background image

4

SICHERHEITSHINWEISE

1.   Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem Bordnetz mit +12V (DC) und Minus gegen 

Masse geeignet und darf auch nur so betrieben werden.  

2.   Bedienen Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird. 

Alles andere kann zum Erlöschen Ihres Garantieanspruches führen. 

3.   Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Dies kann zu einer Beschädigung des 

Gerätes führen und Ihr Garantieanspruch erlischt dadurch. 

4.   Benutzen Sie nur das Originalzubehör um das Gerät zu installieren und zu betreiben, da 

ansonsten eine Beschädigung des Gerätes riskiert wird. 

5.   Bevor Sie eine defekte Sicherung austauschen, sollten Sie erst einmal überprüfen was 

der  Grund  für  den  Kurzschluss  war.  Achten  Sie  dabei  besonders  auf  die  Kabel  der 
Stromversorgung! Wenn der Kurzschluss nicht durch einen Fehler in der Stromversorgung 
resultiert, müssen Sie die defekte Sicherung gegen ein neues Exemplar mit identischen 
Werten austauschen. Sollte der Kurzschluss immer noch vorhanden sein, wenden Sie 
sich bitte an Ihren ZENEC – Händler.    

6.   Achten Sie bei der Installation des Monitors darauf, dass er den Fahrer des Fahrzeuges 

nicht vom Verkehrsgeschehen ablenkt oder ihm in irgendeiner Weise die Sicht versperrt. 
Informieren  Sie  sich  deshalb  vor  der  Installation  des  Gerätes  über  die  in  Ihrem  Land 
geltenden Gesetze und Verkehrsvorschriften, die den Gebrauch eines solchen Gerätes 
betreffen.   

7.   Achten Sie darauf dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht 

entladen wird. Da es sich bei dem Gerät um einen Verbraucher handelt und die Batterie 
nur bei laufendem Motor aufgeladen wird, kann es passieren dass die Batterie entladen 
wird und das Fahrzeug sich nicht mehr starten lässt. 

8.   Reinigen Sie das TFT-LCD – Display nicht mit chemischen oder ätzenden Lösungsmitteln. 

Dies kann zu einer dauerhaften Beschädigung des TFT-LCD – Displays führen.

9.   Achten  Sie  bei  der  Installation  des  Gerätes  darauf,  dass  es  nicht  dem  direktem 

Sonnenlicht ausgesetzt ist und auch nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B den 
Öffnungen der Heizung montiert wird. Die Umgebungstemperatur sollte daher  zwischen 
0°C  und  45°C  liegen.  Sollte  die  Temperatur  im  Inneren  des  Fahrzeuges  extrem  hoch 
sein, ist es empfehlenswert den Innenraum vor der Inbetriebnahme des Gerätes erst 
einmal etwas abkühlen zu lassen.  

10. Wenn es im Inneren des Fahrzeuges sehr kalt ist und die Heizung eingeschaltet ist, kann 

sich im Gerät Feuchtigkeit bilden. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät sofort aus und 
warten Sie ca. 1 Stunde mit der Inbetriebnahme, da es ansonsten zu Kurzschlüssen in 
der internen Elektronik des Gerätes kommen kann. 

11. Bei extrem kalten Temperaturen kann das Bild etwas dunkel und die Bewegungen  

etwas langsam sein. Sobald der Monitor seine Betriebstemperatur erreicht hat, arbeitet 
das Gerät bzw. das TFT-LCD – Display wieder normal.   

12. Kleine, schwarze und leuchtende Punkte innerhalb des TFT-LCD – Displays sind normal 

für diese Art von Produkt. 

ZEM-W801RM Manual D+E.indd   4

11.07.2005   10:30:22 Uhr

Содержание ZEM-W801RM

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODEL NO ZEM W801RM 8 WIDE SCREEN TFT LCD ACTIVE MATRIX ROOF MOUNT MONITOR ZEM W801RM MODE MENU MENU ON OFF DOOR...

Страница 2: ...FEATURES 8 16 9 TFT LCD Aktiv Matrix Deckenmonitor mit hoher Leuchtintensit t TFT LCD Panel mit 176 x 99 mm Bildgr e und 1440 x 234 Pixel Aufl sung 336 960 Bildpunkte Gro er Betrachtungswinkel links...

Страница 3: ...ffnen und Schlie en des Deckenmonitors 8 Men einstellungen 9 Installation des Ger tes 10 Anschluss der Innenraumbeleuchtung 11 Montage des Ger tes 12 13 Fehlersuche 14 Spezifikationen 15 Garantie 30 3...

Страница 4: ...s solchen Ger tes betreffen 7 Achten Sie darauf dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht entladen wird Da es sich bei dem Ger t um einen Verbraucher handelt und die Batterie nu...

Страница 5: ...ein bzw auszuschalten 2 MODE Taste Dr cken Sie die MODE Taste um zwischen den beiden A V Eing ngen A V 1 und A V 2 zu w hlen 3 MENU Tasten Dr cken Sie eine der MENU Tasten um das Men aufzurufen und ei...

Страница 6: ...Skizze 3 Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder zur ck in das Geh use der Fernbedienung siehe Skizze BITTE BEACHTEN Entfernen Sie die Batterie wenn sie leer ist oder die Fernbedienung l ngere Zeit...

Страница 7: ...ie durch dr cken einer der Tasten den Wert entsprechend ver ndern 5 DOME LIGHT SW Sie k nnen durch bet tigen des Schiebeschalters Position On Off die integrierte Beleuchtung ein oder ausschalten Wenn...

Страница 8: ...lays ein BITTE BEACHTEN Der Winkel des Displays l sst sich bis zu maximal 150 einstellen 2 SCHLIESSEN DES DECKENMONITORS Dr cken Sie das Display von Hand nach oben bis es in der Arretierung einrastet...

Страница 9: ...C oder PAL MODE Auswahl des Bildformates Wide Zoom Cinema oder Normal RESET Alle Werte werden in den Auslieferungszustand Werkseinstellung zur ckgesetzt Format Erkl rung Display Ein Bildsignal im 4 3...

Страница 10: ...10 INSTALLATION DES GER TES A V Ausgang Gelb 12V Rot ACC Schwarz GND A V 1 A V 2 Rot T rkontakt Gelb 12V Schwarz GND...

Страница 11: ...INNENRAUMBELEUCHTUNG Positiv geschaltetes System Schwarz GND auftrennen Negativ geschaltetes System GND auftrennen Schaltkreis der originalen Innenraumbeleuchtung Gelb 12V Rot T rkontakt Schwarz GND...

Страница 12: ...er geeigneten Stromquelle in Ihrem Fahrzeug Schritt 4 Ziehen Sie das Signalkabel und die Anschlusskabel der originalen Innenbeleuchtung durch die entsprechende ffnung im Dachhimmel Schritt 5 Verbinden...

Страница 13: ...13 Deutsch Schritt 7 berpr fen Sie noch einmal die Installation und alle Funktionen des Ger tes Dach des Fahrzeuges Montageplatte CM 4x8 Schrauben 4 Abdeckungen 4 Distanzgummi Monitor...

Страница 14: ...ue Batterie in die Fernbedienung ein 2 Wenden Sie sich an einen ZENEC H ndler um die Fernbedienung auszutauschen Das Bild ist zu dunkel 1 Die Umgebungs temperatur ist zu niedrig 2 Die Helligkeit ist z...

Страница 15: ...Battery DC 10V 16V Operating Voltage DC 12V Mechanism Manual Open Close Display Angle Vertical Adjustable Up Down 150 Operating Current 1 2A Dome Light Off Dome Light 5W x 2 Operating Temperature 20...

Страница 16: ...resolution with a total count of 336 960 dots High contrast LCD screen with 176 x 99 mm active display area Large viewing angle left right 60 top 30 down 60 Compact and shallow housing design for best...

Страница 17: ...asic Operations 21 LCD Panel Adjustment 22 Menu 23 Electrical Connections 24 Built In Dome Light 25 Installation 26 27 Troubleshooting 28 Specifications 29 Warranty 30 31 Appearance Parts Neme Quantit...

Страница 18: ...Using this unit stationary without the engine running may drain the battery and prevent you from being able to start the engine later on 8 To clean this monitor use a glass cleaning agent with a soft...

Страница 19: ...TE CONTROL Aim the remote control directly at the unit Maximum IR distance is 3 meters from the IR sensor Direct sunlight or very bright light reduces sensitivity to the IR remote Obstruction between...

Страница 20: ...1 Press the hole on the back of remote control with a small tool At the same time pull out the battery holder 2 Insert the new battery with the side up 3 Push to close the battery holder You will hea...

Страница 21: ...is in ON OFF position press it to turn ON OFF the dome light When the button is in DOOR position it will be activated by the door to switch dome lights 5 OPEN Press the OPEN button to release the mon...

Страница 22: ...viewing angle NOTE The LCD display opens to a maximum angle of 150 degrees Opening it further than that may cause damages 2 CLOSE THE LCD PANEL Close manually until you hear the lock click NOTE Make...

Страница 23: ...djust The values of selected feature can be adjusted by pressing the and button on the remote control or 5 and 6 button on the panel BRIGHTNESS Brightness setting CONTRAST Contrast adjustment COLOR Co...

Страница 24: ...24 ELECTRICAL CONNECTIONS...

Страница 25: ...25 English BUILT IN DOME LIGHT...

Страница 26: ...source ACC and GND power source in your car Step 4 Pull out the original dome light power wire and signal cable through the opening of original dome light Step 5 Connect the signal cable to the female...

Страница 27: ...27 English Car Roof Metal Plate CM 4x8 Screw 4 Rubber Spacer Monitor Adhesive foam 4 Step 7 Please double check and make sure the unit is installed properly before operation...

Страница 28: ...te control has exhausted 2 Remote control is defective 1 Replace a new battery with same ratings 2 Contact with dealer and replace a new remote control The picture on the screen is dark 1 The equipmen...

Страница 29: ...Battery DC 10V 16V Operating Voltage DC 12V Mechanism Manual Open Close Display Angle Vertical Adjustable Up Down 150 Operating Current 1 2A Dome Light Off Dome Light 5W x 2 Operating Temperature 20...

Страница 30: ...nd dealer stamp together with the original sales slip 2 JAHRE GARANTIE Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben Wir bitten Sie die Originalv...

Страница 31: ...31 ZENEC MODEL ZEM W801RM Serial Number Date of Purchase Your name Your address City State ZIP or Postal Code Country Dealer s address stamp WARRANTY GARANTIE...

Страница 32: ......

Отзывы: