Pg 7 of 10
Fasten the 7/8” endcap (D) to the wall, using
2 mounting screws (L).
NOTE:
Be sure to mount the end cap to the
wall with the open side facing the outside of
the tub, as shown.
Asegure la cubierta terminal de 7/8” (D) a la
pared utilizando 2 tornillos de montaje (L).
NOTA:
Asegúrese de montar la cubierta
terminal a la pared con el lado abierto
orientado hacia afuera de la bañera, como
se muestra.
Fixez l’embout de 22 mm (7/8 po) (D) au
mur à l’aide de 2 vis de montage (L).
REMARQUE :
assurez-vous de monter
l’embout au mur de manière à ce que
l’extrémité ouverte se trouve vers l’extérieur
de la baignoire, comme indiqué.
6.
facing toward
back of tub
orientado hacia
la parte posterior
de la bañera
vers l’arrière de
la baignoire
facing toward
outside of tub
orientado hacia
el exterior de la
bañera
vers l’extérieur
de la baignoire
Fasten the 1” endcap (C) to the wall, using 2
mounting screws (L).
NOTE:
Be sure to mount the end cap to the
wall with the open side facing the outside of
the tub, as shown.
Asegure la cubierta terminal de 1” (C) a la
pared, utilizando 2 tornillos de montaje (L).
NOTA:
Asegúrese de montar la cubierta
terminal a la pared con el lado abierto
orientado hacia el exterior de la bañera,
como se muestra.
Fixez l’embout de 25,4 mm (1 po) (C) au
mur à l’aide de 2 vis de montage (L).
REMARQUE :
assurez-vous de monter
l’embout au mur de manière à ce que
l’extrémité ouverte se trouve vers l’extérieur
de la baignoire, comme indiqué.
5.
facing toward
back of tub
orientado hacia
la parte posteri-
or de la bañera
vers l’arrière de
la baignoire
facing toward
outside of tub
orientado hacia
el exterior de la
bañera
vers l’extérieur
de la baignoire
C
L
D
L
IS35608-I2
