background image

37

ENGLISH

Display playback information

During the playback, press the 

DISPLAY

 button to show the following:

Changing audio language during playback (Multi-Audio)

1.  Press the 

AUDIO

 button to change the audio track during DVD playback. The current 

audio language number, the total number of audio channels (languages) available and 
current language are shown.

2.  If there are multiple languages available, press the 

AUDIO

 button again to cycle through 

the available languages. The audio display disappears automatically if the 

AUDIO

 button 

is not pressed again within 3 seconds. 

 

NOTE: 

  Some DVDs only allow access to this function through the DVD menu.

Turning the subtitles and changing the subtitle language on

1.  Press  the 

SUBTITLE

  button  to  change  the  subtitle  language  you  want  during  DVD 

playback. The current language number, the total number of the subtitle languages and 
current language are displayed.

2.  If  there  are  multiple  languages  available,  press  the 

SUBTITLE

  button  again  to  cycle 

through the available languages.

3.  To turn subtitles off, press the 

SUBTITLE

 button until “SUBTITLE OFF” is displayed. The 

subtitle display disappears automatically if the 

SUBTITLE

 button is not pressed again 

within 3 seconds. 

 

NOTE: 

  Some DVDs only allow access to this function through the DVD menu.

Turning off the player 

Press the 

button again, the player will be turned off. 

*

If there is a disc media in the player, it will continue playback from last position 

the next time you turn the player on. 

Playing a disc 

1.  If the input source isn’t already set to 

DVD-IN, 

press 

SRC

 button to change 

the input source to

 DVD-IN

2.  Insert a disc to DVD into the disc slot on the right of the player. After a while, 

the screen will display “loading” 

3.  Press 

Play/Pause

 button or 

ENTER

 button. 

To stop playback, press 

STOP 

button. 

To play the previous track or chapter, press 

Previous

 button. 

To play the next track or chapter, press 

Next

 button. 

To pause or resume playback, press 

Play/Pause

 button. 

4.Press 

Eject

 button to eject the disc from the player. 

5.Press 

Power

 button to turn off the player. 

Muting the sound 

1.Press 

MUTE

 button to mute the sound during disc playback. 

2.Press 

MUTE

 button again to enable sound. 

Playing DVDs   

Accessing the DVD root menu 

    Press 

MENU

 button during the playback to display the menu. 

    A DVD is divided into sections called titles and chapters. When you play a 

DVD, a root menu of he disc appears on the screen of your Monitor. The 
contents of the menu vary from disc to disc. Press 

MENU

 during playback to 

display the menu again. Some DVDs only allow you to select disc playback 
options using the DVD root menu.     

Displaying playback information 

During  the  playback,  press 

DISPLAY 

button  continuously  to  show  the 

followings: 

Changing the audio language during Playback (Multi Audio) 

1.  Press 

AUDIO

 button to change audio track during DVD playback. The 

current audio language number, the total number of available audio 
channels (languages) and current language are displayed. 

2.If  there  are  multiple  languages  are  available,  press 

AUDIO

  button  again  to 

cycle  through  the  available  languages.  The  audio  display  disappears 
automatically if 

AUDIO

 button is not pressed again within 3 seconds. 

Some  DVDs  only  allow  access  to  this  function  through  the  DVD 
menu. 

Turning the subtitles and changing the subtitle Language on : 

1.Press 

SUBTITLE

 button to change the subtitle language you want during 

DVD Playback. The current language number, the total number of the subtitle 
languages and current language are displayed. 

2.If  multiple  languages  are  available,  press 

SUBTITLE

  button  again  to  cycle 

through the available languages. 

3.To turn subtitles off, Press 

SUBTITLE 

button until “subtitle off” appears on the 

screen. The subtitle display disappears automatically if 

SUBTITLE 

button is not 

pressed again within 3 seconds. 

Some DVDs only allow access to this function through the DVD menu. 

Using Repeat Playback 

To repeat a chapter, a title, or both: 
During  playback,  press 

REPEAT

  repeatedly  to  cycle  through  the  available 

settings: 

  Chapter---Repeats the current chapter. 

  Title---Repeats the current title. 

  All---Repeats all chapters and titles. 

  Off---Resumes normal playback 

Note

Note

Changing the audio language during Playback (Multi Audio) 

1.  Press 

AUDIO

 button to change audio track during DVD playback. The 

current audio language number, the total number of available audio 
channels (languages) and current language are displayed. 

2.If  there  are  multiple  languages  are  available,  press 

AUDIO

  button  again  to 

cycle  through  the  available  languages.  The  audio  display  disappears 
automatically if 

AUDIO

 button is not pressed again within 3 seconds. 

Some  DVDs  only  allow  access  to  this  function  through  the  DVD 
menu. 

Turning the subtitles and changing the subtitle Language on : 

1.Press 

SUBTITLE

 button to change the subtitle language you want during 

DVD Playback. The current language number, the total number of the subtitle 
languages and current language are displayed. 

2.If  multiple  languages  are  available,  press 

SUBTITLE

  button  again  to  cycle 

through the available languages. 

3.To turn subtitles off, Press 

SUBTITLE 

button until “subtitle off” appears on the 

screen. The subtitle display disappears automatically if 

SUBTITLE 

button is not 

pressed again within 3 seconds. 

Some DVDs only allow access to this function through the DVD menu. 

Using Repeat Playback 

To repeat a chapter, a title, or both: 
During  playback,  press 

REPEAT

  repeatedly  to  cycle  through  the  available 

settings: 

  Chapter---Repeats the current chapter. 

  Title---Repeats the current title. 

  All---Repeats all chapters and titles. 

  Off---Resumes normal playback 

Note

Note

ZE-MR902-DVD Manual D+E.indd   37

13.09.2006   14:34:35 Uhr

Содержание ZE-MR902-DVD

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL ZE MR902 DVD DVD PLAYER WITH 9 2 TFT LCD MONITOR MODEL NO...

Страница 2: ...FEATURES 9 2 16 9 TFT LCD Aktiv Matrix Deckenmonitor mit hoher Leuchtintensit t und einge bautem DVD Laufwerk TFT LCD Panel mit 200 x 120 mm Bildgr e und 800 x 480 Pixel Aufl sung 384 000 Bildpunkte G...

Страница 3: ...eoausgang Cinch verf gen Dazu z hlen alle handels blichen DVD Abspielger te VCR Ger te und DVB T TV Tuner LIEFERUMFANG Element Anzahl Monitor 1 IR Fernbedienung inkl Batterie 1 Anschlusskabel 1 Schrau...

Страница 4: ...es betreffen 7 Achten Sie darauf dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht entladen wird Da es sich bei dem Ger t um einen Verbraucher handelt und die Batterie nur bei laufendem...

Страница 5: ...Y PAUSE Taste um die Wiedergabe einer Disk zu starten Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer Disk die PLAY PAUSE Taste um die Wiedergabe zu pausieren Durch erneutes dr cken der Taste wir die Wiederg...

Страница 6: ...rspektiven einer DVD zu w hlen 16 ZOOM Taste Dr cken Sie wiederholt die ZOOM Taste um das Bild zu vergr ern bzw zu verkleinern Mit jedem Tastendruck ndert sich die Gr e des Bildes wie folgt 2 x 3 x 4...

Страница 7: ...dienung direkt auf den IR Sensor des Ger tes Achten Sie darauf dass der Abstand zwischen der Fernbedienung und dem IR Sensor des Ger tes nicht gr er als 3 Meter ist Direktes Sonnenlicht oder sehr hell...

Страница 8: ...e wenn sie leer ist oder die Fernbedienung l ngere Zeit nicht gebraucht wird Sollte es trotzdem einmal passieren dass die Batterie ausl uft m ssen Sie mit einem Tuch die Fl ssigkeit im Batteriefach en...

Страница 9: ...matisch ein wenn eine der T ren ge ffnet wird DOOR 9 OPEN Taste Dr cken Sie die OPEN Taste um den Monitor zu ffnen 10 PREVIOUS Taste Dr cken Sie die PREVIOUS Taste um den vorherigen Track bzw das vorh...

Страница 10: ...e desired angle The LCD display opens to a maximum angle of 150 degr not attempt to open it further To close the DVD player Swing the LCD panel upward until you hear the lock click Make sure that cord...

Страница 11: ...mat BITTE BEACHTEN Die voreingestellte Eingangsquelle ist DVD IN Wenn die Meldung NO DISC auf dem Bildschirm erscheint muss eine Disk eingelegt werden oder durch dr cken der A V Taste auf der Fernbedi...

Страница 12: ...ng um die Tonwiedergabe des Ger tes stummzuschalten Durch erneutes dr cken der Taste wir die Stummschaltung wieder deaktiviert DVD WIEDERGABEOPTIONEN Aufrufen des DVD Men s Dr cken Sie w hrend der Wie...

Страница 13: ...werden entsprechend in einem OSD Men angezeigt 2 Wenn nach 3 Sekunden keine Bedienung erfolgt verschwindet das OSD Men wieder automatisch Wiederholung eines Kapitels oder Titels Dr cken Sie w hrend d...

Страница 14: ...ck Wiederholung des gerade wiedergegebenen Tracks Alles All Wiederholung von allen Kapiteln und Titeln Aus Off R ckkehr zur normalen Wiedergabe Wiederholung eines bestimmten Zeitrahmens Es besteht auc...

Страница 15: ...button on the remote control to choose a folder from the folder list 2 Press ENTER button on the remote control the screen will display the files list of the folder your selected Wiederholung eine Tr...

Страница 16: ...er Tasten um den Wert des Men punktes zu ver ndern Men einstellungen Contrast Kontrasteinstellung Brightness Helligkeitseinstellung Color Farbeinstellung Tint Farbtoneinstellung nur NTSC Wide Screen E...

Страница 17: ...DOWNMIX Auswahl der Dolby Digital Widergabe LT RT STEREO DUAL MONO Auswahl der Wiedergabekan le STEREO L MONO R MONO MIX MONO DYNAMIC Einstellung der Dynamik OFF oder FULL Pr ferenzeinstellungen TV TY...

Страница 18: ...could expo you to the risk of electric shock or other hazards Wiring and connections 10 INSTALLTION DES GER TES 12V Gelb ACC Rot Masse Schwarz T rkontakt Gr n A V Eingang 1 FM Antenne A V Eingang 2 A...

Страница 19: ...enmonitor Verbinden Sie die Anschlusskabel der originalen Innenraumbeleuchtung des Fahrzeuges mit der automatischen Innenraumbeleuchtung des Deckenmonitors Schritt 6 Montieren Sie den Distanzgummi und...

Страница 20: ...l tzlich ab und der Bildschirm wird schwarz Player Error Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Sollte danach das Ger t immer noch nicht funktionieren bitte die RESET Taste dr cken Das Ger t schalt...

Страница 21: ...nigen Sie die Disk oder verwenden Sie eine andere Disk Das Bild ist verschwommen Elektrische St rungen Hoch spannungsleitungen Trafo stationen oder Flugzeuge Die Qualit t des Bildes verbessert sich so...

Страница 22: ...re able to use all implemented features and functions Please retain this operating manual in a safe place after reading it for future reference Read the warranty conditions at the end of this manual t...

Страница 23: ...in exposure to direct sunlight or near hot air vent Please note that the normal working temperature of the unit is between 5 C to 50 C If the internal temperature of the vehicle is extremely high a s...

Страница 24: ...FEATURES This unit provides the following functions in addition to excellent image and sound quality of DVD video Multi Sound Function DVD video can store up to 8 languages for one film This allows yo...

Страница 25: ...which MP3 music data have been recorded Region Numbers The DVD video system assigns a region number to DVD video player and DVD disc by sales area The DVD video region number is marked on the disc cas...

Страница 26: ...pter on DVD or track on CD Press and hold it to fast forward playback at 2x 4x 8x 16x and 32x speeds 12 STOP button Press the STOP button to stop playback press PLAY or ENTER button to start playing a...

Страница 27: ...or DVD 8 AUDIO button DVD Press the AUDIO button to change the audio language during DVD playback VCD Press the AUDIO button to change the audio channel left right and stereo during VCD and CD playbac...

Страница 28: ...the REPEAT button to repeat the track or the entire disc 18 TITLE button Press the TITLE button to view the DVD disc s title menu 19 FAST FORWARD button Press the FAST FORWARD button to fast forward...

Страница 29: ...ntrol with battery 1 AV cable 1 ST4 2x16 screws 6 CM 4x8 screws 4 Metal mounting plate 1 User s manual 1 Rubber gasket 1 CAUTION Use only the contents of this package to install and use the DVD player...

Страница 30: ...accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock or other hazards Wiring and connections 10 INSTALLATION WIRING NOTE Do not attempt to install or service your player by...

Страница 31: ...FM Antenna This antenna sends the signal to FM receiver 6 AUX A V Input 1 7 AUX A V Input 2 8 AUX A V Output An auxiliary A V output is provided to drive an external monitor This signal mirrors what s...

Страница 32: ...key from the ignition and disconnect he terminal of battery 3 Disconnect the original dome light 4 Attach the metal mounting plate to the roof Using the ST4 2 16 screws Note Do not to cover the origi...

Страница 33: ...ted wires with vinyl tape or other similar material 9 Attach the DVD player to the metal mounting plate using the CM 4x8 screws 10 Reconnect the terminal of the battery Notes Do remember to connect th...

Страница 34: ...se it For your safety be sure to close the LCD panel when not use it 150 OPEN BUTTON close Caution CAUTION 14 Using your DVD player Adjusting the DVD player To open the DVD player 1 Press Open Button...

Страница 35: ...trol only inside the vehicle Use the IR Remote Control no further than five feet 3 mete from the sensor Direct sunlight or very bright light reduces sensitivity to the remote signal commands Be sure t...

Страница 36: ...2 Insert a disc to DVD into the disc slot on the right side of the player After a while the screen will display loading 3 Press the PLAY PAUSE button or the ENTER button To stop playback press the STO...

Страница 37: ...ubtitles off press the SUBTITLE button until SUBTITLE OFF is displayed The subtitle display disappears automatically if the SUBTITLE button is not pressed again within 3 seconds NOTE Some DVDs only al...

Страница 38: ...ng Angle during Playback Multi Angle To change viewing angle 1 Press the ANGLE button to cycle through available viewing angles during DVD playback The current angle number and the total number of ang...

Страница 39: ...During playback press the REPEAT button repeatedly to cycle through the available set tings Title Repeats the current track All Repeats the entire CD Off Resume normal playback To repeat a custom segm...

Страница 40: ...folders and tracks you want or the player plays the tracks in the order they were burned onto the disc To select the folders and tracks you want 1 Press DISPLAY to list all the folders then press or b...

Страница 41: ...e menu options are Contrast Adjust the contrast of the picture Brightness Adjust the brightness of the picture Color Adjust the color of the picture Tint Adjust the tint of the picture it is only avai...

Страница 42: ...setup page DUAL MONO Selects the different channels of sound You can select from following STEREO L MONO R MONO MIX MONO DYNAMIC Selects the different rating level of dB You can select from following...

Страница 43: ...exit the setup menu To set the preference page 1 This setting is only available in stop mode or when no disc in the player 2 Press the SETUP button on the remote control The DVD setup menu opens 3 Pre...

Страница 44: ...ery needs replacing Replace the battery Dirty IR window on the player or remote control Clean the player s and the remote control s IR windows Loose connections Check and tighten all connections Pictu...

Страница 45: ...ch paper or tape to the disc Keep the disc away from direct sunlight or heat source Store the disc in a disc case after playback eaning discs Before playing wipe the disc outwards from the center with...

Страница 46: ...ng date and dealer stamp together with the original sales slip 2 JAHRE GARANTIE Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben Wir bitten Sie die...

Страница 47: ...WARRANTY GARANTIE 47 ZENEC MODEL ZE MR902 DVD Serial number Date of purchase Name Home address City State ZIP or postal code Country Dealer s address stamp...

Страница 48: ......

Отзывы: