• 바의 반동 구역이 가지, 인근 나무 또는 기타 물체에
닿는 경우 집중하지 않으면 기계 반동으로 이어질 수
있습니다.
• 제품을 한 손에 들고 사용하지 마십시오. 한 손 사용
시 이 제품을 안전하게 통제할 수 없습니다.
• 항상 두 손으로 제품을 잡으십시오. 오른손은 뒤 핸들
을, 왼손은 앞 핸들을 잡습니다. 왼손잡이, 오른손잡
이에 상관없이 이 같은 방법으로 톱을 잡아야 합니다.
엄지 및 나머지 손가락이 핸들을 완전히 감싸 쥐도록
단단히 잡습니다. 이렇게 잡으면 기계 반동의 위험이
최소화되고 제품을 통제할 수 있습니다. 핸들을 놓치
지 마십시오
• 제품을 어깨 높이 이상으로 들고 사용하지 마십시오.
• 또한 사고가 발생했을 때 도움을 요청할 수 없는 상황
에서는 제품을 사용하지 마십시오.
• 제품을 이동하기 전에 엔진 스위치를 끄고 체인 브레
이크를 사용하여 톱 체인을 잠그십시오. 가이드 바 및
톱 체인이 뒤쪽을 향하도록 하고 제품을 옮기십시오.
짧은 거리라도 가이드 바에 운반용 보호대를 장착한
후에 제품을 운반 또는 운송하십시오.
• 제품을 땅에 둘 때는 체인 브레이크를 사용하여 톱 체
인을 잠그고 지속적으로 제품을 관찰하십시오. 잠시
동안이라도 제품을 떠날 때는 엔진의 스위치를 끄십
시오.
• 가끔 조각이 클러치 덮개에 끼어 톱 체인이 고착될 수
도 있습니다. 세척할 때에는 항상 엔진을 정지하십시
오.
• 밀폐되었거나 환기가 불량한 장소에서 엔진을 가동하
면 일산화탄소 중독으로 인해 사망할 수 있습니다.
• 엔진에서 배기되는 가스는 매우 뜨거우며 화재를 발
생하는 불꽃이 생길 수 있습니다. 절대 제품을 실내나
인화성 물질 근처에서 작동하지 마십시오.
• 제품을 시동할 때와 짧은 거리를 이동할 때 체인 브레
이크를 정지 브레이크로 사용하십시오. 항상 앞 핸들
을 잡고 제품을 옮기십시오. 이렇게 하면 작업자 또는
근처의 사람이 톱 체인에 부딪힐 위험이 감소합니다.
• 진동에 너무 많이 노출되면 순환계가 약한 사람은 순
환계 장애 또는 신경계 장애를 일으킬 수 있습니다．
진동에 너무 많이 노출되어 나타나는 증상을 느끼면
의사의 진단을 받으십시오. 이런 증상에는 마비, 감각
상실, 욱신거림, 따끔함, 통증, 무력감, 피부색 또는 상
태의 변화 등이 있으며 이는 일반적으로 손가락, 손,
손목 등에 잘 나타납니다. 이러한 증상은 낮은 온도에
서 작업할 때 더 심해질 수 있습니다.
• 제품 사용 시 발생할 수 있는 모든 상황에 대처하는
것은 불가능합니다. 항상 사용에 조심하며 상식에 근
거해 판단합니다. 자신의 능력 밖이라고 판단되는 상
황은 피하도록 하십시오. 본 설명서를 읽은 후에도 사
용 방법에 대해 확실히 이해되지 않는 경우 사용 전에
전문가와 상의하십시오. 제품의 사용에 관해 의문 사
항이 있는 경우 망설이지 마시고 대리점이나
Zenoah(으)로 연락 주시기 바랍니다. 제품을 효율적
이고 안전하게 사용하실 수 있도록 기꺼이 서비스와
조언을 제공해 드리겠습니다. 가능한 경우, 엔진톱 사
용에 관한 훈련 과정을 수강하도록 하십시오. 구매 대
리점, 임업 학교 또는 도서관에서 이용하실 수 있는
교육 자료 및 코스에 대한 정보를 제공해 드릴 것입니
다.
개인 보호 장구
경고:
제품을 사용하기 전에 다음 경고 지
침을 읽으십시오.
• 대부분의 톱 체인 사고는 톱 체인이 직접 작업자 몸에
접촉될 때 발생합니다. 작동 중에는 인가된 개인안전
장비를 사용해야 합니다. 개인안전장비가 부상을 완
전히 방지할 수는 없지만 사고가 발생할 경우 부상의
78
2218 - 004 - 31.08.2023
Содержание GZ3700EZ
Страница 1: ...GZ3700EZ EN Operator s manual 2 37 JA 38 73 KO 74 108 ZH TW 109 141...
Страница 38: ...38 40 46 Husqvarna connectivity device 47 Operation 48 59 69 70 71 72 73 Zenoah GZ3700EZ 38 2218 004 31 08 2023...
Страница 41: ...44 50 46 2218 004 31 08 2023 41...
Страница 42: ...1 2 Zenoah 42 2218 004 31 08 2023...
Страница 43: ...60 Zenoah A B A B A B 2218 004 31 08 2023 43...
Страница 44: ...A B 71 44 2218 004 31 08 2023...
Страница 45: ...2 3 m 10 59 72 2218 004 31 08 2023 45...
Страница 46: ...66 1 2 3 4 5 46 2218 004 31 08 2023...
Страница 50: ...1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 m 10 39 10 Zenoah Zenoah 0 C 72 50 2218 004 31 08 2023...
Страница 51: ...60 1 2 START STOP A B A 3 B 6 4 51 2218 004 31 08 2023 51...
Страница 52: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 52 2218 004 31 08 2023...
Страница 53: ...1 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 1 3 2 2 1 2 2218 004 31 08 2023 53...
Страница 54: ...1 1 3 2 1 2 53 50 1 1 2 3 1 a b 2 a b 54 2218 004 31 08 2023...
Страница 55: ...3 a 58 1 2 5 2 1 2 3 4 5 6 57 2218 004 31 08 2023 55...
Страница 56: ...1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 2 10 1 1 4 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2 90 56 2218 004 31 08 2023...
Страница 57: ...1 a d a b 1 3 c 5 10 cm 2 4 d 5 10 cm 2 4 2 a d a 3 5 b c d 1 3 3 4 5 5 m 15 2218 004 31 08 2023 57...
Страница 58: ...1 2 3 4 5 1 6 2 5 cm 5 cm 2 3 7 8 58 2218 004 31 08 2023...
Страница 59: ...69 60 61 67 64 60 68 61 61 68 63 64 66 67 2218 004 31 08 2023 59...
Страница 60: ...61 1 2 0 6 mm 0 024 1 2 3 4 5 1 51 2 60 2218 004 31 08 2023...
Страница 61: ...3 1 2 3 4 5 1 2 1 2 44 1 2 STOP 2218 004 31 08 2023 61...
Страница 62: ...1 2 3 1 4 AutoTune AutoTune AutoTune 2 AutoTune 1 2 3 30 cm 12 4 62 2218 004 31 08 2023...
Страница 63: ...5 A B C A B C 6 7 8 9 10 11 1 2 5 6 3 4 5 1 2 3 1 2 2218 004 31 08 2023 63...
Страница 64: ...3 71 1 a b 2 3 0 65 mm 0 026 4 1 Zenoah 72 cm T PITCH D D 2 64 2218 004 31 08 2023...
Страница 65: ...mm mm A B A B Zenoah 65 21 1 2218 004 31 08 2023 65...
Страница 66: ...Zenoah 72 2 3 4 5 6 A C B 72 A B C 65 3 1 1 Zenoah 2 3 1 1 2 3 66 2218 004 31 08 2023...
Страница 67: ...4 5 6 39 1 3 4 20 cm 8 2 1 3 68 1 2 1 3 4 1 2 2218 004 31 08 2023 67...
Страница 68: ...3 4 4 mm 0 16 1 2 3 4 5 6 7 1 1 a 68 2218 004 31 08 2023...
Страница 69: ...b AirInjection AirInjection A B C D E E A B C D 1 1 2 2218 004 31 08 2023 69...
Страница 70: ...71 6 8 51 70 2218 004 31 08 2023...
Страница 74: ...74 76 81 Husqvarna 82 83 93 104 105 105 106 108 Zenoah GZ3700EZ 74 2218 004 31 08 2023...
Страница 77: ...80 85 81 2 2218 004 31 08 2023 77...
Страница 78: ...Zenoah 78 2218 004 31 08 2023...
Страница 79: ...95 Zenoah A B A B A B A B 2218 004 31 08 2023 79...
Страница 80: ...105 2 3m 10 ft 80 2218 004 31 08 2023...
Страница 81: ...93 106 101 1 2 3 4 2218 004 31 08 2023 81...
Страница 85: ...1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3m 10ft 75 10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 106 2218 004 31 08 2023 85...
Страница 86: ...95 1 2 A B A 3 B 6 4 86 1 2 3 4 86 2218 004 31 08 2023...
Страница 87: ...5 6 7 8 1 2 2218 004 31 08 2023 87...
Страница 88: ...1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 88 2218 004 31 08 2023...
Страница 89: ...2 1 2 87 85 1 2 3 1 a b 2 a b 3 2218 004 31 08 2023 89...
Страница 90: ...a 93 1 2 1 2 2 1 2 3 4 5 6 92 90 2218 004 31 08 2023...
Страница 91: ...1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 2 10 1 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2 90 2218 004 31 08 2023 91...
Страница 92: ...Safe corner 1 a d a b c 5 10cm 2 4 d 5 10cm 2 4 2 a d a 3 5 b c d 3 4 5 5m 15ft 92 2218 004 31 08 2023...
Страница 93: ...1 2 3 4 5 6 1 2 2 3 7 8 2218 004 31 08 2023 93...
Страница 94: ...104 95 96 102 99 95 102 96 96 102 98 99 101 102 96 94 2218 004 31 08 2023...
Страница 95: ...1 2 0 6mm 0 024 1 2 3 4 5 1 86 2 3 2218 004 31 08 2023 95...
Страница 96: ...1 2 3 4 5 1 2 1 2 79 1 2 1 96 2218 004 31 08 2023...
Страница 97: ...2 3 4 AutoTune AutoTune AutoTune 2 AutoTune 1 2 3 30cm 4 2218 004 31 08 2023 97...
Страница 98: ...5 A B C A B C 6 7 8 9 10 11 1 2 5 6 3 4 5 1 2 3 1 2 3 98 2218 004 31 08 2023...
Страница 99: ...105 1 a b 2 3 0 65mm 0 026 4 Zenoah 106 cm T PITCH D D 2 mm mm 2218 004 31 08 2023 99...
Страница 100: ...A B A B Zenoah 100 1 Zenoah 106 2 3 4 5 6 A C B 106 100 2218 004 31 08 2023...
Страница 101: ...A B C 100 1 Zenoah 2 3 1 2 3 4 5 6 75 1 20cm 8 2218 004 31 08 2023 101...
Страница 102: ...2 1 3 102 1 2 3 4 1 2 3 4 4 mm 0 16 1 102 2218 004 31 08 2023...
Страница 103: ...2 3 4 5 6 7 1 1 a b AirInjection 2218 004 31 08 2023 103...
Страница 104: ...AirInjection A B C D E E A B C D 1 2 105 104 2218 004 31 08 2023...
Страница 105: ...6 8 86 1 2 3 4 94 5 GZ3700EZ cm3 39 1 2218 004 31 08 2023 105...
Страница 107: ...25AP H00 5 32 4 0mm 580 68 74 01 0 025 0 65mm 30 85 10 505 69 81 18 2218 004 31 08 2023 107...
Страница 108: ...Zenoah Zenoah Zenoah Zenoah 108 2218 004 31 08 2023...
Страница 109: ...109 111 116 Husqvarna 117 118 127 137 138 138 139 141 Zenoah GZ3700EZ 2218 004 31 08 2023 109...
Страница 112: ...114 120 116 112 2218 004 31 08 2023...
Страница 113: ...Zenoah 129 2218 004 31 08 2023 113...
Страница 114: ...Zenoah A B A B A B A B 138 114 2218 004 31 08 2023...
Страница 115: ...3 10 127 139 2218 004 31 08 2023 115...
Страница 116: ...134 1 2 3 4 5 6 7 8 134 9 116 2218 004 31 08 2023...
Страница 120: ...10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 139 129 120 2218 004 31 08 2023...
Страница 121: ...1 2 A B A 3 B 6 4 121 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 2218 004 31 08 2023 121...
Страница 122: ...1 2 1 2 1 122 2218 004 31 08 2023...
Страница 123: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 122 120 1 2 3 1 a b 2218 004 31 08 2023 123...
Страница 124: ...2 a b 3 a 127 1 2 1 2 2 1 2 3 4 5 124 2218 004 31 08 2023...
Страница 125: ...6 126 1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 10 1 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2218 004 31 08 2023 125...
Страница 126: ...2 90 1 a d a b c 5 10 2 4 d 5 10 2 4 2 a d a 3 5 b c d 3 4 5 5 15 126 2218 004 31 08 2023...
Страница 127: ...1 2 3 4 5 6 2 3 1 2 7 8 2218 004 31 08 2023 127...
Страница 128: ...137 129 129 135 132 129 136 129 130 136 132 132 134 135 130 128 2218 004 31 08 2023...
Страница 129: ...1 2 0 6 0 024 1 2 3 2 4 5 1 121 2 3 1 2 3 4 5 1 2218 004 31 08 2023 129...
Страница 130: ...2 1 2 114 1 2 STOP 1 2 3 4 AutoTune AutoTune AutoTune AutoTune 1 130 2218 004 31 08 2023...
Страница 131: ...2 3 30 12 4 5 A B C A B C 6 7 8 9 10 11 1 2 5 6 3 4 5 1 2 2218 004 31 08 2023 131...
Страница 132: ...3 1 2 3 138 1 a b 2 3 0 65 0 026 4 Zenoah 139 T PITCH D D 2 132 2218 004 31 08 2023...
Страница 133: ...A B A B Zenoah 134 2218 004 31 08 2023 133...
Страница 134: ...1 139 Zenoah 2 3 4 5 6 A C B 139 A B C 134 1 Zenoah 2 3 1 2 3 134 2218 004 31 08 2023...
Страница 135: ...4 5 6 110 1 20 8 2 1 3 136 1 2 3 4 1 2 3 4 4 0 16 2218 004 31 08 2023 135...
Страница 136: ...1 2 3 4 5 6 7 1 a b 136 2218 004 31 08 2023...
Страница 137: ...AirInjection AirInjection A B C D E E A B C D 1 2 138 2218 004 31 08 2023 137...
Страница 138: ...6 8 121 1 2 3 4 128 5 GZ3700EZ cm3 39 1 mm 40 mm 31 1 rpm 3000 138 2218 004 31 08 2023...
Страница 140: ...25AP H00 5 32 in 4 0 mm 580 68 74 01 0 025 in 0 65 mm 30 85 10 505 69 81 18 140 2218 004 31 08 2023...
Страница 141: ...Zenoah Zenoah Zenoah Zenoah 2218 004 31 08 2023 141...
Страница 142: ...142 2218 004 31 08 2023...
Страница 143: ...2218 004 31 08 2023 143...
Страница 144: ...Original instructions www zenoah com 1143546 93 2023 09 01...
