

Страница 43: ...re utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenable la...

Страница 44: ...rs de hotte conduit standard conduit d extension minimum gain A 27 po 42 po recirculation minimale B 31 1 2 po 46 po maximale C 48 1 2 po 78 po Hauteurs de plafond minimum gain A 87 po 7 pi 3 po 102 p...

Страница 45: ...ller la hotte la bonne hauteur de montage Les hottes mont es trop bas peuvent entra ner des dommages caus s par la chaleur et un risque d incendie tandis que les capots mont s trop haut seront diffici...

Страница 46: ...E JAMAIS vacuer l air ni terminer de conduits dans des espaces entre les murs les vides sanitaires les plafonds les greniers ou les garages Tout l chappement doit tre canalis vers l ext rieur moins d...

Страница 47: ...7 8 po 36 po 35 1 2 po 3 7 8 po 14 1 8 po 8 po 22 po 10 7 8 po STANDARD min ducted 27 po min recirc 31 1 2 po max 48 1 2 po Z1C 00RO EXTENSION min ducted 42 po min recirc 46 po max 78 po 5 3 4po 5 3...

Страница 48: ...rivation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage doit tre 2 fils avec terre Veuillez galement vous r f rer au sch ma lectr...

Страница 49: ...uter des blocs de bois derri re la cloison s che s il n y a pas de montants Des ancrages muraux peuvent galement tre utilis s mais v rifiez la conformit aux codes locaux Le fait de ne pas utiliser des...

Страница 50: ...u il est converti en hotte recirculation un ensemble de filtres charbon est requis en plus de son ensemble de filtres m talliques standard Commandez selon son num ro de pi ce ci dessous Les filtres ma...

Страница 51: ...la mousse noire de l ouverture du filtre avant d installer les filtres charbon FIG D 4 R installez les filtres d flecteurs 5 Les filtres charbon doivent tre remplac s toutes les 120 heures d utilisat...

Страница 52: ...mi res Appuyez sur la touche lorsque la fonction d arr t retardement est en cours d utilisation pour teindre la hotte et annuler la fonction d arr t retardement V rification de la ACT La technologie d...

Страница 53: ...activ par d faut doit tre activ lors de l utilisation du mode de recirculation d air Pour activer le rappel de remplacement des filtres charbon Lorsque la hotte est teinte tenez les touches et enfonc...

Страница 54: ...D connecter l appareil Appuyez sur le bouton lorsque les haut parleurs sont d j coupl s avec un appareil pour les d connecter 1 un bip aigu sera mis en cas de d connexion de l appareil de l utilisate...

Страница 55: ...l appareil est port e des haut parleurs 4 Associez votre appareil aux haut parleurs Suivez les instructions fournies avec votre appareil pour acc der aux param tres Bluetooth et activer Bluetooth s il...

Страница 56: ...e son utilisation pr c dente l utilisateur peut acc der aux Appareils jumel s ou similaire sous les param tres Bluetooth et appuyer sur Zephyr Bluetooth pour se reconnecter aux haut parleurs 3 Ouvrez...

Страница 57: ...e au connecteur rouge de la carte de circuits imprim s de la hotte 4 Collez la carte de contr le distance pr s du bo tier de la carte PC 5 Le fil d antenne bleu doit tre rallong pour un signal optimal...

Страница 58: ...e Remarque le support de t l commande ne charge pas la t l commande RF La distance de communication maximale de la t l commande est de 15 pieds de la doublure Maintenance distance RF Nettoyez la t l c...

Страница 59: ...le nettoyage utilisez un produit de polissage nettoyant pour acier inoxydable non abrasif pour polir et polir le lustre et le grain de l acier inoxydable Frottez toujours l g rement avec un chiffon e...

Страница 60: ...Light tomberait en panne veuillez contacter Zephyr pour commander des pi ces de rechange Voir la page de la liste des pi ces et accessoires pour les num ros de pi ces et les coordonn es Retrait de la...

Страница 61: ...llateur de r gler facilement la vitesse maximale du ventilateur sur l un des deux niveaux CFM les plus couramment sp cifi s 390 ou 290 PCM L utilisation d ACT peut ne pas tre n cessaire pour votre ins...

Страница 62: ...c le capot teint maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant trois secondes Si 5 LED s allument d faut max Si 4 LED s allument max 390 CFM et si 3 LED s allument max 290 PCM 2 Lorsque ACT est ac...

Страница 63: ...blage ZRG Sch ma Volts Hz Max Amps 120 60 4 REMARQUES CONDENSEUR 12 5 12 5 uF 250VAC FIT AC120V 60Hz BLANC NOIR Alimentation P C Haut parleur Contr leur Bluetooth BLANC NOIR LED Manette LED MOTEUR COR...

Страница 64: ...e du ventilateur D bris ou obstruction dans le moteur Retirez les d bris ou l obstruction Moteur d fectueux ou ventuellement gripp Changer le ventilateur Condensateur endommag Changez le condensateur...

Страница 65: ...Bluetooth de l enceinte a cess de s associer aux appareils signal par une indication sonore Maintenez le bouton Bluetooth enfonc pendant quelques secondes pour teindre l appareil Relancez le processus...

Страница 66: ...sateur sont coupl s et connect s mais il n y a pas de son Le volume est trop faible Augmentez le volume des haut parleurs ou de l appareil de l utilisateur Le son est coup Activez le volume et augment...

Страница 67: ...umiLight LED 6W Z0B0048 Filtre chicane 50210034 Accessoires optionnels Kit de recirculation ZRC 00RG Rallonge de couvercle de conduit Z1C 00RO Kit d air d appoint MUA006A Trousse de t l commande RC 00...

Страница 68: ...34 Roma Groove Guide d utilisation d entretien et d installation ROMA GROOVE MUR CORE Remarques...

Страница 69: ...ais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE REMPLACER NOTRE GR LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOUS LA PR SENTE GAR...

Страница 70: ...uit au www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la couvert...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Roma Groove ZRG-E30BS

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 60

Бренд: NEFF Страницы: 24

Ventix Vn2000-D Series

Бренд: Aroua Страницы: 8

Бренд: Omega Страницы: 12

SY-3503C5-E15-C44-L191-600

Бренд: Hanseatic Страницы: 48

Бренд: ROBINHOOD Страницы: 12

Бренд: Zephyr Страницы: 8

Бренд: Franke Страницы: 18

Бренд: Klarstein Страницы: 96

Бренд: Faber Страницы: 14

Diamante DIAM36SS

Бренд: Faber Страницы: 20

Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренд: IKEA Страницы: 16

Бренд: Asco Страницы: 26

Бренд: Vent-Axia Страницы: 8

Бренд: Philco Страницы: 32

Бренд: Finlux Страницы: 8

Бренд: Smeg Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды