background image

7

Deutsch

1. POWER – Taste

   Drücken Sie die POWER – Taste um das Gerät ein- bzw. auszuschalten.

2. MODE - Taste 

   Drücken Sie die MODE – Taste um zwischen den beiden A/V – Eingängen A/V-1 und 

A/V-2 zu wählen. 

3. MENU +/- - Tasten

   Drücken Sie eine der MENU +/- - Tasten um das Menü aufzurufen und um einen ent-

sprechenden Menüpunkt auszuwählen. 

4. DOME LIGHT SW

   Sie  können  durch  betätigen  des  Schiebeschalters  (Position  On/Off)  die  integrierte 

Beleuchtung ein- oder ausschalten. 

   Wenn  Sie  die  Position  DOOR  wählen  und  das  Gerät  entsprechend  angeschlossen 

haben, geht die Beleuchtung automatisch an wenn die Türen geöffnet werden und auch 
automatisch aus wenn sie wieder geschlossen werden. 

5. OPEN - Taste 

   Drücken Sie die OPEN – Taste um das Display des Deckenmonitors zu öffnen. 

6. UP/DOWN - Tasten

   Wenn Sie sich im Menü befinden und einen Menüpunkt ausgewählt haben, können Sie 

durch drücken einer der Tasten den Wert entsprechend verändern.

7. IR - Sender (IR - Kopfhörer) und IR - Empfänger (Fernbedienung)

DER DECKENMONITOR

DIE EINZELNEN TASTEN 

4 4 3 5 6 3 2 1

7

ZEM-W1001RM Manual D+E.indd   7

11.07.2005   10:33:51 Uhr

Содержание ZEM-W1001RM

Страница 1: ...10 2 WIDE SCREEN TFT LCD ACTIVE MATRIX ROOF MOUNT MONITOR INSTRUCTION MANUAL MODEL NO ZEM W1001RM ZEM W1001RM MODE MENU MENU ON OFF DOOR ...

Страница 2: ...or mit hoher Leuchtintensität TFT LCD Panel mit 220 x 133 mm Bildgröße und 800 x 480 Pixel Auflösung 384 000 Bildpunkte Großer Betrachtungswinkel links rechts 60 oben 30 unten 60 Kompaktes und flaches Gehäuse welches eine unauffällige Installation ermöglicht Kunststoffgehäuse mit abriebfester Gummioberfläche gegen Kratzer Einstellbarer Kippwinkel 150 Multi Norm Videosystem mit automatischer PAL NT...

Страница 3: ...Öffnen und Schließen des Deckenmonitors 8 Menüeinstellungen 9 Installation des Gerätes 10 Anschluss der Innenraumbeleuchtung 11 Montage des Gerätes 12 13 Fehlersuche 14 Spezifikationen 15 Garantie 30 31 Deckenmonitor 1 IR Fernbedienung inkl Batterie 1 A V Interface 1 Montageplatte 1 ST4 2 16 Schrauben 4 Abdeckungen 4 CM4x8 Schrauben 4 Bedienungsanleitung 1 1A Sicherung 1 Distanzgummi 1 Abbildung E...

Страница 4: ...es solchen Gerätes betreffen 7 Achten Sie darauf dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht entladen wird Da es sich bei dem Gerät um einen Verbraucher handelt und die Batterie nur bei laufendem Motor aufgeladen wird kann es passieren dass die Batterie entladen wird und das Fahrzeug sich nicht mehr starten lässt 8 Reinigen Sie das TFT LCD Display nicht mit chemischen oder ätz...

Страница 5: ...ein bzw auszuschalten 2 MODE Taste Drücken Sie die MODE Taste um zwischen den beiden A V Eingängen A V 1 und A V 2 zu wählen 3 MENU Tasten Drücken Sie eine der MENU Tasten um das Menü aufzurufen und einen entsprechenden Menüpunkt auszu wählen 4 VOLUMEN Tasten Wenn Sie sich im Menü befinden und einen Menüpunkt ausgewählt haben können Sie durch drücken einer der Tasten den Wert entsprechend veränder...

Страница 6: ... Skizze 3 Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder zurück in das Gehäuse der Fernbedienung siehe Skizze BITTE BEACHTEN Entfernen Sie die Batterie wenn sie leer ist oder die Fernbedienung längere Zeit nicht gebraucht wird Sollte es trotzdem einmal passieren dass die Batterie ausläuft müssen Sie mit einem Tuch die Flüssigkeit im Batteriefach entfernen und anschließend eine neue Batterie einlegen B...

Страница 7: ...ierte Beleuchtung ein oder ausschalten Wenn Sie die Position DOOR wählen und das Gerät entsprechend angeschlossen haben geht die Beleuchtung automatisch an wenn die Türen geöffnet werden und auch automatisch aus wenn sie wieder geschlossen werden 5 OPEN Taste Drücken Sie die OPEN Taste um das Display des Deckenmonitors zu öffnen 6 UP DOWN Tasten Wenn Sie sich im Menü befinden und einen Menüpunkt a...

Страница 8: ...isplays ein BITTE BEACHTEN Der Winkel des Displays lässt sich bis zu maximal 150 einstellen 2 SCHLIESSEN DES DECKENMONITORS Drücken Sie das Display von Hand nach oben bis es in der Arretierung einrastet BITTE BEACHTEN Achten Sie darauf das sich keine Objekte auf dem TFT LCD Display befinden bevor Sie das Display schließen Schließen Sie das Display wenn es nicht in Gebrauch bzw ausgeschaltet ist ...

Страница 9: ...ienung um den jeweiligen Wert entsprechend zu verändern CONTRAST Kontrasteinstellung BRIGHTNESS Helligkeitseinstellung COLOR Farbeinstellung TINT Farbton nur im NTSC Modus MODE Auswahl des Bildformates 16 9 oder 4 3 RESET Alle Werte werden in den Auslieferungszustand Werkseinstellung zurückgesetzt Format Erklärung Ein Bildsignal im 4 3 Format wird mit schwarzen Balken rechts und links dargestellt ...

Страница 10: ...10 INSTALLATION DES GERÄTES A V Ausgang Gelb 12V Rot ACC Schwarz GND Rot Türkontakt Gelb 12V Schwarz GND A V 1 A V 2 ...

Страница 11: ...R INNENRAUMBELEUCHTUNG Positiv geschaltetes System Schwarz GND auftrennen Negativ geschaltetes System GND auftrennen Schaltkreis der originalen Innenraumbeleuchtung Gelb 12V Rot Türkontakt Schwarz GND Schaltkreis der originalen Innenraumbeleuchtung ...

Страница 12: ...monitor Verbinden Sie die Anschlusskabel der originalen Innenraumbeleuchtung des Fahrzeuges mit der automatischen Innenraumbeleuchtung des Deckenmonitors Schritt 6 Montieren Sie den Distanzgummi und befestigen Sie das Gerät mit vier Schrauben an der Montageplatte Die vier Löcher können Sie mit den im Lieferumfang enthaltenen Schaumgummiabdeckungen schließen MONTAGE DES GERÄTES Schritt 1 Befestigen...

Страница 13: ...13 Deutsch Schritt 7 Überprüfen Sie noch einmal die Installation und alle Funktionen des Gerätes Dach des Fahrzeuges Montageplatte CM 4x8 Schrauben 4 Abdeckungen 4 Distanzgummi Monitor ...

Страница 14: ...n Sie eine neue Batterie in die Fernbedienung ein 2 Wenden Sie sich an einen ZENEC Händler um die Fernbedienung auszutauschen Das Bild ist zu dunkel 1 Die Umgebungs temperatur ist zu niedrig 2 Die Helligkeit ist zu dunkel eingestellt 1 Dieser Effekt ist typisch für ein TFT LCD Panel wenn die Umgebungstemperatur sehr niedrig ist Nachdem der Monitor einige Minuten in Betrieb ist wird das Bild wieder...

Страница 15: ... Battery DC 10 5V 16V Operating Voltage DC 12V Mechanism Manual Open Close Display Angle Vertical Adjustable Up Down 150 Operating Current 1 2A Dome Light Off Dome Light 5W x 2 Operating Temperature 20 C to 75 C Storage Temperature 40 C to 85 C ...

Страница 16: ...st LCD screen with 220 x 133 mm active display area Large viewing angle left right 60 top 30 down 60 Compact and shallow housing design for best integration and mountability Rubber coated monitor housing for extra wear resistance and durability Adjustable tilt angle 150 Multi norm system with NTSC PAL auto switching Setup and picture adjustment by on screen display menu AV extension cord with mult...

Страница 17: ...Basic Operations 21 LCD Panel Adjustment 22 Menu 23 Electrical Connections 24 Built In Dome Light 25 Installation 26 27 Troubleshooting 28 Specifications 29 Warranty 30 31 Appearance Parts Neme Quantity LCD Monitor 1 IR Remote Control w Battery 1 A V Interface 1 Metal Mounting Plate 1 ST4 2 16 Screw 4 Adhesive foam 4 CM4x8 Screw 4 User s Manual 1 1A Fuse 1 Rubber Spacer 1 ...

Страница 18: ... Using this unit stationary without the engine running may drain the battery and prevent you from being able to start the engine later on 8 To clean this monitor use a glass cleaning agent with a soft towel or tissue Do not use any organic detergents or solvents as organic fluids may damage the surface of the housing 9 Avoid installing and operating the unit in direct sunlight or near hot air vent...

Страница 19: ...OTE CONTROL Aim the remote control directly at the unit Maximum IR distance is 3 meters from the IR sensor Direct sunlight or very bright light reduces sensitivity to the IR remote Obstruction between the IR sensor and remote control may disrupt IR signal reception REMOTE CONTROL FUNCTIONS 1 POWER Press the POWER button to switch on off the unit 2 MODE Select input signal AV 1 or AV 2 with MODE bu...

Страница 20: ...5 1 Press the hole on the back of remote control with a small tool At the same time pull out the battery holder 2 Insert the new battery with the side up 3 Push to close the battery holder You will hear a click as the holder locks NOTE Remove batteries if they are empty or if the remote control will not be used for a long time Battery and small parts can be a choking hazard Keep the remote control...

Страница 21: ...n is in ON OFF position press it to turn ON OFF the dome light When the button is in DOOR position it will be activated by the door to switch dome lights 5 OPEN Press the OPEN button to release the monitor panel 6 UP DOWN Under MENU it is for increasing the system value Normally it is for adjusting the brightness of screen backlight 7 IR TRANSMITTER AND REMOTE SENSOR THE ROOF MOUNT MONITOR BASIC O...

Страница 22: ...d viewing angle NOTE The LCD display opens to a maximum angle of 150 degrees Opening it further than that may cause damages 2 CLOSE THE LCD PANEL Close manually until you hear the lock click NOTE Make sure that cords and other items do not get caught in the panel when you close it For your safety be sure to close the LCD panel when not in use ...

Страница 23: ...ues of selected feature can be adjusted by pressing the and button on the remote control or 5 and 6 button on the panel CONTRAST Contrast adjustment BRIGHTNESS Brightness setting COLOR Color adjustment TINT Adjustment to color saturation only NTSC MODE Select Full 16 9 Normal 4 3 mode RESET Reset menu to default value ...

Страница 24: ...24 ELECTRICAL CONNECTIONS ...

Страница 25: ...25 English BUILT IN DOME LIGHT ...

Страница 26: ...de Connect the power wire of dome light on the back unit with original dome light power wire Step 6 After the panel is open fix the unit to the mounting plate with four screws and rip off the scraps which may be conglutinated on adhesive foam Then use adhesive foam to cover the four screws Car Roof Metal Plate Screw ST4 2x16 4 INSTALLATION Step 1 Select the screw from ST4 2X16 by length that appli...

Страница 27: ...27 English Step 7 Please double check and make sure the unit is installed properly before operation Car Roof Metal Plate CM 4x8 Screw 4 Rubber Spacer Monitor Adhesive foam 4 ...

Страница 28: ...ote control has exhausted 2 Remote control is defective 1 Replace a new battery with same ratings 2 Contact with dealer and replace a new remote control The picture on the screen is dark 1 The equipment locates at a low temperature area 2 BRIGHTNESS is set too dark 1 This is the characteristic of LCD display in low temperature it will restore to normal brightness after starting the display for few...

Страница 29: ... Battery DC 10 5V 16V Operating Voltage DC 12V Mechanism Manual Open Close Display Angle Vertical Adjustable Up Down 150 Operating Current 1 2A Dome Light Off Dome Light 5W x 2 Operating Temperature 20 C to 75 C Storage Temperature 40 C to 85 C ...

Страница 30: ...nd dealer stamp together with the original sales slip 2 JAHRE GARANTIE Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben Wir bitten Sie die Originalverpackung aufzuheben z B für den Transport bei einem Garantiefall Wenn Sie Garantie Leistungen für dieses ZENEC Produkt beanspruchen wenden Sie sich bitte direkt an den Händler bei dem das Gerät gekau...

Страница 31: ...31 ZENEC MODEL ZEM W1001RM Serial Number Date of Purchase Your name Your address City State ZIP or Postal Code Country Dealer s address stamp WARRANTY GARANTIE ...

Страница 32: ......

Отзывы: