background image

Précautions concernant les piles 

1. Ne pas utiliser de piles rechargeables. 
2. Utiliser uniquement des piles alcalines AAA du même type ou 
équivalent. 
3. Insérer les piles en respectant la polarité. 
4. Tenir les piles hors de portée des enfants. 
5. Jeter les piles usagées conformément aux dispositions légales 
en vigueur dans le pays. Ne pas les jeter avec les ordures 
ménagères. 
6. Éviter les courts-circuits entre les contacts du compartiment 
des piles et les bornes des piles. 
7. Retirer les piles de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une 
longue période. 
8. Les piles usagées doivent être retirées de leur compartiment 
afin d'éviter une décharge excessive qui pourrait provoquer des 
fuites et endommager le réveil. 

Démarrage 

1. Retirer le couvercle du compartiment à piles. 
2. Insérer une pile neuve de taille 2xAAA comme indiqué dans 
le compartiment à piles. 
3. Refermer le couvercle du compartiment à piles. 

Résumé des boutons de commande :
Touche de configuration 

Maintenir cette touche enfoncée pour accéder au mode de 
réglage manuel. 

 

En mode RÉGLAGE DE L'HEURE ou RÉGLAGE DE L'ALARME, 
appuyer sur cette touche pour augmenter la valeur du réglage. 
Maintenir cette touche enfoncée pour accélérer le réglage. 

Touche -

Pendant l'affichage de l'heure normale, appuyer sur la touche - 
pour changer la valeur d'affichage de la température intérieure 
entre Centigrade et Fahrenheit. 
En mode RÉGLAGE DE L'HEURE ou RÉGLAGE DE L'ALARME, 
appuyer sur la touche pour diminuer la valeur du réglage. 
Maintenir cette touche enfoncée pour accélérer le réglage. 

Touche ALARME 

Maintenir cette touche enfoncée pour accéder au mode de 
réglage de l'alarme. 

Bouton SNOOZE / LIGHT

Appuyer pour allumer le rétroéclairage pendant 10 secondes.
Pendant la sonnerie de l'alarme, il suffit de tapoter pour arrêter 
l'alarme et activer la fonction "snooze" (répétition) de 5 minutes.

 

Réglage de l'heure 

1. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton de réglage pendant 
3 secondes pour entrer dans le mode de réglage manuel de 
l'heure, 12H ou 24H clignotent. 
2. Appuyer sur le / - pour changer le format entre 12H 
et 24H. 
3. Une fois le réglage effectué, appuyer sur le bouton de 
réglage pour passer au réglage suivant, le chiffre des heures 
clignote. 
4. Appuyer sur la / - pour modifier en conséquence. 
5. Suivre les étapes ci-dessus pour effectuer les réglages 
restants dans l'ordre suivant : MINUTES, mode DATE/MOIS, 
ANNÉE, MOIS et DATE. 
6. Une fois le dernier réglage terminé, appuyer sur le bouton de 
réglage pour revenir à l'affichage normal de l'heure. 

Remarque: 

Pendant le réglage, si vous n'appuyez sur aucun 

bouton pendant 20 secondes, l'écran quittera automatique-
ment le mode de réglage et reviendra à l'affichage normal de 
l'heure. 

Réglage de l'alarme 

1. Appuyer sur le bouton de l'icône de la cloche et le maintenir 
enfoncé pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de 
réglage de l'alarme, le chiffre des heures clignote. 
2. Appuyer sur le / - pour modifier les chiffres de 
l'heure. 
3. Une fois le réglage effectué, appuyer sur l'icône de la cloche 
pour passer au réglage des minutes. 
4. Appuyer sur les b / - pour modifier les chiffres des 
minutes. 
5. Une fois le dernier réglage terminé, appuyer sur le bouton de 
l'icône de la cloche pour revenir à l'affichage normal de l'heure.

 

Remarque: 

Pendant le réglage, si vous n'appuyez sur aucun 

bouton pendant 20 secondes, l'écran quittera automatique-
ment le mode de réglage et reviendra à l'affichage normal de 
l'heure.

 

Fonction alarme/snooze 

1. Activer l'alarme en appuyant sur le bouton ALARME ON / 
OFF en position haute, l'icône de la vague apparaît sur l'écran 
LCD. 
2. Appuyer sur la touche SNOOZE / LIGHT pour arrêter l'alarme 
et activer la fonction snooze. Lorsque la fonction snooze est 
activée, l'icône wave & snooze clignote en permanence. 
3. Pour désactiver la fonction d'alarme et de snooze, appuyez 
sur la touche  ALARME ON / OFF, l'icône de la vague disparaît. 

Remarque: 

Lorsque la fonction snooze est activée, l'alarme se 

remet automatiquement en marche au bout de 5 minutes. La 
fonction snooze ne s'arrêtera pas tant que le curseur ALARME 
ON / OFF n'aura pas été déplacé vers le bas.

 

Remplacement des piles

Lorsque l'écran LCD s'assombrit ou que le rétroéclairage 
devient faible, ce qui est généralement le signe qu'il faut 
remplacer la pile, il est recommandé de la remplacer par une 
pile alcaline de bonne qualité.

 

 

Garantie

1 an de garantie contre les défauts matériels et de fabrication (à 
l’exclusion des piles). Cette garantie est valable dans les pays 
où ce horloge est officiellement disponible à la vente.

Les écrans cassés ou fissurés ne sont pas couverts par la 
garantie.

Pour le service client, veuillez contacter:

The Service Centre
Unit 1 Phoenix Park
Apsley Way
London
NW2 7LN

+44 (0)208 208 1833

ATTENTION!

 Ce produit est couvert par les directives du 

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Il ne doit 
pas être jeté avec les ordures ménagères mais rapporté au 
centre de recyclage local. 

Ce produit correspond aux exigences EMC selon les directives 
du conseil 2014/30/EU.

Содержание CE4557

Страница 1: ...mary Setting Key Press and hold to enter manual setting mode Key In TIME SETTING or ALARM SETTING mode press to increase the setting value Press and hold to speed up the setting Key During normal time...

Страница 2: ...ouch button to stop the alarm and activate the snooze function When the snooze function is activated the wave snooze icon will continually flash 3 To disable the alarm and snooze function press ALARM...

Страница 3: ...schlie en Sie das Batteriefach mit der Abdeckung Zusammenfassung der Tastenfunktionen Einstelltaste Halten Sie die Taste gedr ckt um in den manuellen Einstellmo dus zu gelangen Taste Im Modus ZEIT EIN...

Страница 4: ...d kehrt zur normalen Zeitanzeige zur ck Weck Schlummerfunktion 1 Aktivieren Sie die Weckfunktion indem Sie die Taste ALARM ON OFF nach oben dr cken Ein Wellensymbol erscheint auf dem Display 2 Tippen...

Страница 5: ...de commande Touche de configuration Maintenir cette touche enfonc e pour acc der au mode de r glage manuel Touche En mode R GLAGE DE L HEURE ou R GLAGE DE L ALARME appuyer sur cette touche pour augmen...

Страница 6: ...20 secondes l cran quittera automatique ment le mode de r glage et reviendra l affichage normal de l heure Fonction alarme snooze 1 Activer l alarme en appuyant sur le bouton ALARME ON OFF en position...

Страница 7: ...o dei pulsanti funzione Tasto di impostazione Tenere premuto per accedere alla modalit di impostazione manuale Tasto In modalit IMPOSTAZIONE ORA o IMPOSTAZIONE SVEGLIA premere per aumentare il valore...

Страница 8: ...il display esce automaticamente dalla modalit di impostazione e torna alla visualizzazione normale dell ora Funzione sveglia snooze 1 Abilitare la sveglia portando il pulsante SVEGLIA ATTIVATA DISATTI...

Страница 9: ...Tecla de configuraci n Dejar pulsado para entrar en el modo de configuraci n manual Tecla En el modo de CONFIGURACI N DE LA HORA o CONFIGU RACI N DE LA ALARMA pulsar para subir el valor de la configu...

Страница 10: ...mente del modo de configuraci n y volver a mostrar la hora de forma normal Alarma funci n de repetici n 1 Activar la alarma pulsando el bot n de ALARMA ON OFF en la posici n superior el icono de la on...

Отзывы: