background image

Z-E3215-MKII

60

61

LEGAL DISCLAIMERS

The packing material of this item and the finished product contained inside are fully compliant with RoHS 

2 directive. Halogenated flame retardants are not used in any of the plastic injection parts of the product, 

nor for the printed circuit boards.

This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual 

party rights of Rovi corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. 

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks 

by Parrot S.A. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

The Parrot trademarks appearing on this giftbox artwork are the sole and exclusive property of Parrot 

S.A. All the others trademarks are the property of their respective owners and are used under license 

by Parrot S.A.

The SD logo is a trademark of the SD Card Association.

All other trademarks and commercial names are the property of their respective owners. 

Microsoft Windows and MS Windows CE logos are trademarks / registered trademarks of Microsoft 

Corporation in the United States and other countries.

“Made for iPod“ and “Made for iPhone“ mean that an electronic product has been designed to connect 

specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple 

performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with 

safety and regulatory standards. Please note that the use of this product with iPod or iPhone may affect 

wireless performance.

iPod, iPhone, iPad and iTunes are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the United States 

and other countries. 

If at any time in the future you should need to dispose this product, please note that waste electrical 

products are not be disposed with the household waste. Please recycle where facilities exist.

Check with your Local Authority or retailer for recycling advice (Waste Electrical and Electronic 

Equipment Directive).

Great care was taken in preparing this user manual. Constant product development may mean that 

some information is not entirely up to date. The information in this document is subject to change without 

prior notice. ZENEC shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; 

nor for incidental or consequential damages resulting from the performance or use of this user manual.
Check www.zenec.com for compatibility of your mobile phone model and its compatibility with the Parrot 

BT section of your ZENEC device. 

Check www.zenec.com for the compatibility and potential limitations of devices to be connected – i.e. 

iPod/iPhone models listed to be compatible with the ZENEC device of choice. 

The driver of a car with a ZENEC navigation or multimedia system installed should know and follow the 

local traffic laws/traffic regulations existing in the country of use. 

GRACENOTE EULA

Gracenote® End User License Agreement
This application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gracenote”). 

The software from Gracenote (the “Gracenote Software”) enables this application to perform disc 

and/or file identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title 

information (“Gracenote Data”) from online servers or embedded databases (collectively, “Gracenote 

Servers”) and to perform other functions. You may use Gracenote Data only by means of the intended 

End-User functions of this application or device.
You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers for 

your own personal non-commercial use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit 

the Gracenote Software or any Gracenote Data to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR 

EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS, 

EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.
You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Software, and 

Gracenote Servers will terminate if you violate these restrictions.  If your license terminates, you agree 

to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers.  

Gracenote reserves all rights in Gracenote Data, the Gracenote Software, and the Gracenote Servers, 

including all ownership rights. Under no circumstances will Gracenote become liable for any payment 

to you for any information that you provide.  You agree that Gracenote, Inc. may enforce its rights under 

this Agreement against you directly in its own name.
The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes. The purpose 

of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without 

knowing anything about who you are. For more information, see the web page for the Gracenote 

Privacy Policy for the Gracenote service.
The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote 

makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote 

Data from in the Gracenote Servers. Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote 

Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient.  No warranty is 

made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error-free or that functioning of Gracenote 

Software or Gracenote Servers will be uninterrupted. Gracenote is not obligated to provide you with new 

enhanced or additional data types or categories that Gracenote may provide in the future and is free to 

discontinue its services at any time.

GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT 

LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR 

PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RE-

SULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY 

GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL 

OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.

© Gracenote, Inc. 2009

Содержание Z-E3215-MKII

Страница 1: ...Z E3215 MKII DEVICE USER MANUAL EN ...

Страница 2: ...y other device read its user s guide for detailed safety instructions Do not connect incompatible products 12 Be careful not to drain the car battery while using the unit when the car engine is turned off Because the unit uses a considerable amount of energy and the battery will be charged only while the engine is running it might happen that the battery will discharge to a point where it s not lo...

Страница 3: ...and last playback source Press and hold to fade in out info bars manually 10 FM AM Press to switch to AM FM Tuner source Press and hold to activate deactivate TA function 11 VOLUME Rotate to increase or decrease volume Press and hold to turn on off device Press to mute unmute audio output 12 MEDIA Press to switch to USB source Press to switch between USB source and Main Menu Press and hold to swit...

Страница 4: ...ion 15 REPEAT A B No function 16 OK Play Pause 17 DIRECTION BUTTONS No function 18 TITLE No function 19 ROOT No function 20 REPEAT No function 21 SKIP NEXT Jump to next track title scan forward in Tuner source 22 SKIP PREVIOUS Jump to previous track title scan backward in Tuner source 23 FAST REVERSE Fast reverse 50kHz down in Tuner source 24 FAST FORWARD Fast forward 50kHz up in Tuner source 25 A...

Страница 5: ...tooth mode Press to answer an incoming call Press again to end call Press and hold to deny an incoming call 5 AUDIO SOURCE Press to sequentially skip to next available audio source 6 PREVIOUS Press to select previous track chapter preset station Press and hold to fast rewind Press and hold to seek for previous available radio station 7 NEXT Press to select the next track chapter preset station Pre...

Страница 6: ...icle Ignition off It s not possible to turn on the device When the ignition is activated you may switch the device on and off anytime using the front panel VOLUME button Main Menu 1 Main Menu 2 BASIC OPERATION OF MAIN DEVICE BASIC OPERATION OF MAIN DEVICE Display control elements q Indicates current source Tap to enter Main Menu Indicates when NAV infobar is available Tap to display NAV infobar Ta...

Страница 7: ... left Previous station Tap to select center display content Next station Scroll right 50 kHz down Drag to adjust frequency 50 kHz up RADIO OPERATION RDS text allows a radio station to transmit free form textual information that can be either static e g station slogans or in sync with the programming such as the title and artist of the currently playing song or even short ads Availability depends o...

Страница 8: ...s The selected item is highlighted in orange color on the screen AF ON OFF When activated AF function automatically switches to an alternative frequency AF of your chosen station in order to always offer the best possible reception quality TA ON OFF When activated the radio temporarily switches for the duration of the traffic announcement to tuner mode AS Searches for the next six strongest statio...

Страница 9: ...More like this Shuffle Switch to Playlist Page Playback Page OPERATION OF USB SOURCE Display elements USB mode Track folder playlist Current folder Control elements q Previous track Play Pause Next track Repeat Shuffle Cursor up Cursor down Switch to Playback Page Folder sorting ID3 sorting Playlist Choose track folder Folder up Open Search function Playlist Page q q ...

Страница 10: ...rch result OPERATION OF USB SOURCE Allowing you to enter letters to search for a specific track album etc Search function Display elements Search result q OPERATION OF USB SOURCE Control elements q Previous title Play Pause Next title To Playlist Page Full screen mode q Display elements Current temporal position in title Total duration of title Elements to control playback of video files ...

Страница 11: ...sts generated via More Like This will only include titles which are stored in the Gracenote data base preloaded on this device More Like This function Playlist More Like This Overview After a playlist was generated by tapping on the More Like This field tapping on the Save field will permanently store the playlist A maximum of five playlists can be stored Permanently saved playlists can be edited ...

Страница 12: ... allowed to consume a maximum of 400mA peak current Otherwise they must be considered incompatible and can t be used with the device By using the Gracenote data base you can meet loading times up to one minute when selecting another USB memory device connected to the USB hub Connected USB memory devices will be named hard disk 1 4 after power on It s not guaranteed that memory devices keep the sam...

Страница 13: ...o root directory Switch to iPod video mode Choose playlists artists albums Folder playlist up Open Search function Playlist Page q OPERATION OF iPOD iPHONE SOURCE Allowing you to enter letters to search for a specific track album etc Search function Display elements Search result Control elements q Alphabetic keyboard Abort Search function Choose between different keyboard languages Show all resul...

Страница 14: ...POD iPHONE SOURCE NOTE See www zenec com for Compatible file formats and possible restrictions iPod iPhone compatibility list Depending on the size of the search list results may be delayed during first search That is due to the iPod which takes a moment to poll and provide the search index iPods iPhones may show depending on content and sorting an extended set of information on the Playlist Page ...

Страница 15: ...ter a system start or a short disconnection automatically The sequence of the mobile phones ensued by priority Usually the ZENEC device searches for the last connected mobile phone Mobile phones which were disconnected with the ZENEC device won t be connected automatically again In some cases you have to manually connect a mobile phone if it was rarely used or the search failed often Pairing Mode ...

Страница 16: ...t call between hands free and mobile phone privacy mode Back to BT main menu BASIC BLUETOOTH HANDS FREE OPERATION Display input Tap to delete last character Show all results of search function Show between different keyboard languages Quit keypad Back to Bluetooth main menu q Search for an entry Tap a contact number to start a call Tap on star to save as favourite Choose contact name from list Bac...

Страница 17: ...TE If automatic phone book synchronisation does not work consult the manual of your mobile phone Some mobile phones require explicit activation of that function The synchronisation the transferring the sorting as well as the display of the phone book entries depend on the mobile phone brand and model If the synchronisation doesn t work properly disconnect the mobile phone and repeat the pairing pr...

Страница 18: ...phone Browse list up down q Choose your mobile phone from the list or retry searching Press Pair 3 BASIC BLUETOOTH HANDS FREE OPERATION Manage favourites List of favorites Display elements NOTE Be aware that solely terminating the connection or deleting a connected mobile phone does not affect the list of favorites Favourites have to be explicitly deleted one by one q Tap to call a favourite Tap t...

Страница 19: ...st of tested and compatible mobile phones as well as the latest software updates go to www zenec com BASIC BLUETOOTH HANDS FREE OPERATION The ZENEC device will send a request to your mobile phone to use SMART or PIN pairing mode To use SMART pairing mode please confirm the same passkey on the ZENEC device and your mobile phone If SMART pairing mode is not possible or PIN pairing mode is selected a...

Страница 20: ...ERATION OF A2DP STREAMING SOURCE Display elements ID3 Tag info Connected mobile phone NOTE If you want to use the A2DP streaming source please make sure that the mobile phone which is the intended music source was paired and connected before The display of ID3 tag information will depend on the used mobile phone ...

Страница 21: ...d under Setup General Driver Assist Via touch screen Press and hold the Search icon in the phone book End voice control mode Via steering wheel controls By pressing the phone button or by pressing the voice command button if present on the steering wheel Via buttons on the device Press the HOME button Touchscreen By touching the field cancel Via voice command In active voice command mode say cance...

Страница 22: ...nebook contact with different number location type options call contact name number location type Command to spell and dial a telephone number Dial Dial a contact by spelled telephone number Dial numbers Correction of the last entry name or digit Correction NOTE Voice Command language settings The main OSD HMI language selected on initial device setup is adopted for the voice command settings You ...

Страница 23: ...ce mode The navigation software automatically manages volume levels of voice guidance You can change the volume level during voice guidance with the volume knob The chosen volume level is stored MAIN DEVICE SYSTEM SETUP Main screen Control elements q Return to the previous page Works with all four submenus as well Tap to enter Video Setup Tap to enter Audio Setup Tap to enter General Setup Tap to ...

Страница 24: ... import and take them into consideration 1 Connect USB flash drive to device 2 Tap OK at System Settings Import option to launch import 3 Restart device once import is completed Export system settings 1 Format USB flash drive with FAT32 2 Connect USB flash drive to device 3 Tap OK at System Settings Export option to launch file export Import system settings MAIN DEVICE SYSTEM SETUP VIDEO Animated ...

Страница 25: ...UDIO Fixing volume settings for various functions and mode Last Use the adjusted volume before device was turned off Set Use Set Volume menu items to adjust volume to fixed values De or activate the use of an available Gracenote data base Using the Gracenote data base you can choose between keeping the original sort sequence or using the sort criteria of the Gracenote data base Animated picture vi...

Страница 26: ...ency 50Hz 100Hz 200Hz Set Mid Frequency 0 5kHz 1kHz 2kHz Set Treble Frequency 5kHz 10kHz 15kHz Loudness On Off Setup Level 9 0 9 X Over Sub 55Hz 80Hz 120Hz Sub Phase 0 180 X Over Speakers Flat 62Hz 95Hz 135Hz OE Soundsystem On Off NOTE MAIN DEVICE SYSTEM SETUP GENERAL System time gets periodically updated by GPS time stamp Animated picture visualises your chosen driver assist setting Choose betwee...

Страница 27: ...ons are only present if present in CAN bus network MAIN DEVICE SYSTEM SETUP MISC You may export import your system settings to from a USB flash drive A helpful feature to restore your device settings after a software update reset or a complete power disconnection Display installed Main System software versions Activate password function to secure the device in case of theft The anti theft function...

Страница 28: ...fo Software Show Info BT Software Show Info RDS Show Info Gracenote OPERATION OF EXTERNAL DVBT DAB SOURCES NOTE For DVB T or DAB reception you need to connect an external ZENEC DVB T or DAB receiver For a compatibility check out the user manual and the compatibility list of the ZENEC DVB T or DAB receiver in advance Compatible DVB T and DAB devices offer direct operation via touchscreen of the hea...

Страница 29: ...e Alternatives Parking Around Algorithm Detour Hint function etc TMC receiver BLUETOOTH Parrot Bluetooth hands free module DSP audio processing for background noise masking Synchronization of up to 1 000 phonebook entries with 5 numbers per entry Advanced phonebook contact search function Voice control of phonebook contact dialing functions in 8 different EU languages Selectable internal or extern...

Страница 30: ...her form of damage whether incidental consequential or otherwise The warranty does not cover any transport costs or damages caused by transport or shipment of the product Warranty work will not be carried out unless this warranty certificate is presented fully completed with model serial number purchaser s address purchasing date and dealer stamp together with the original sales slip ZENEC MODEL Z...

Страница 31: ... use GRACENOTE EULA Gracenote End User License Agreement ThisapplicationordevicecontainssoftwarefromGracenote Inc ofEmeryville California Gracenote The software from Gracenote the Gracenote Software enables this application to perform disc and or file identification and obtain music related information including name artist track and title information Gracenote Data from online servers or embedded...

Страница 32: ...lid voice commands Commandes vocale valides _CALL_CONTACT_LOCATION_ call contact name location type appelle appeler nom du contact type de numéro _CALL_NAME_ call appeler _DIAL_NUMBER_ dial number composer un numéro _DIAL_DIGITS_ dial sequence of digits composer le séquence de chiffres _CANCEL_ cancel abort annuler _HELP_ help what can i say aide que puis je dire _RESTART_ restart redémarrer _CONT...

Страница 33: ...Rev B ZENEC by ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland www zenec com ...

Отзывы: