background image

Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e 

la manutenzione dell’elettrodomestico. 

Conservare il manuale per consultazioni future.

 

 

 

PRECAUZIONI 

 

1.

 

Il presente prodotto è adatto solo a ambiente correttamente isolati o ad un uso occasionale. 

2.

 

Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I cavi potrebbero danneggiarsi. 

3.

 

Questo prodotto è previsto per esclusivo impiego domestico. Non permettere che il prodotto venga 

in contatto con gli agenti atmosferici. 

4.

 

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente costruito 

e cioè per il riscaldamento elettrico ausiliario dei locali. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e 
quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni 
derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli

.

 

5.

 

Pericolo di lesioni: non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito. Non 

fare  

uso errato dell’apparecchio

 

6.

 

I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni devono solamente accendere/spegnere 

l’apparecchio 

purché sia stato posto o installato nella sua normale posizione di funzionamento e che essi ricevano 

sorveglianza o istruzioni riguardanti l’utilizzo dell’apparecchio in sicurezza e ne capiscano i pericoli. I 

bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono inserire la spina, regolare o pulire 

l’apparecchio né eseguire

 la manutenzione a cura dell

’utilizzatore

7.

 

L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con 

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, 
purché sotto sorveglianza oppure dopo che le s

tesse abbiano ricevuto istruzioni  relative all’uso 

sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad e

sso inerenti. I bambini    non devono   

giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere

 effettuata 

dall’utilizzator

e non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza. 

8.

 

ATTENZIONE- Alcune parti dell'apparecchio possono diventare molto calde e causare bruciature. 

Una attenzione particolare deve essere data qualora siano presenti bambini e   persone 
vulnerabili 

9.

 

Prim

a di procedere alla manutenzione e pulizia disconnettere l’apparecchio dall’alimentazione.

 

Lasciar raffreddare prima della manutenzione. 

10.

 

Non  tirare  il  cavo  di 

alimentazione,  o  l’apparecchio  stesso,  per  togliere  la  spina  dalla  p

resa  di 

corrente e non lasci

are esposto l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole ecc.)

 

11. Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati o prolunghe. 

12.

 

Non usare nebulizzatori spray (per es. Insetticidi, spray per capelli ecc), potrebbe creare danni 

all’involuc

ro. 

13.

 

Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale 

spegnere immediatamente l’apparecchio

staccare la spina e contattare il rivenditore o il servizio di assistenza. 

14.

 

Non utilizzare questo apparecchio di riscaldamento con programmatori, temporizzatori o con 

qualsiasi altro dispositivo che accenda automaticamente l’apparecchio, in quanto

 esiste il rischio di 

incendio nel caso in cui l’apparecchio sia coperto o posizionato in mod

o non corretto. 

15.

 

Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico, corto circuito o incendio 

16.

 

Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di incendio. 

17.

 

È assolutamente vietato smontare o riparare l’apparecchio per pericolo di shock elettrico; se 

necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza. 

18.

 

Non appoggiare oggetti sull’apparecchio per pericolo di incendio

 

19.

 

Non inserire oggetti nelle fe

ssure dell’apparecchio

 

20.

 

Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta 

secondo 

quanto riportato sul

la targa del prodotto e che l’impianto sia conforme alle norme vigenti

Assicurarsi che la spina in uso abbia una connessione di terra. 

21.

 

Non toccare la connessione all’alimentazi

one con mani umide.  

22.

 

Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito. Evitare usi impropri. 

Содержание ZRA1516

Страница 1: ...RADIATORE AD OLIO MODELLO ZRA1516 MANUALE D ISTRUZIONI...

Страница 2: ...rio rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in...

Страница 3: ...ta ad essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza 8 ATTENZIONE Alcune parti dell apparecchio possono diventare molto calde e causare bruciature Una att...

Страница 4: ...quette e non coprirlo tappeti passatoie etc Posizionare il cavo in luogo ove non ci si possa inciampare 38 Non utilizzare quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o in caso di malfu...

Страница 5: ...rarsi che sia stabile e che non possa cadere 2 Svitare i galletti dalla cinta ad U fornita nell imballaggio collegarla alla flangia dalla forma analoga tra il primo ed il secondo elemento vicino al co...

Страница 6: ...stazione della temperatura dell ambiente ruotare la manopola del termostato in senso orario per aumentare la temperatura o in senso antiorario per diminuirlo 6 L unit dotata di un dispositivo di prote...

Страница 7: ...ntrollo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin N A KW potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente no In modo standby elSB 0...

Страница 8: ...l not be tripped over 15 Do not operate the heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manner 16 If the supply cord is damaged it must be re...

Страница 9: ...the wing nuts from the U shaped bolt provided attach the U shaped bolt to the U facing flange between first and second fins near the front cover 3 To attach the castor mounting plate to the radiator b...

Страница 10: ...ection system that shuts off the heater when parts of the heater are getting excessively hot 7 To completely shut the heater off turn all the controls to OFF and remove plug from the socket outlet CLE...

Страница 11: ...conforme alle indicazioni contenute nel presente manuale e o al buonsenso I diritti di garanzia sono applicati in conformit al DECRETO LEGISLATIVO 6 settembre 2005 n 206 Codice al Consumo e successivi...

Страница 12: ...ni dovuti a fulmini inondazioni incendi atti di guerra sommosse h danni dovuti al trasporto 4 Le apparecchiature installate devono essere agevolmente raggiungibili dal tecnico autorizzato Zephir In ca...

Страница 13: ...tailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Fran ais Traitement des appar...

Страница 14: ...rialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesc...

Отзывы: