background image

18

SAFETY INFORMATION

1.   The unit is designed for using with a DC +12V, negative ground battery power supply, it 

may not be connected and/or used differently. 

2.   Do not operate the unit in any way other than described in this manual. Failure to follow 

the instructions will invalidate your warranty. 

3.   Do not disassemble or alter the unit in any way. Any such attempts my result in damage 

to the unit and void your warranty. 

4.   Use only the supplied accessories to install the unit. The use of any accessories except 

for those provided might result in damage to the unit.   

5.   If the fuse blows, first make sure that the cables have not caused a short circuit, then 

replace the old fuse with a new one with the same rating. 

6.   According to the law in different European countries, driving with monitors in use in the 

viewing range of the driver is not allowed. Please respect the traffic regulations of your 
country, or you might face penalties in case of an accident. 

7.   Be careful not to run down the car battery while using the unit! Using this unit stationary 

without the engine running may drain the battery, and prevent you from being able to 
start the engine later on. 

8.   To clean this monitor, use a glass cleaning agent with a soft towel or tissue. Do not use 

any organic detergents or solvents, as organic fluids may damage the surface of the 
housing.

9.   Avoid installing and operating the unit in direct sunlight or near hot air vents. Please note 

that the normal working temperature of the unit is between 0°C to 45°C. If the internal 
temperature of the vehicle is extremely high, a short cooling down period is necessary 
before operating the unit. 

10. If the inside of the car is very cold and the monitor is used soon after switching on the 

heater, moisture may form on the panel of the unit. Turn off the unit immediately!

 

Failure to do so may cause the internal components to short-circuit. Allow the unit to 
rest for about one hour to allow the condensation to evaporate before operation. 

11. In extremely cold environments, the movement of objects in the picture may be slow and 

dark. The unit will resume working normally once it reaches its operating temperature. 

12. The appearance of small black, shiny dots inside the liquid crystal panel is normal.

ZEM-W701RM Manual D+E.indd   18

11.07.2005   10:40:02 Uhr

Содержание ZEM-W701RM

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODEL NO ZEM W701RM 7 WIDE SCREEN TFT LCD ACTIVE MATRIX ROOF MOUNT MONITOR ZEM W701RM MODE MENU MENU ON OFF DOOR...

Страница 2: ...nel mit 154 x 86 mm Bildgr e und 1440 x 234 Pixel Aufl sung 336 960 Bildpunkte Gro er Betrachtungswinkel links rechts 60 oben 30 unten 60 Kompaktes und flaches Geh use welches eine unauff llige Instal...

Страница 3: ...ffnen und Schlie en des Deckenmonitors 8 Men einstellungen 9 Installation des Ger tes 10 Anschluss der Innenraumbeleuchtung 11 Montage des Ger tes 12 13 Fehlersuche 14 Spezifikationen 15 Garantie 30 3...

Страница 4: ...s solchen Ger tes betreffen 7 Achten Sie darauf dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht entladen wird Da es sich bei dem Ger t um einen Verbraucher handelt und die Batterie nu...

Страница 5: ...ein bzw auszuschalten 2 MODE Taste Dr cken Sie die MODE Taste um zwischen den beiden A V Eing ngen A V 1 und A V 2 zu w hlen 3 MENU Tasten Dr cken Sie eine der MENU Tasten um das Men aufzurufen und ei...

Страница 6: ...Skizze 3 Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder zur ck in das Geh use der Fernbedienung siehe Skizze BITTE BEACHTEN Entfernen Sie die Batterie wenn sie leer ist oder die Fernbedienung l ngere Zeit...

Страница 7: ...ie durch dr cken einer der Tasten den Wert entsprechend ver ndern 5 DOME LIGHT SW Sie k nnen durch bet tigen des Schiebeschalters Position On Off die integrierte Beleuchtung ein oder ausschalten Wenn...

Страница 8: ...lays ein BITTE BEACHTEN Der Winkel des Displays l sst sich bis zu maximal 150 einstellen 2 SCHLIESSEN DES DECKENMONITORS Dr cken Sie das Display von Hand nach oben bis es in der Arretierung einrastet...

Страница 9: ...l des Bildformates 16 9 oder 4 3 RESET Alle Werte werden in den Auslieferungszustand Werkseinstellung zur ckgesetzt Page 2 PREV PAGE Weitere Men punkte Page 1 aufrufen DISP MODE Auswahl des Bildformat...

Страница 10: ...10 INSTALLATION DES GER TES A V Ausgang Gelb 12V Rot ACC Schwarz GND A V 1 A V 2 Rot T rkontakt Gelb 12V Schwarz GND...

Страница 11: ...lb 12V Rot T rkontakt Positiv geschaltetes System Schwarz GND auftrennen Negativ geschaltetes System GND auftrennen Schaltkreis der originalen Innenraumbeleuchtung Gelb 12V Rot T rkontakt Schwarz GND...

Страница 12: ...er geeigneten Stromquelle in Ihrem Fahrzeug Schritt 4 Ziehen Sie das Signalkabel und die Anschlusskabel der originalen Innenbeleuchtung durch die entsprechende ffnung im Dachhimmel Schritt 5 Verbinden...

Страница 13: ...13 Deutsch Schritt 7 berpr fen Sie noch einmal die Installation und alle Funktionen des Ger tes Dach des Fahrzeuges Montageplatte CM 4x8 Schrauben 4 Abdeckungen 4 Distanzgummi Monitor...

Страница 14: ...ue Batterie in die Fernbedienung ein 2 Wenden Sie sich an einen ZENEC H ndler um die Fernbedienung auszutauschen Das Bild ist zu dunkel 1 Die Umgebungs temperatur ist zu niedrig 2 Die Helligkeit ist z...

Страница 15: ...Battery DC 10V 16V Operating Voltage DC 12V Mechanism Manual Open Close Display Angle Vertical Adjustable Up Down 150 Operating Current 1 2A Dome Light Off Dome Light 5W x 2 Operating Temperature 20...

Страница 16: ...with 154 x 86 mm active display area Large viewing angle left right 60 top 30 down 60 Compact and shallow housing design for best integration and mountability Rubber coated monitor housing for extra...

Страница 17: ...asic Operations 21 LCD Panel Adjustment 22 Menu 23 Electrical Connections 24 Built In Dome Light 25 Installation 26 27 Troubleshooting 28 Specifications 29 Warranty 30 31 Appearance Parts Neme Quantit...

Страница 18: ...Using this unit stationary without the engine running may drain the battery and prevent you from being able to start the engine later on 8 To clean this monitor use a glass cleaning agent with a soft...

Страница 19: ...TE CONTROL Aim the remote control directly at the unit Maximum IR distance is 3 meters from the IR sensor Direct sunlight or very bright light reduces sensitivity to the IR remote Obstruction between...

Страница 20: ...1 Press the hole on the back of remote control with a small tool At the same time pull out the battery holder 2 Insert the new battery with the side up 3 Push to close the battery holder You will hea...

Страница 21: ...is in ON OFF position press it to turn ON OFF the dome light When the button is in DOOR position it will be activated by the door to switch dome lights 5 OPEN Press the OPEN button to release the mon...

Страница 22: ...viewing angle NOTE The LCD display opens to a maximum angle of 150 degrees Opening it further than that may cause damages 2 CLOSE THE LCD PANEL Close manually until you hear the lock click NOTE Make...

Страница 23: ...panel Page 1 NEXT PAGE BRIGHTNESS Brightness setting CONTRAST Contrast adjustment COLOR Color adjustment SYSTEM PAL or NTSC MODE Select Full 16 9 Normal 4 3 mode RESET Reset menu to default value Page...

Страница 24: ...24 ELECTRICAL CONNECTIONS...

Страница 25: ...25 English BUILT IN DOME LIGHT...

Страница 26: ...source ACC and GND power source in your car Step 4 Pull out the original dome light power wire and signal cable through the opening of original dome light Step 5 Connect the signal cable to the female...

Страница 27: ...27 English Car Roof Metal Plate CM 4x8 Screw 4 Adhesive foam 4 Rubber Spacer Monitor Step 7 Please double check and make sure the unit is installed properly before operation...

Страница 28: ...te control has exhausted 2 Remote control is defective 1 Replace a new battery with same ratings 2 Contact with dealer and replace a new remote control The picture on the screen is dark 1 The equipmen...

Страница 29: ...Battery DC 10V 16V Operating Voltage DC 12V Mechanism Manual Open Close Display Angle Vertical Adjustable Up Down 150 Operating Current 1 2A Dome Light Off Dome Light 5W x 2 Operating Temperature 20...

Страница 30: ...nd dealer stamp together with the original sales slip 2 JAHRE GARANTIE Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben Wir bitten Sie die Originalv...

Страница 31: ...31 ZENEC MODEL ZEM W701RM Serial Number Date of Purchase Your name Your address City State ZIP or Postal Code Country Dealer s address stamp WARRANTY GARANTIE...

Страница 32: ......

Отзывы: