Zephyr Lux ALU-E43CSX Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 72

Lux Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

ZEPHYRONLINE.COM

Instructions d’installation

Connexions internes des fils du ventilateur

REMARQUES:

Cette hotte doit être correctement mise à la terre. Cet appareil doit être installé par

un électricien qualifié conformément à tous les codes électriques nationaux et locaux
applicables.

Ventilateurs internes (CBI-290C et CBI-600A)

1. Montez le boîtier du condensateur sur le corps de la hotte à l’aide de (2) vis M4 x 8 mm de

l’emballage du matériel du ventilateur.

2. Connectez l’extrémité femelle à 6 broches du boîtier PCB à l’extrémité mâle à 6 broches du

câblage du boîtier du condensateur, FIG. L1.

3. Connectez l’extrémité mâle à 9 broches du ventilateur CBI à l’extrémité femelle à 9 broches du

câblage du boîtier du condensateur, FIG. L2.

4. Connectez le fil de terre vert du câblage du boîtier du condensateur au corps de la hotte à l’aide

d’une (1) vis 3/16 x 3/8 préinstallée à l’intérieur du corps de la hotte, FIG. L3

Du souffleur

CBI-600A ou
CBI-290C

FIG. L

Ventilateurs internes (PBI-1100B)

1. Connectez l’extrémité femelle à 6 broches du boîtier PCB à l’extrémité à 6 broches du câblage du

ventilateur PBI-1100B, FIG. M.

Du ventilateur
PBI-1100B

FIG. M

Содержание Lux ALU-E43CSX

Страница 1: ...WWW ZEPHYRONLINE COM DEC21 0101 Lux ALU E43CSX ALU E43CWX ALU E63CSX ALU E63CWX EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation...

Страница 2: ...2 Lux Use Care and Installation Guide LUX ISL AND DESIGNER...

Страница 3: ...ecifications 11 Electrical Supply 12 Cable Lock 12 Ceiling Opening Preparation 13 Hood Support Preparation 14 Hood Preparation 15 Blower Installation 16 Internal Blower Wire Connections 17 Remote Blow...

Страница 4: ...ed securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel General Safety WARNING Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage...

Страница 5: ...in walls ceilings attics crawl spaces or garages WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING a Installation work and electrical wiring must be...

Страница 6: ...nected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or time delay fuse Wiring must be 2 wire with ground Please also refer to Electrical Diagram on...

Страница 7: ...internal blower CBI 290C CBI 600A Dual internal blower PBI 1100B External blower CBE 1000 In line blower PBN 1000A Recirculating kit ZRC 01LX Parts Supplied Quantity Part 1 Hood body 4 Aluminum mesh f...

Страница 8: ...Ft 6 7 8 10 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column2 Subtotal column1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the totalductlengthshould not exceed 150 equivalent feet 6 rou...

Страница 9: ...d as far apart between the two as possible Minimum mount height between range top to insert bottom should be no less than 30 Maximum mount height should be no higher than 72 It is important to install...

Страница 10: ...on WARNING Roof Cap 6 or 10 round duct 30 to 72 above cooking surface 6 CBI 290C CBI 600A 10 CBI 290C CBI 600A PBI 1100B CBE 1000A PBN 1000A external blower Air Return Vent Optional Recirculating Kit...

Страница 11: ...s Hood Specifications 41 35 9 16 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 25 3 16 5 9 16 13 15 16 23 5 8 2 5 8 Min 14 Max 23 1 3 16 9 6 9 16 4 9 16 20 1 8 43 43 5 16 63 63 1 2 27 9 16 C L C L Remote blower junction bo...

Страница 12: ...ord or adapter plug with this appliance Follow national electrical codes or prevailing local codes and ordinances This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individual p...

Страница 13: ...ktop for best removal of cooking impurities Use joist size lumber to frame in around the range hood opening The ceiling structure must be able to support the weight of the hood FIG B ALU E43 weighs 65...

Страница 14: ...Instructions Hood Support Preparation 1 Construct a wood framing system shown in FIG D and FIG E The structure must be capable of supporting its own weight plus the weight of the hood ALU E43 weighs...

Страница 15: ...e hood FIG F 2 Open the perimeter panels and remove the mesh filters FIG G 3 Remove the central panels unscrewing the 3 16 x 1 4 screws FIG G 4 Remove the 2 light panels by unscrewing the 3 16 x 1 4 s...

Страница 16: ...to blower by 4 M4 x 16 screws provided with internal blower FIG I 4 Install internal blower with blower plate into hood body Bottom of blower plate hooks into body tabs Top of blower plate attaches by...

Страница 17: ...body by 2 M4 x 8mm screws from blower hardware package 2 Connect 6 pin female end from PCB box to 6 pin male end of capacitor box wiring FIG L1 3 Connect 9 pin male end from CBI blower to 9 pin female...

Страница 18: ...ground cable to the remote blower see instructions provided with remote blower for further information 5 Wire Connection From Remote Blower CBE 1000 PBN 1000A WIRING DIAGRAM White common Black high Bl...

Страница 19: ...eiling 4 Connect ductwork duct tape all joints to ensure an airtight seal 5 Remove a knockout from the wiring box input FIG R 6 Secure the conduit to the wiring box through a conduit connector 7 Make...

Страница 20: ...s part number below The standard mesh filters are intended to capture residue from cooking and the optional charcoal filters help to purify fumes exhausted from cooking for recirculation Recirculating...

Страница 21: ...dium High Pressing Light cycles through the light levels from 1 to 2 3 and off The current light level will be indicated by the lit graphics 4 Auto Delay Off This feature is used for programmed shutdo...

Страница 22: ...Off and Fan for 3 seconds while the hood is off 8 Bluetooth The Bluetooth icon will illuminate when connected to the hood via Bluetooth To enable Bluetooth pairing mode press and hold Fan for 3 secon...

Страница 23: ...ion The Zephyr Connect app is available on iOS devices using iOS 11 0 or later or Android devices using Android version 8 or later Visit the Apple App Store or Google Play Store for more information I...

Страница 24: ...rt Enable Hood Name Delay Off Timer Enable delay off timer for 10 minutes After 10 minutes the hood will power off Alexa Stop Disable Hood Name Delay Off Timer Disable delay off timer Control Type Goo...

Страница 25: ...ntrol please follow these steps 1 With the hood and lights off press and hold Light for on the hood for 3 seconds until the slowly blinking indicators stop 2 Press on the remote and the remote control...

Страница 26: ...easy storage Note The remote holder does not charge the RF remote Maximum remote control communication distance is 15 feet from the hood RF Remote Maintenance Clean the remote control using non abras...

Страница 27: ...ess steel polish cleaners to polish and buff out the stainless luster and grain Always scrub lightly with clean cotton cloth or micro fiber cloth and buff in the direction of the stainless steel grain...

Страница 28: ...r frame 1 To remove the aluminum mesh filter pull down on latch tab to disengage the filter from hood 2 Tilt the filter downward and remove 1 To install the aluminum mesh filter align rear filter tabs...

Страница 29: ...1000 610W PBN 1000A For Residential Use Only ALU E43CWX Light On Off Fan Replace Charcoal Filter On Off Light to Reset Clean Grease Filter On Off Fan to Reset Clean Air Active Auto Off Light On Off Fa...

Страница 30: ...THERMALLY PROTECTED Fan 700W CBE 1000 Lamp Max 10w 4 Voltage 120V 60Hz Model ALU E63CSX Power consumption Total Max 740W 6 8A CBE 1000 Max 650W 5 5A PBN 1000A 610W PBN 1000A For Residential Use Only...

Страница 31: ...l cables are properly connected The thermally protected system detects if the blower is too hot to operate and shuts the blower down The blower will function properly after the thermally protected sys...

Страница 32: ...ing clip is broken on the filter Uninstall and re install filter Push up on filter latch Replace filter if needed RF Remote control does not work Battery is dead Replace battery with type A23 12v Poor...

Страница 33: ...thway to the range hood Walls may reduce signal strength User cannot change Wi Fi connections The range hood and user s phone have already connected Enter Bluetooth settings and forget the device to r...

Страница 34: ...placement Charcoal Filter Z0F C002 LED Light Strip 10W Z0B 0044 RF Remote Control 14000005 RF Remote Control Battery A23 12V 15000007 Optional Accessories Recirculating Kit ZRC 01LX Single Internal Bl...

Страница 35: ...be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE LIABL...

Страница 36: ...ment to register your new Zephyr product at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than one IT...

Страница 37: ...WWW ZEPHYRONLINE COM DEC21 0101 Lux ALU E43CSX ALU E43CWX ALU E63CSX ALU E63CWX EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation...

Страница 38: ...2 Lux Guide d utilisation d entretien et d installation LE DESIGNER LUX...

Страница 39: ...11 Fourniture lectrique 12 Raccord de c ble 12 Pr paration de l ouverture du plafond 13 Pr paration du support de hotte 14 Pr paration de la hotte 15 Installation du ventilateur 16 Connexions interne...

Страница 40: ...l entretien ou le nettoyage de l unit coupez l alimentation au panneau de service et verrouillez les moyens de d connexion de service pour viter toute mise sous tension accidentelle Lorsque le moyen...

Страница 41: ...rmes applicables y compris la construction r sistant au feu b Une quantit d air suffisante est n cessaire pour une combustion et une vacuation correctes des gaz par le conduit de fum e chemin e de l q...

Страница 42: ...alimentation lectrique de 120 V 60 Hz et est connect un circuit de d rivation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage doit...

Страница 43: ...r externe CBE 1000 Ventilateur en ligne PBN 1000A Rallonge de couvercle de conduit ZRC 01LX Pi ces fournies Quantit Partie 1 Hotte 4 Filtres mailles en aluminium mod le 43 6 Filtres mailles en alumini...

Страница 44: ...tilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenable la lon...

Страница 45: ...onduit d insertion et aussi loin l un de l autre entre les deux que possible La hauteur de montage minimale entre le haut de la cuisini re et le bas de l insert ne doit pas tre inf rieure 30 po La hau...

Страница 46: ...10 po 30 po 72 po au dessus de la surface de cuisson 6 po CBI 290C CBI 600A 10 po CBI 290C CBI 600A PBI 1100B CBE 1000A PBN 1000A ventilateur externe vent de retour d air Kit de recirculation en optio...

Страница 47: ...po 5 1 2 po 5 1 2 po 5 1 2 po 5 1 2 po 25 3 16 po 5 9 16 po 13 15 16 po 23 5 8 po 2 5 8 po Min 14 po Max 23 1 3 16 po 9 po 6 9 16 po 4 9 16 po 20 1 8 po 43 po 43 5 16 po 63 po 63 1 2 po 27 9 16 po L C...

Страница 48: ...n individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage doit tre 2 fils avec terre Veuillez galement vous r f rer au sch ma lectrique tiq...

Страница 49: ...our une meilleure limination des impuret s de cuisson Utilisez du bois de la taille d une solive pour encadrer l ouverture de la hotte La structure du plafond doit pouvoir supporter le poids de la hot...

Страница 50: ...on du support de hotte 1 Construisez un syst me de charpente en bois illustr la FIG D et FIG E La structure doit tre capable de supporter son propre poids plus le poids de la hotte ALU E43 p se 65 liv...

Страница 51: ...pour ouvrir le capot FIG F 2 Ouvrez les panneaux p riph riques et retirez les filtres mailles FIG G 3 Retirer les panneaux centraux en d vissant les vis 3 16 x 1 4 FIG G 4 Retirez les 2 panneaux lumin...

Страница 52: ...s avec le ventilateur interne FIG I 4 Installez le ventilateur interne avec la plaque de ventilateur dans le corps de la hotte Le bas de la plaque du ventilateur s accroche aux languettes du corps Le...

Страница 53: ...riel du ventilateur 2 Connectez l extr mit femelle 6 broches du bo tier PCB l extr mit m le 6 broches du c blage du bo tier du condensateur FIG L1 3 Connectez l extr mit m le 9 broches du ventilateur...

Страница 54: ...limentation 5 fils avec c ble de terre au ventilateur distance voir les instructions fournies avec le ventilateur distance pour plus d informations 5 Wire Connection From Remote Blower CBE 1000 PBN 10...

Страница 55: ...nduits tous les joints pour assurer une tanch it l air 5 Retirez une entr e d fon able de l entr e du bo tier de c blage FIG R 6 Fixez le conduit au bo tier de c blage l aide d un connecteur de condui...

Страница 56: ...i dessous Les filtres mailles standard sont destin s capturer les r sidus de cuisson et les filtres charbon en option aident purifier les fum es de cuisson pour la recirculation Installation du kit de...

Страница 57: ...en Haut Appuyez sur Light pour faire d filer les niveaux d clairage de 1 2 3 et d sactiver Le niveau d clairage actuel sera indiqu par les graphiques allum s 4 D lai automatique d sactiv Cette fonctio...

Страница 58: ...nfonc s les boutons Marche Arr t et Ventilateur pendant 3 secondes lorsque la hotte est teinte 8 Bluetooth L ic ne Bluetooth s allume lorsqu elle est connect e la hotte via Bluetooth Pour activer le m...

Страница 59: ...yr Connect est disponible sur les appareils iOS utilisant iOS 11 0 ou version ult rieure ou les appareils Android utilisant Android version 8 ou version ult rieure Visitez l App Store d Apple ou le Go...

Страница 60: ...Enable Hood Name Delay Off Timer Activer la minuterie d arr t pendant 10 minutes Apr s 10 minutes la hotte s teint Alexa Stop Disable Hood Name Delay Off Timer D sactiver le temporisateur d arr t Typ...

Страница 61: ...onc e la touche Light for sur la hotte pendant 3 secondes jusqu ce que les indicateurs clignotant lentement s arr tent 2 Appuyez de la t l commande et la t l commande sera synchronis e avec la hotte F...

Страница 62: ...facile Remarque le support de t l commande ne charge pas la t l commande RF La distance de communication maximale de la t l commande est de 15 pieds de la hotte T l maintenance RF Nettoyez la t l comm...

Страница 63: ...s le nettoyage utilisez un produit de polissage nettoyant pour acier inoxydable non abrasif pour polir et polir le lustre et le grain de l acier inoxydable Frottez toujours l g rement avec un chiffon...

Страница 64: ...en aluminium tirez sur la languette du loquet pour d gager le filtre de la hotte 2 Inclinez le filtre vers le bas et retirez le 1 Pour installer le filtre mailles en aluminium alignez les languettes...

Страница 65: ...ie Total Max 730W 6 8A CBE 1000 610W PBN 1000A Pour usage r sidentiel seulement ALU E43CWX Max 640W 5 5A PBN 1000A Light On Off Fan Replace Charcoal Filter On Off Light to Reset Clean Grease Filter On...

Страница 66: ...Auto Off PROT G THERMIQUEMENT Ventilateur 700W CBE 1000 Lampe Max 10w 4 Voltage 120V 60Hz Mod le ALU E63CSX Consommation d nergie Total Max 740W 6 8A CBE 1000 Max 650W 5 5A PBN 1000A 610W PBN 1000A P...

Страница 67: ...s au bo tier du tableau de commande Le syst me de protection thermique d tecte si le ventilateur est trop chaud pour fonctionner et arr te le ventilateur Le ventilateur fonctionnera correctement apr...

Страница 68: ...changez le filtre La t l commande RF ne fonctionne pas La batterie est morte Remplacez la batterie par du type A23 12v Mauvaise communication avec la hotte La t l commande doit tre moins de 15 pi de l...

Страница 69: ...placez les objets qui bloquent directement le chemin vers la hotte Les murs peuvent r duire la puissance du signal L utilisateur ne peut pas modifier les connexions Wi Fi La hotte et le t l phone de l...

Страница 70: ...arbon de rechange Z0F C002 Bande lumineuse LED 10W Z0B 0044 T l commande RF 14000005 T l commande RF Batterie A23 12V 15000007 Accessoires optionnels Rallonge de couvercle de conduit ZRC 01LX Ventilat...

Страница 71: ...de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE REMPLACER NOTRE GR LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOUS LA PR SENTE GARANTI...

Страница 72: ...www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la couverture de...

Результаты поиска

Содержание Lux ALU-E43CSX

Отзывы:

Похожие инструкции для Lux ALU-E43CSX

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr Lux ALU-E43CSX, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание Lux ALU-E43CSX

Отзывы:

Похожие инструкции для Lux ALU-E43CSX

Бренды по названию

Популярные бренды