background image

Insert cams (C) and threaded inserts (B) into bot-
tom side panels (5). Note the direction of the arrow
on each cam. Note the direction of the slot on each
threaded insert.

Inserte las levas (C) y las piezas de inserción con
rosca (B) en los paneles laterales inferiores (5).
Tome nota de la orientación de la flecha en cada
leva. Tome nota de la orientación de la ranura en
cada pieza de inserción con rosca.

Introduisez des cames (C) et des douilles
taraudées (B) dans les panneaux latéraux
inférieurs (5). Repérez le sens de la flèche sur
chaque came. Repérez le sens de la fente sur
chaque douille.

6.

5.

IS9840-I2

Pg 6 of 12

C

5

5

B

5

5

4

C

B

Fasten bottom side panels (5) to middle fixed shelf
(4). Tighten cams by turning them clockwise
approximately a half turn or until tight.

Asegure los paneles laterales inferiores (5) a la
repisa fija media (4). Apriete las levas girándolas
en el sentido de las manecillas del reloj
aproximadamente media vuelta o hasta que
estén apretadas.

Fixez les panneaux latéraux inférieurs (5) à l'étagère
fixe médiane (4). Resserrez les cames en les
vissant dans le sens des aiguilles d'une montre
d'un demi-tour environ ou jusqu'à ce qu'elles soient
bien serrées.

Содержание 9838CH

Страница 1: ...ucciones f ciles de seguir paso por paso las cuales han sido cuidadosamente escritas para asegurar el r pido y f cil ensamblado de su mueble Aseg rese de leer las instrucciones un economizador de tiem...

Страница 2: ...tas 6 goujons courts B 6 Threaded Inserts 6 Piezas de inserci n con rosca 6 douilles taraud es Cleaning Note Cleaning with a dry cloth may be sufficient but for other stains or marks wipe gently with...

Страница 3: ...tiroir 12 1 Drawer Back 1 Pieza posterior para caj n 1 derri re de tiroir 14 1 Drawer Bottom 1 Pieza inferior para caj n 1 fond de tiroir 5 2 Bottom Side Panels 2 Paneles laterales inferiores 2 pannea...

Страница 4: ...rt threaded inserts B into left and right top side panels 2 3 Note the direction of the slot on each threaded insert Fasten magnet H to right top side panel 3 Inserte las piezas de inserci n con rosca...

Страница 5: ...mes D et introduisez des goujons longs E dans l tag re fixe m diane 4 4 Pg 5 of 12 Fasten middle fixed shelf 4 to left and right top side panels 2 3 Asegure la repisa fija media 4 a los paneles latera...

Страница 6: ...ieurs 5 Rep rez le sens de la fl che sur chaque came Rep rez le sens de la fente sur chaque douille 6 5 IS9840 I2 Pg 6 of 12 C 5 5 B 5 5 4 C B Fasten bottom side panels 5 to middle fixed shelf 4 Tight...

Страница 7: ...owels I into bottom side pan els 5 Fasten bottom fixed shelf 6 to bot tom side panels 5 Inserte clavijas cortas I en los paneles laterales inferiores 5 Asegure la repisa fija inferior 6 a los paneles...

Страница 8: ...as G a la puerta 8 y al panel lateral superior izquierdo 2 Fixez les charni res G la porte 8 et au panneau lat ral sup rieur gauche 2 10 F G J 2 3 8 Pg 8 of 12 NOTE Do not fully tighten hinge screws J...

Страница 9: ...a perilla O a la puerta 8 Fixez le bouton O la porte 8 11 Fasten drawer sides 13 to drawer back 12 Asegure las piezas laterales para caj n 13 a la pieza posterior para caj n 12 Fixez les c t s du tiro...

Страница 10: ...e la pieza inferior para caj n 14 en la ranura Ins rez le fond du tiroir 14 dans la rainure 13 Fasten knob O to drawer front 11 Asegure la perilla O a la pieza frontal para caj n 11 Fixez le bouton O...

Страница 11: ...11 to drawer assem bly Asegure la pieza frontal para caj n 11 al ensamble de caj n Fixez le bandeau 11 l ensemble du tiroir Pg 11 of 12 11 K 16 Insert drawer into unit Inserte el caj n en la unidad I...

Страница 12: ...as repisas ajustables 9 Mettez les tag res amovibles 9 en place Q 9 9 Cover screws on top of unit with screw caps R Cubra los tornillos en la parte superior de la unidad con las cubiertas para tornill...

Отзывы: