Précautions concernant les piles
1. Ne pas utiliser de piles rechargeables.
2. Utiliser uniquement des piles alcalines AAA du même type ou
équivalent.
3. Insérer les piles en respectant la polarité.
4. Tenir les piles hors de portée des enfants.
5. Jeter les piles usagées conformément aux dispositions légales
en vigueur dans le pays. Ne pas les jeter avec les ordures
ménagères.
6. Éviter les courts-circuits entre les contacts du compartiment
des piles et les bornes des piles.
7. Retirer les piles de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une
longue période.
8. Les piles usagées doivent être retirées de leur compartiment
afin d'éviter une décharge excessive qui pourrait provoquer des
fuites et endommager le réveil.
Démarrage
1. Retirer le couvercle du compartiment à piles.
2. Insérer une pile neuve de taille 2xAAA comme indiqué dans
le compartiment à piles.
3. Refermer le couvercle du compartiment à piles.
Résumé des boutons de commande :
Touche de configuration
Maintenir cette touche enfoncée pour accéder au mode de
réglage manuel.
En mode RÉGLAGE DE L'HEURE ou RÉGLAGE DE L'ALARME,
appuyer sur cette touche pour augmenter la valeur du réglage.
Maintenir cette touche enfoncée pour accélérer le réglage.
Touche -
Pendant l'affichage de l'heure normale, appuyer sur la touche -
pour changer la valeur d'affichage de la température intérieure
entre Centigrade et Fahrenheit.
En mode RÉGLAGE DE L'HEURE ou RÉGLAGE DE L'ALARME,
appuyer sur la touche pour diminuer la valeur du réglage.
Maintenir cette touche enfoncée pour accélérer le réglage.
Touche ALARME
Maintenir cette touche enfoncée pour accéder au mode de
réglage de l'alarme.
Bouton SNOOZE / LIGHT
Appuyer pour allumer le rétroéclairage pendant 10 secondes.
Pendant la sonnerie de l'alarme, il suffit de tapoter pour arrêter
l'alarme et activer la fonction "snooze" (répétition) de 5 minutes.
Réglage de l'heure
1. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton de réglage pendant
3 secondes pour entrer dans le mode de réglage manuel de
l'heure, 12H ou 24H clignotent.
2. Appuyer sur le / - pour changer le format entre 12H
et 24H.
3. Une fois le réglage effectué, appuyer sur le bouton de
réglage pour passer au réglage suivant, le chiffre des heures
clignote.
4. Appuyer sur la / - pour modifier en conséquence.
5. Suivre les étapes ci-dessus pour effectuer les réglages
restants dans l'ordre suivant : MINUTES, mode DATE/MOIS,
ANNÉE, MOIS et DATE.
6. Une fois le dernier réglage terminé, appuyer sur le bouton de
réglage pour revenir à l'affichage normal de l'heure.
Remarque:
Pendant le réglage, si vous n'appuyez sur aucun
bouton pendant 20 secondes, l'écran quittera automatique-
ment le mode de réglage et reviendra à l'affichage normal de
l'heure.
Réglage de l'alarme
1. Appuyer sur le bouton de l'icône de la cloche et le maintenir
enfoncé pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de
réglage de l'alarme, le chiffre des heures clignote.
2. Appuyer sur le / - pour modifier les chiffres de
l'heure.
3. Une fois le réglage effectué, appuyer sur l'icône de la cloche
pour passer au réglage des minutes.
4. Appuyer sur les b / - pour modifier les chiffres des
minutes.
5. Une fois le dernier réglage terminé, appuyer sur le bouton de
l'icône de la cloche pour revenir à l'affichage normal de l'heure.
Remarque:
Pendant le réglage, si vous n'appuyez sur aucun
bouton pendant 20 secondes, l'écran quittera automatique-
ment le mode de réglage et reviendra à l'affichage normal de
l'heure.
Fonction alarme/snooze
1. Activer l'alarme en appuyant sur le bouton ALARME ON /
OFF en position haute, l'icône de la vague apparaît sur l'écran
LCD.
2. Appuyer sur la touche SNOOZE / LIGHT pour arrêter l'alarme
et activer la fonction snooze. Lorsque la fonction snooze est
activée, l'icône wave & snooze clignote en permanence.
3. Pour désactiver la fonction d'alarme et de snooze, appuyez
sur la touche ALARME ON / OFF, l'icône de la vague disparaît.
Remarque:
Lorsque la fonction snooze est activée, l'alarme se
remet automatiquement en marche au bout de 5 minutes. La
fonction snooze ne s'arrêtera pas tant que le curseur ALARME
ON / OFF n'aura pas été déplacé vers le bas.
Remplacement des piles
Lorsque l'écran LCD s'assombrit ou que le rétroéclairage
devient faible, ce qui est généralement le signe qu'il faut
remplacer la pile, il est recommandé de la remplacer par une
pile alcaline de bonne qualité.
Garantie
1 an de garantie contre les défauts matériels et de fabrication (à
l’exclusion des piles). Cette garantie est valable dans les pays
où ce horloge est officiellement disponible à la vente.
Les écrans cassés ou fissurés ne sont pas couverts par la
garantie.
Pour le service client, veuillez contacter:
The Service Centre
Unit 1 Phoenix Park
Apsley Way
London
NW2 7LN
+44 (0)208 208 1833
ATTENTION!
Ce produit est couvert par les directives du
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Il ne doit
pas être jeté avec les ordures ménagères mais rapporté au
centre de recyclage local.
Ce produit correspond aux exigences EMC selon les directives
du conseil 2014/30/EU.
CE4557
Reloj despertador digital
Instrucciones / Garantía
Español
Precauciones con las pilas
1. No usar pilas recargables.
2. Usar solo pilas alcalinas AAA del mismo tipo.
3. Meter las pilas con la polaridad correcta.
4. Mantener las pilas fuera del alcance de los niños.
5. Reciclar las pilas gastadas de acuerdo con la normativa local.
No tirarlas con la basura doméstica normal.
6. Evitar cortocircuitar los contactos del compartimento de las
pilas y los terminales de las pilas.
7. Sacar las pilas de la unidad si esta no se va a usar durante
mucho tiempo.
8. Las pilas gastadas deben quitarse el compartimento de las
pilas para evitar una descarga excesiva, que puede provocar
fugas y daños en el reloj.
Primeros pasos
1. Abrir la puerta de las pilas.
2. Meter 2 pilas nuevas tipo AAA como se indica en el compar-
timento de las pilas.
3. Cerrar la puerta de las pilas.
Resumen de los botones de función:
Tecla de configuración
Dejar pulsado para entrar en el modo de configuración manual.
Tecla +
En el modo de CONFIGURACIÓN DE LA HORA o CONFIGU-
RACIÓN DE LA ALARMA pulsar para subir el valor de la configu-
ración. Dejar pulsado para acelerar la configuración.
Tecla -
Durante la visualización normal de la hora pulse la tecla - para
cambiar el valor de visualización para temperatura interna entre
«Centígrado» y «Fahrenheit».
En el modo de CONFIGURACIÓN DE LA HORA o CONFIGU-
RACIÓN DE LA ALARMA pulsar para bajar el valor de la configu-
ración. Dejar pulsado para acelerar la configuración.
Tecla de ALARMA
Dejar pulsado para entrar en el modo de configuración de
alarma.
Botón de REPETICIÓN / LUZ
Pulsar para encender la luz de fondo durante 10 segundos.
Cuando suene la alarma pulsar para parar la alarma y activar la
función de repetición de 5 minutos.
Configurar la hora
1. Dejar pulsado el botón de configuración durante 3 segundos
para entrar en el modo de configuración manual de la hora,
parpadeará 12H o 24H.
2. Pulsar el botón + / - para cambiar el formato de 12H a 24H.
3. Una vez ajustado pulsar el botón de configuración para pasar
a la siguiente configuración, el dígito de la hora parpadeará.
4. Pulsar el botón + / - para cambiar según corresponda.
5. Seguir los pasos anteriores para completar los demás ajustes
en la siguiente secuencia MINUTOS, modo FECHA/MES,
AÑO, MES y FECHA.
6. Una vez completada la última configuración, pulsar el botón
de configuración para volver a ver la hora de forma normal.
Nota:
Durante la configuración, si no se pulsa un botón durante
20 segundos la pantalla saldrá automáticamente del modo de
configuración y volver a mostrar la hora de forma normal.
Configurar la alarma
1. Dejar pulsado el botón de la campana durante 3 segundos
para entrar en el modo de configuración de alarma, parpadeará
el dígito de la hora.
2. Pulsar el botón + / - para cambiar los dígitos de la hora.
3. Una vez configurado pulsar el icono de la campana para
pasar a la configuración de los minutos.
4. Pulsar el botón + / - para cambiar los dígitos de los minutos.
5. Una vez completada la última configuración, pulsar el botón
de la campana para volver a ver la hora de forma normal.
Nota:
Durante la configuración, si no se pulsa un botón durante
20 segundos la pantalla saldrá automáticamente del modo de
configuración y volver a mostrar la hora de forma normal.
Alarma / función de repetición
1. Activar la alarma pulsando el botón de ALARMA ON / OFF en
la posición superior, el icono de la onda aparecerá en la pantalla
LCD.
2. Pulsar el botón de REPETICIÓN / LUZ para parar la alarma y
activar la función de repetición. Cuando la función de repetición
esté activada, el icono de repetición y onda parpadeará
continuamente.
3. Para desactivar la alarma y la función de repetición, pulsar
hacia abajo el botón ALARMA ON / OFF, el icono de la onda
desaparecerá.
Nota:
Cuando la función de alarma esté activada, la alarma
volverá a sonar automáticamente en 5 minutos. La función de
repetición no se detendrá a menos que el botón de ALARMA
ON / OFF se pulse.
Cambiar las pilas
Cuando la pantalla LCD se oscurece o la luz de fondo se va
apagando, lo que suele indicar que hay que cambiar la pila, se
recomienda poner una pila alcalina de buena marca.
Garantía
Garantía contra defectos de material y mano de obra (excepto
batería) de 1 año. La garantía es válida en aquellos países en los
que el reloj se vende de manera oficial.
La garantía no cubre cristales rotos o rajados.
Para servicio al cliente por favor contacte:
The Service Centre
Unit 1 Phoenix Park
Apsley Way
London
NW2 7LN
+44 (0)208 208 1833
¡ADVERTENCIA!
Este producto está cubierto por la directiva
RAEE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No
se debe desechar con los residuos domésticos normales,
deberá llevarlo a su centro de recogida local para su reciclado.
Este producto cumple con los requisitos de EMC según la
directiva 2014/30/EU del Consejo.
1.
Botón de alarma On/Off
2.
Botón de repetición / Luz
3.
Botón de configuración
4.
Botón de alarma
5.
Botón +
6.
Botón -
7.
Compartimento de las pilas
A.
Hora
B.
Indicador AM/PM
(para un formato de 12 horas)
C.
Icono de alarma
D.
Tiempo de alarma
7
1
3
4
5
6
2
A
B
C
D
