background image

23.

 

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo 

servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire 
ogni rischio. Non usare se il cavo è danneggiato. 

24.

 

I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio

 

25.

 

ATTENZIONE:

 

Per evitare il surriscaldamento, non coprire l’apparecchio.

 

 

26.

 

L

’apparecchio di riscaldam

ento non deve essere posizionato immediatamente al di sotto di una 

presa di corrente. 

27.

 

Non utilizzare questo apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, di una doccia o 

di una piscina. 

28.

 

Questo apparecchio è riempito con una quantità precisa di olio speciale. Tutte le riparazioni che 

prevedono l’apertura del contenitore dell’olio devono essere effettuate

 solamente dal costruttore 

o dai suoi tecnici, che dovrebbero essere contattati in caso di perdite di olio; 

29.

 

Quando si procede alla rottamazion

e dell’appare

cchio, è necessario rispettare le disposizioni 

relative allo smaltimento dell’olio.

 

30.

 

Non posizionarlo in prossimità di tende o di altri materiali combustibili. 

31.

 

Assicurarsi che il proprio impianto domestico sia conforme alle specifiche elettriche riportate sulla 

targa posteriore dell

’unità.

 

32.

 

Posizionare l'apparecchio su una superfica piana, stabile ed asciutta 

33.

 

Non coprire od ostruire l’unità, al fine di evitare qualsiasi surriscaldamento.

 

34.

 

Al termine dell’utilizzo ricordarsi di scollegare l’apparecchio dall’ali

mentazione elettrica. 

35.

 

E’ necessario porre estrema cautela quando l’unità è utilizzata da o vicino a 

bambini, invalidi o 

persone anziane e quando essa viene lasciata in funzione e incustodita. 

36.

 

Non posizionare in prossimità di prese di corrente elettrica. 

37.

 

Non far passare il cavo di alimentazione sotto moquette e non coprirlo tappeti, passatoie, etc. 

Posizionare il cavo in luogo ove non ci si possa inciampare. 

38.

 

Non utilizzare quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, o in caso di 

malfunzionam

ento o caduta dell’unità.

 

39.

 

E’ sconsigliato l'uso di prolunghe elettriche, onde evitare qualsiasi rischio di incendio.

 

40.

 

Utilizzare l’unità in un luogo ben ventilato. Non inserire alcun oggetto estraneo all’interno delle 

aperture di ventilazione o di scarico. 

Non ostruire le prese d’ar

ia, onde evitare rischi di incendio.  

41.

 

Utilizzare su una superficie piana, stabile  ed asciutta. 

42.

 

Non posizionare l’unità vicino a materiale infiammabile o su

perfici molto calde, onde evitare 

qualsiasi rischio di incendio. Posiziona

re in modo tale che l’unit

à abbia una distanza minima da tali 

materiali di almeno 1 metro rispetto alla parte frontale. 

43.

 

Non utilizzare in ambienti ove sono custoditi materiali

 altamente infiammabili, come benzina, vernici, o 

altre sostanze pericolose o comunque in ambienti esplosivi. 

44.

 

Non utilizzare nelle immediate vicinanze di un bagno, una doccia, o una piscina, onde evitare 

l’esposizione ad acqua ed umidità.

 

45.

 

Tenere il prodotto lonta

no dall’acqua.

 

46.

 

Non utilizzare il prodotto con mani umide o bagnate e a piedi nudi. 

47.

 

Non esporre la pe

lle e altre parti delicate del corpo vicino all’unità, onde evitare lesioni e 

scottature. 

48.

 

Assicurarsi di non sovraccaricare la presa di corrente dov’è stata

 

collegata l’unità.

 

49.

 

In caso di perdita di olio, non riparare da soli, ma contattare un centro assistenza qualificato. 

50.

 

Non utilizzare in ambienti la cui superficie è al di sotto dei 5m2. 

51.

 

Non posizionare il cavo di alimentazione vicino alle pareti dell’unità, poiché tendono a scaldarsi 

molto. 

52.

 

NOTA: Quando si utilizza l’unità per l

e prime volte, è possibile che essa produca dei rumori 

dall’interno, ma è del tutto normale.

 

53.

 

La presa deve essere facilmente raggiungibile in caso di pericolo 

54.

 

N

on posizionare il cavo sopra l’apparecchio o nelle vicinanze di sue parti calde

 

Содержание ZRA1516

Страница 1: ...RADIATORE AD OLIO MODELLO ZRA1516 MANUALE D ISTRUZIONI...

Страница 2: ...rio rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in...

Страница 3: ...ta ad essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza 8 ATTENZIONE Alcune parti dell apparecchio possono diventare molto calde e causare bruciature Una att...

Страница 4: ...quette e non coprirlo tappeti passatoie etc Posizionare il cavo in luogo ove non ci si possa inciampare 38 Non utilizzare quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o in caso di malfu...

Страница 5: ...rarsi che sia stabile e che non possa cadere 2 Svitare i galletti dalla cinta ad U fornita nell imballaggio collegarla alla flangia dalla forma analoga tra il primo ed il secondo elemento vicino al co...

Страница 6: ...stazione della temperatura dell ambiente ruotare la manopola del termostato in senso orario per aumentare la temperatura o in senso antiorario per diminuirlo 6 L unit dotata di un dispositivo di prote...

Страница 7: ...ntrollo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin N A KW potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente no In modo standby elSB 0...

Страница 8: ...l not be tripped over 15 Do not operate the heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manner 16 If the supply cord is damaged it must be re...

Страница 9: ...the wing nuts from the U shaped bolt provided attach the U shaped bolt to the U facing flange between first and second fins near the front cover 3 To attach the castor mounting plate to the radiator b...

Страница 10: ...ection system that shuts off the heater when parts of the heater are getting excessively hot 7 To completely shut the heater off turn all the controls to OFF and remove plug from the socket outlet CLE...

Страница 11: ...conforme alle indicazioni contenute nel presente manuale e o al buonsenso I diritti di garanzia sono applicati in conformit al DECRETO LEGISLATIVO 6 settembre 2005 n 206 Codice al Consumo e successivi...

Страница 12: ...ni dovuti a fulmini inondazioni incendi atti di guerra sommosse h danni dovuti al trasporto 4 Le apparecchiature installate devono essere agevolmente raggiungibili dal tecnico autorizzato Zephir In ca...

Страница 13: ...tailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Fran ais Traitement des appar...

Страница 14: ...rialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesc...

Отзывы: