Pg 4 of 11
IS9937
Fasten cambolts (D) and cams (C) into
side panels (5,6) as shown.
Note the
direction of the arrow on each cam.
Fije los pernos para levas (D) y las
levas (C) en los paneles laterales (5,6)
del modo ilustrado. Observe el sentido
de la flecha en cada leva.
Introduisez les boulons à cames (D)
et les cames (C) dans les panneaux
latéraux (5,6), comme indiqué. Notez
le sens de la flèche sur chaque came.
1.
C
2.
L
2
M
Fasten magnet (L) to fixed shelf (2).
NOTE:
For right hand opening, fasten
magnet (L) to right side. For left hand
opening, fasten magnet to left side
(shown for right hand opening).
Insert cams (C) into fixed shelf (2).
Note the direction of the arrow on
each cam.
Fije el imán (L) en la repisa fija (2).
NOTA:
Para abrir hacia la derecha, fije el
imán (L) al lado derecho. Para abrir
hacia la izquierda, fije el imán al lado
izquierdo
(se muestra para apertura a
la derecha).
Inserte las levas (C) en la
repisa fija (2).
Observe el sentido de la
flecha en cada leva.
Fixez l’aimant (L) à l'étagère fixe (2).
REMARQUE :
Ouverture à droite :
fixez l’aimant (L) au côté droit. Ouverture
à gauche : fixez l’aimant au côté
gauche
(illustration pour ouverture à
droite).
Introduisez les cames (C) dans
l’étagère fixe (2).
Notez le sens de la
flèche sur chaque came.
D
5
C
2
6
