background image

Auxiliary electricity consumption 

 

fan assisted heat output

 

no

 

At nominal heat 
output

 

el

max

 

    N/A 

KW 

 

Type of heat output/room temperature control (select one) 

At minimum heat 
output

 

el

min

 

    N/A 

KW 

 

single stage heat output and no room temperature control

 

no 

In standby mode

 

el

SB

 

 N/A 

 

Two or more manual stages, no room temperature control

 

Yes 

 

 

with mechanic thermostat room temperature control

 

no 

 

 

with electronic room temperature control

 

no 

 

 

electronic room temperature control plus day timer

 

no 

 

 

electronic room temperature control plus week timer

 

no 

 

 

Other control options (multiple selections possible) 

 

 

room temperature control, with presence detection

 

no 

 

 

room temperature control, with open window detection

 

no 

 

 

with distance control option

 

no 

 

 

with adaptive start control

 

no 

 

 

with working time limitation

 

no 

 

 

with black bulb sensor

 

no 

Contact details info

 

Westim S.p.A Via Roberto Bracco 42/E, Rome-Italy 

 

 
 

 

 

 

 
 
 
 
 

Westim S.p.A. Certificato di garanzia 

 

Validità 

 

 
La garanzia è valida per 2 anni dalla data di acquisto.  
Dalla garanzia sono esclusi i danni che si dovessero verificare per incuria od uso errato de

ll’apparecchio 

(non conforme alle indicazioni contenute nel presente manuale e/o al buonsenso).  
I diritti di garanzia sono applicati in conformità al DECRETO LEGISLATIVO 6 settembre 2005, n. 206 (Codice 
al Consumo) e successivi modifiche, unitamente al DECRETO LEGISLATIVO 2 febbraio 2014, n. 21 (che 
recepisce la europea Direttiva 2011/83/UE). 

 

 

La presente GARANZIA non è valida per prodotti di USO INDUSTRIALE e si riferisce ai prodotti 

acquistati per uso PERSONALE.

 Sono ESCLUSI i prodotti acquistati da società, associazioni, liberi 

professionisti, al fine di essere utilizzati nell’ambito delle proprie attività commerciali o professionali.

 

Per i prodotti di uso industriale il periodo di garanzia per 

l’ut

ilizzatore è un anno. 

 
 

Diritti di garanzia 

 

Per "GARAN

ZIA" s’intende la riparazione o la sostituzione gratuita dei componenti o delle parti 

dell’apparecchio riconosciuti da Westim difettosi nella fabbricazione o nel materiale

. In ogni caso Westim 

S.p.A si riserva a sua discrezione, la sostituzione del prodotto.  

 
Si ricorda che qualora venisse esperito il rimedio della sostituzione, sul bene sostituito non decorre un nuovo 

periodo di garanzia, ma decorre il periodo residuo di garanzia con riferimento al primo contratto di acquisto. 
Allo stesso modo,nel caso di interventi in garanzia che prevedono la sostituzione di un componente (pezzo di 

Содержание ZRA1516

Страница 1: ...RADIATORE AD OLIO MODELLO ZRA1516 MANUALE D ISTRUZIONI...

Страница 2: ...rio rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in...

Страница 3: ...ta ad essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza 8 ATTENZIONE Alcune parti dell apparecchio possono diventare molto calde e causare bruciature Una att...

Страница 4: ...quette e non coprirlo tappeti passatoie etc Posizionare il cavo in luogo ove non ci si possa inciampare 38 Non utilizzare quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o in caso di malfu...

Страница 5: ...rarsi che sia stabile e che non possa cadere 2 Svitare i galletti dalla cinta ad U fornita nell imballaggio collegarla alla flangia dalla forma analoga tra il primo ed il secondo elemento vicino al co...

Страница 6: ...stazione della temperatura dell ambiente ruotare la manopola del termostato in senso orario per aumentare la temperatura o in senso antiorario per diminuirlo 6 L unit dotata di un dispositivo di prote...

Страница 7: ...ntrollo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin N A KW potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente no In modo standby elSB 0...

Страница 8: ...l not be tripped over 15 Do not operate the heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manner 16 If the supply cord is damaged it must be re...

Страница 9: ...the wing nuts from the U shaped bolt provided attach the U shaped bolt to the U facing flange between first and second fins near the front cover 3 To attach the castor mounting plate to the radiator b...

Страница 10: ...ection system that shuts off the heater when parts of the heater are getting excessively hot 7 To completely shut the heater off turn all the controls to OFF and remove plug from the socket outlet CLE...

Страница 11: ...conforme alle indicazioni contenute nel presente manuale e o al buonsenso I diritti di garanzia sono applicati in conformit al DECRETO LEGISLATIVO 6 settembre 2005 n 206 Codice al Consumo e successivi...

Страница 12: ...ni dovuti a fulmini inondazioni incendi atti di guerra sommosse h danni dovuti al trasporto 4 Le apparecchiature installate devono essere agevolmente raggiungibili dal tecnico autorizzato Zephir In ca...

Страница 13: ...tailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Fran ais Traitement des appar...

Страница 14: ...rialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesc...

Отзывы: