background image

Fasten 2 wire shelves (B) to the leg assem-
blies. 

NOTE:

Crosswires should be on the

bottom of the shelf.

Asegure 2 repisas alámbricas (B) a los
ensambles de soportes. 

NOTA:

Los alambres

transversales se deben encontrar en la
porción inferior de la repisa.

Fixez 2 étagères métalliques (B) aux pieds
assemblés précédemment. 

REMARQUE :

les fils transversaux doivent se trouver en
dessous de l'étagère.

3.

IS2503-I

Pg 4 of 7

NOTE:

The cross wires 

should be on the bottom.

NOTA:

Los alambres o barras 

transversales se deben 

encontrar en la parte inferior.

REMARQUE :

les fils transversaux

doivent se trouver sur le dessous.

H

NOTE:

If these screw holes do 

not line up with the screw holes 

in shelves (B), then legs (C) need 

to be switched with each other.

NOTA:

Si estos orificios para tornillos

no se alinean con los orificios para

tornillos en repisas (B), entonces 

los soportes (C) necesitan ser 

intercambiados el uno con el otro.

REMARQUE 

: si les trous de ces 

vis ne sont pas alignés avec les 
trous des vis dans étagères (B), 

intervertissez les pieds (C).

G

6

Содержание 2501S

Страница 1: ...de leer las instrucciones un economizador de tiempo a la larga Identifique todas las partes y artículos de ferretería Si falta alguna pieza llame a nuestro número sin costo por la llamada al 1 800 892 3986 entre las 8 00 AM y las 5 00 PM Hora del Este de lunes a viernes o comuníquese con nuestro sitio Web en www zenith products com para obtener más información Cuando disponga las partes colóquelas...

Страница 2: ... B 3 Shelves 3 Repisas 3 étagères H 6 Medium Screws 6 Tornillos medianos 6 vis moyennes C 2 Legs 1 right and 1 left 2 Soportes 1 derecho y 1 izquierdo 2 montants 1 droit et 1 gauche A 1 Top Piece 1 Pieza superior 1 arche décorative I 4 Small Screws 4 Tornillos pequeños 4 vis courtes K 2 Mounting Screws 2 Tornillos de montaje 2 vis de montage L 2 Wall Anchors 2 Anclas para pared 2 chevilles murales...

Страница 3: ...eg assembly Asegure un tubo frontal superior E y un tubo posterior superior F a cada ensamble de soporte Fixez un tube avant supérieur E et un tube arrière supérieur F à chaque pied assemblé IS2503 I E F J I C D NOTE Orient the side assemblies so that the screws I from the previous step face the rear of the unit NOTA Oriente los ensambles laterales de tal manera que los tornillos I del paso anteri...

Страница 4: ...OTE The cross wires should be on the bottom NOTA Los alambres o barras transversales se deben encontrar en la parte inferior REMARQUE les fils transversaux doivent se trouver sur le dessous H NOTE If these screw holes do not line up with the screw holes in shelves B then legs C need to be switched with each other NOTA Si estos orificios para tornillos no se alinean con los orificios para tornillos...

Страница 5: ...Pg 5 of 7 IS2503 I 4 Insert top piece A into top rear tubes F Inserte la pieza superior A en los tubos posteriores superiores F Introduisez l arche décorative A dans les tubes arrière supérieurs F F A ...

Страница 6: ...ámbrica superior B al ensamble Fixez l étagère métallique supérieure B à l ensemble Pg 6 of 7 J E B G H Insert tube caps J into top front tubes E Inserte las cubiertas J en los tubos frontales superiores E Enfilez les embouts J à l extrémité des tubes avant supérieurs E 6 ...

Страница 7: ... de pared NOTA No utilice una ancla de pared si los tornillos de montaje irán en un soporte de pared Las anclas de pared L deben estar orientadas con el lado plano en posición horizontal 3 Coloque la unidad contra la pared alineando las anclas para pared L y los orificios en los tubos posteriores 4 Complete el montaje apretando los tornillos para montaje K en los soportes de pared o las anclas par...

Отзывы: